Нелегкая судьба Филумены Мартурано, героини одноименной пьесы Эдуардо де Филиппо, была близка всем советским женщинам. Ну а жизненным проблемам и устремлениям Доменико сочувствовали все мужчины. Нужда приводит юную Филумену в публичный дом, где она и знакомится с любвеобильным красавцем Доменико. Спустя годы они встречаются вновь и она становится хозяйкой в его доме, но несмотря на их многолетнюю связь, он постоянно отказывается официально оформить их отношения. И вот наступил критический момент убежденный холостяк Доменико решает жениться на одной из своих многочисленных пассий. У любящей его Филумены остается последнее средство. 1. Перевод: Дублированный

Франс и Оливье женаты уже десять лет, у них есть довольно успешный телемагазин Франс Бутик, бессменными ведущими которого они являются. Но с годами передача приедается, на пятки наступают конкуренты из Интернета, а потому покупателей становится все меньше и меньше. Супруги решают стать современнее и освоить Всемирную Сеть, находят партнера и начинают переговоры, но оказывается, что директор интернет-магазина Софи только и мечтает разорить героев и завладеть эфиром. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Молодая симпатичная особа Даша Шелестова под Новый год едет к своему кавалеру на дачу, предвкушая праздничный ужин при свечах и предложение руки и сердца. Но вместо любимого ее встречает закрытый на замок холодный дом. Пытаясь хоть что-то выяснить, девушка решается на взлом: перелезает через забор, и оказывается на чужом участке. Там ее не слишком любезно встречает хозяин молодой, но очень серьезный фермер Александр. А так как до Нового года остались считанные часы, видимо, праздник незнакомые люди будут встречать вместе

Кэрол узнаёт, что она беременна, но её парень не хочет ребёнка. Девушка настаивает, и ей приходится открыть семейную тайну: на протяжении нескольких столетий все предки её парня были карликами. Его брат Рольф тоже очень маленького роста. Это значит, что и ребёнок Кэрол может унаследовать эти черты. Что же делать? Конечно, не каждый бы решился сохранить ребёнка, но Келли готова на всё ради своего малыша. Она знакомится с семьёй Рольфа и его низкорослыми друзьями циничным грубияном-марксистом Морисом и его подружкой Люси. Перед Кэрол открывается новый, неизвестный мир. И самое главное, теперь она испытывает к Рольфу больше, чем просто симпатию 1. Перевод: Дублированный

"Лицедеи" - первый и на сегодняшний день единственный в России театр клоунады. Основателем театра является непревзойденный Асисяй Вячеслав Полунин. "Покатуха" - это своеобразный "Greatest Hits" "Лицедеев. Разве не приятно будет снова увидеть номера из спектаклей театра "Асисяй-Ревю", "Покатуха", "Бессолница" и других, самые известные репризы в исполнении основателей театра Р. Городецкого, В. Скворцова и А. Либабова? Кроме того, в программу "Покатуха" входят довольно свежие, но уже отлично знакомые публике сцены, в которых заняты молодые артисты, в том числе, и только что закончившие студию при театре "Лицедеи-Лицей", но уже вошедших в основной состав труппы. Это своеобразная встреча разных поколений "Лицедеев". 01. Блю-блю-блю-канари 02. Шляпа 03. Пионеры 04. Рулетка 05. Грёзы 06. Факела 07. Чемодан 08. Скрипачка 09. Рыба 10. Семенюки 11. Флажки 12. Рейс отменён 13. Палка 14. Бабочка 15. Столб 16. Стирка 17. Баня

