Свирепое чудовище, охотящееся за мышами, наводит ужас на всех грызунов Манхэттена и преследует бедного Фивела в кошмарных снах. Вместе с мышью-репортером Фивел и его друзья пускаются в головокружительную погоню за сенсацией века, чтобы увидеть монстра своими глазами! 1. Перевод: Дублированный

Обнаружив, что мужчина, с которым она встречалась на самом деле женат, Валерия под влиянием нахлынувших чувств решает свести счёты с жизнью. Однако предварительно она звонит в телефонную службу помощи. На следующее утро Валерия очнулась в больнице. Здесь она встречает священника, который, будучи очарованным Валерией, влюбляется в неё. Однако главная проблема, не дающая любящим сердцам соединиться священный обет безбрачия святого отца. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Альфи и Хелена среднестатистическая семейная пара. Они давно живут вместе и успели охладеть друг к другу. Однажды Альфи встречает хорошенькую проститку Шармейн, решает вспомнить молодость и приударить за ней. Убитая горем Хелена идет к гадалке. Прорицательница предсказывает женщине счастливое будущее. Взрослая дочь Хелены и Альфи Салли тоже несчастлива в браке. Муж Рой не обращает на нее внимания. Страдая от депрессии, девушка провоцирует скандал со своим боссом Гретом, хозяином элитной картинной галереи. Тем временем Рой, писатель и неисправимый романтик, влюбляется в загадочную соседку со странным именем Диа Казалось бы, ничто не сможет распутать этот сложный клубок неприятностей, но жизнь, как всегда, все расставит по своим местам. 1.Перевод: Дублированный

Недалекое будущее. Планета на грани энергетического голода. Весь ученый мир занят только одной проблемой разработкой альтернативного вида энергии! Молодой гений Арчи тоже одержим этой идеей, и мечтает создать топливо века. Но все его попытки ни к чему не приводят до тех пор, пока в его лабораторные материалы не попадает несколько капель человеческой крови. Результат превосходит все ожидания! Адская смесь оказывается лучше любого горючего. Решив испытать изобретение, наполняет им бак автомобиля и отправляется на сумасшедший тест-драйв по городским дорогам 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Действие фильма происходит в историческом плавильном котле - Нью-Йорке XIX века, где Фивел и семейство Мышкевичей изо всех сил борются за то, чтобы воплотить свою американскую мечту. Но однажды таинственная карта сокровищ приводит Фивела и его друзей за стены города, в загадочный мир мышей - уроженцев Америки, и здесь он находит нечто ещё более драгоценное, чем золото и украшения! 1. Перевод: Дублированный

Май 1945 года. Вся страна ликует и строит планы на новую послевоенную жизнь. Счастливые воины-победители, дошедшие до Берлина, мечтают вернуться героями домой. Но их не спешат отпускать Очень расстроены этим обстоятельством бравые летчики-истребители Вадик, Леша, Гарик, Ваня и Миша. Ведь в их отсутствие всех красивых девчонок могут разобрать! Леше Каверину повезло его отправляют в командировку на Родину. У друзей рождается авантюрный план: Леша должен найти друзьям невест и жениться на них, используя удостоверения ребят. И на все про все у него всего одни сутки

Петр Дроздов, высокопоставленный чиновник из Москвы, приезжает в провинциальный музей полузабытого классика русской литературы по просьбе губернатора области, который хочет отнять у музея земельные владения и построить на них новую резиденцию. И поначалу Дроздов поддерживает это решение, но знакомство с Машей, молодым литературоведом, работающей в музее заместителем директора, меняет его взгляд не только на эту проблему, но и вообще на всю его жизнь

"Послушайте: Билли Пилигрим отключился во времени". Билли Пилигрим, обычный и ничем не примечательный человек (только вот очень везучий), чудом выжив в авиакатастрофе, приобретает странное свойство постоянно переноситься во времени туда и сюда по всей своей жизни. Не имея возможности как-то воздействовать на присходящее, Билли может лишь раз за разом переживать все её главные события - пребывание в плену у нацистов, спасение от смерти во время бомбардировки Дрездена, женитьбу на некрасивой дочке богача, её нелепую смерть и даже похищение инопланетянами. Экранизация романа Курта Воннегута Бойня номер пять, или Крестовый поход детей. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Александр Телье, 38 - летний безработный финансовый аналитик, в один прекрасный день получает известие, что является наследником свинофермы, оставленной ему в наследство отцом. Однако чтобы вступить в наследство, ему придется выполнить одно условие - нужно чтобы свинья под кличкой "Большой Джим" победила на конкурсе свиней..Александр берется за это дело без энтузиазма, но в конце концов понимает, что только там, среди нелегкого фермерского быта, он может найти не только свое призвание, но и свою любовь. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

После того, как его коллега умирает от асфиксии во время акта самоудовлетворения, наивный провинциал из захолустья занимает его место в райцентре, теряя голову от соблазнов большого города, постепенно выходя из раковины и раскрывая махинацию по отмывке денег с участием своего нанимателя. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Начало 20го столетия. В день своей свадьбы сицилийская дворянка Эужения и ее жених богатый буржуа Раймондо узнают, что они брат и сестра. Чтобы соблюсти приличия, они решают сохранить видимость брака, но не вступать в интимную связь. Раймондо поощряет жену на занятия благотворительной деятельностью и для этих целей доверяет ей автомобиль и шофера Сильванно Пеннаккини. Юный красвец Сильванно без труда соблазняет хозяйку, пробудив в ней ответную страсть. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Они две последние холостячки среди своих друзей. Анна энергичная заразительная оптимистка, а Франни реалистка, смирившаяся с ролью вечной подруги невесты. Их истории будут основой сериала, а другие персонажи, у которых нелады на любовном фронте, будут появляться (и уходить) каждую неделю.