Главный герой фильма, футболист Джо Пендлтон по ошибке "досрочно" попадает на небеса. Чтобы "исправить" досадную оплошность, душу героя нужно срочно переместить в новую оболочку, поскольку тело Джо уже кремировано. По воле ангела душа Пендлтона возвращается на Землю в теле другого человека влиятельного магната-богача. К сожалению, несмотря на финансовые преимущества, новое положение сулит массу неприятностей: в первую очередь, Джо предстоит бороться с непреодолимым желанием вернуться на футбольное поле. Бедняге пришлось бы совсем плохо, если бы не встреча с красивой блондинкой, дом которой оказался под угрозой сноса из-за корпорации, которую, по воле судеб, возглавляет Джо. 1. Перевод: Авторский одноголосый (Михалев) 2. Перевод: Профессиональный многоголосый

Братья Клеменс, известные преступники, ворвались на ранчо, где жили Ханни Колдер и ее муж. Муж был убит, дом сожжен, а Ханни зверски изнасилована. Ханни поклялась отомстить и обратилась к стрелку-одиночке, чтобы тот научил ее обращаться с оружием. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Невеста рядового компьютерщика Бена мечтает о роскошной свадьбе. Чтобы заработать деньги, Бен соглашается на сомнительное предложение: выступать в стриптиз-клубе 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Профессор Абронзиус и его неопытный ассистент Альфред отправляются в Трансильванию, их цель - охота на вампиров. В заснеженных Карпатах, на постоялом дворе, где они остановились, Альфред знакомится с дочерью хозяина прекрасной Сарой. Это знакомство было недолгим: коварный вампир похитил рыжеволосую красавицу и унес ее в свой мрачный замок в горах. Профессор и Альфред нашли прибежище нечисти. Удастся ли им перехитрить кровососов и спасти Сару, пока она сама не превратится в вампиршу? 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Фильм о людях интеллектуальных профессий, которые выживают в трудное для них время. Оперная певица поет на свадьбах и похоронах, философ работает ночным сторожем. Но один товарищ решил, что с них хватит такой жизни и надо все исправить 1. Перевод: Профессиональный одноголосый

Однажды Бет Уитс в своем доме застала грабителя. Испугавшись до смерти и вдоволь наоравшись, она выстрелила в него из арбалета и не промахнулась. Ты что, Бет? Шуток не понимаешь? прохрипел преступник, оказавшийся близким другом ее мужа, и умер. Бет оправдали. Но это не счастливый финал, а только начало кошмарной истории. Дело в том, что из дома пропали серебряные ложки. Явившийся к Уитсам страховой агент, на первый взгляд, милый и чудаковатый, превращает их жизнь в фильм ужасов. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

По мотивам повести А.Толстого "Похождения Невзорова или Ибикус". 1917 год. Мелкий служащий Невзоров сумел в суматохе февральской революции разбогатеть, ограбив антиквара, и стать графом, присвоив себе титул. После октябрьских событий он эмигрировал в Турцию, где открыл игорный дом. И даже в пожаре, когда на него рухнула крыша дома, он ухитрился уцелеть.

Многокамерная комедия о политике Мелиссе Харт, пошедшей по стопам своих родителей. После того, как её сестра попала в тюрьму, а свояк скрылся со скандалом, она берет под опеку двух племянников. Тут в семью буквально врывается Джоуи Лоуренс - парень, у которого свояк Мелиссы украл деньги. Теперь он настолько отчаянно нуждается в работе, что согласен стать даже нянькой. Главные роли в сериале исполняют Мелисса Джоан Харт (Кларисса знает всё, Сабрина маленькая ведьма, Фальшивая свадьба ) и Джоуи Лоуренс (Блоссом, Фальшивая свадьба). 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (FOX Life)

Молодой человек получает от своего отца два известия. Тот сообщает сыну о том, что он болен раком и что у него есть молодой любовник. 1. Перевод: Дублированный (лицензия)

Сериал о жизни трех друзей ещё с колледжа - Джо, Оуена и Терри, мужчин, достигших если не кризиса, то среднего возраста точно. Джо (Рэй Романо) - разведенный неврастеник, имеющий нездоровый интерес к азартным играм, а также отец двоих детей, Люси и Альберта, владеет собственным магазином товаров для вечеринок. Оуен (Андре Браугер) - перенапряженный от работы диабетик, отец и муж, работающий менеджером по продаже автомобилей в салоне своего отца. Терри (Скот Бакула) - стареющий актер сериалов, и просто бездельник, встречающийся с женщинами вдвое моложе. 1. Перевод: Любительский одноголосый (F-TRAIN)