В знойной Испании красавицы и красавцы увлеченно разбираются в хитросплетениях своей сексуальной жизни кто, с кем, когда и к чему приводят мимолетные увлечения. 1. Перевод: Дублированный

Сексуальная жительница Манхеттена Эшли слывет самой удачливой девчонкой в округе. Однако, после случайного поцелуя с одним неудачником, Эшли понимает, что её удача повернулась к ней спиной и уплыла к тому парню. И как теперь отъявленной неудачнице вернуть свой счастливый поцелуй? 1. Перевод: Дублированный

Герой Бельмандо выходит из тюрьмы, где отсидел три года и сразу же берется за старое. Он продает чужие квартиры, яхты, и даже истребители "Мираж" африканским странам. Обоятельнейшего пройдоху знает весь Париж, все женщины вешаются ему на шею, но вот к нему приходит очаровательная Женевьев Бюжо, психолог из полиции, которой поручено наблюдать за ним и помочь адаптации к честной жизни. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Профессиональный двухголосый 3. Перевод: Оригинал

Лига это полу-импровизационный ситком, который расскажет про друзей из Чикаго, пытающихся совместить семейную жизнь со своим любимым занятием, Fantasy Football виртуальной футбольной лигой.

Однажды юрист Стивен Арден приходит на прием к своему другу психиатру Тони Флаггу с просьбой вывести его из запоя, связанного с его предстоящей женитьбой на популярной радиозвезде Аманде Купер, которая оказалась весьма непредсказуемой особой. Волею судьбы Аманда оказывается в кабинете Тони, и случайно включив фонограф, слышит нелестное мнение доктора о своей персоне. Девушка решает досадить врачу за его слова, но у неё получается с точностью наоборот, она влюбляется в Тони. Психиатр, желая помочь другу вернуть любовь, гипнотизирует Аманду, заложив в неё ненависть к себе, добавив в конце сеанса слова, ненавижу и пристрелю, как бешеного пса. Аманда, под действием гипноза, устроила настоящее сафари во время загородной прогулки. Хрупкая девушка едва не убила Тони. Чтобы вывести её из транса парню пришлось проявить немалую прыть и сообразительность 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

В центре фильма история писателя, мечтающего стать популярным, однако его романы не пользуются успехом. Неожиданно он получает помощь в лице юной школьницы, которая становится его подругой и помогает ему решить все проблемы. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал 3. Перевод: Оригинал (Немецкий)

Барри, провинциальный донжуан, однажды просыпается в больнице после нападения в кинотеатре, после чего понимает что он лишился самого ценного своих яичек. Что ещё хуже, Барри получает иск о признании в отцовстве от женщины, с которой не помнит что у него был секс. Ему предоставляется последний шанс в жизни стать отцом, он решается и начинает бороться со всеми невзгодами, которые встают у него на пути. 1.Перевод: Профессиональный многоголосый (лицензия)

Малоимущие супруги Моника и Антуан сидели в кафе и громко выясняли отношения. В семейные разборки встрял Боб, романтик, жизнелюб и вор. Живущий по принципу "деньги повсюду, надо только нагнуться и их подобрать", он подбил новых друзей тут же отправиться на дело - в богатый особняк 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Супермодель Соня мечтает о тихом семейном счастье с давним бой-френдом Русланом самовлюблённым ведущим популярного кулинарного шоу, Но тот не разделяет её мечты, он грезит только о славе и повышении собственного рейтинга, поэтому делает Соне предложение руки и сердца в присутствии толпы репортеров. В отместку, Соня решает выйти замуж за обычного банковского клерка Сашу. Тот соглашается и тоже назло любимой девушке, Кристине. Уже выйдя из загса, Саша и Соня понимают, что погорячились. Но делать нечего, теперь им приходится изображать перед всеми счастливую влюбленную пару, скрывая взаимную ненависть. Однако от ненависти до любви.

Добродушный помощник ветеринара Корки Романо сын босса преступной мафии. Правда, он давно потерял связь со своей семьей, потому что не мог приспособиться к их преступной жизни. Теперь же его отец обращается к нему с просьбой. Дело в том, что ФБР занялось расследованием преступлений их семьи. Отец и брат Корки хотят, чтобы он стал одним из агентов ФБР и подделал связанные с делом улики. Корки соглашается. Один хакер, запуганный семьей Романо, составляет Корки резюме. Перестаравшись, хакер делает из Корки настоящего суперагента ФБР, и теперь Корки должен поддерживать новую репутацию 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Женщине из пригорода, жене и матери ставят страшный диагноз рак. Она вынуждена находить светлые стороны в своей ситуации. Этот сериал метафора о том, как должны жить все мы, но никогда не живем. О том, что надо наслаждаться моментом.

В этом новом мультипликационном сериале Скуби-Ду и его команда - Шегги, Фред, Дафна и Велма пытаются рагадать тайны города Кристальная Бухта, города со свой историей, полной жутких сверхъестественных событий. 1. Перевод: Дублированный 2. Перевод: Оригинал