Проект расскажет о пяти друзьях, которые находятся в поисках своей второй половинки. А пока друзья ищут, времени они зря не теряют, занимаясь друг с другом сексом без обязательств. 1. Перевод: Любительский многоголосый (GraviTV)

После смерти жены мужчина отказывается выходить на улицу и не хочет общаться с единственным сыном. Жизнь теряет смысл, перестает для него существовать. Однажды мальчик находит птенца пеликана, которого решает оставить у себя. Он выкармливает птицу, и между ними завязываются теплые дружеские отношения. Пеликан помогает мальчику вновь обрести своего отца и возродить его к жизни. По роману "Никостатос" Эрика Буассе 1. Перевод: Дублированный (лицензия)

Веселые приключения ящерицы Оскара и глуповатой троицы Попи, Харчи и Бака начинаются! Пути Оскара и неугомонного трио постоянно пересекаются и они не дадут вам заскучать. Затерянные в засушливой пустыне - они пытаются выжить, и прежде всего не умереть от скуки. 1. Перевод: Дублированный (лицензия) Содержание: 01. Находка 02. Суперприз 03. Источник неприятностей 04. Моя подруга 05. Это любовь 06. Муха 07. Впереди жара 08. Ящерица на луне 09. Заклинатель куриц 10. Кубок Оазис 11. Дом, милый дом 12. Безумные гонки 13. Лучший пилот

Канадские интеллектуалы средних лет, университетские профессора, готовятся к вечеринке и разговаривают. Мужчины до поры отдельно, женщины отдельно. Потом, объединившись за столом, они продолжают дискуссии все о том же, о сексе. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Приз в кругленькую сумму получит тот из участников транснациональной автомобильной гонки, кто первым придет к финишу. Гонки, как обычно, без правил, и участвуют в них самые отчаянные и бесшабашные гонщики мира. Главное стать первым любой ценой. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Профессиональный многоголосый

Aгeнтcтвo знaкoмcтв Cиpaнo пpeдocтaвляeт бecпpeцeдeнтныe ycлyги. C вepoятнocтью в 99% пpoцeнтoв oни дoбьютcя тoгo, чтo вaшa избpaнницa влюбитcя в вac бeз пaмяти, дaжe ecли вы c нeй и пapoй cлoв eщe нe пepeкинyлиcь, в yxaживaнияx нeyклюжи кaк cлoн и фyтбoл - вaшe eдинcтвeннoe yвлeчeниe. Дeлo в тoм, чтo paбoтники Cиpaнo из пpoфeccиoнaльнoй тeaтpaльнoй тpyппы. 3aчeм нaдeятьcя нa блaгocклoннocть cyдьбы, кoгдa пepвoe знaкoмcтвo мoжнo cплaниpoвaть дo мeльчaйшиx дeтaлeй, a пpизнaниe в любви oфopмить выигpышными дeкopaциями. Taкoй пoдxoд oбecпeчивaл aгeнтcтвy нeплoxoй дoxoд, внyшaющий eгo ocнoвaтeлю Бён Xyнy нaдeжды нa бyдyщee вoccтaнoвлeниe eгo тeaтpa. Ho вcё идeт нaпepeкocяк, кoгдa в aгeнтcтвo oбpaщaeтcя ycпeшный финaнcoвый aнaлитик, нo пoлный пpoфaн в любви, Caн Ён, избpaнницeй кoтopoгo oкaзывaeтcя бывшaя пoдpyжкa Бён Xyнa. 1. Перевод: Любительский двухголосый

Талантливый пианист и стареющий ловелас Эдуард, несмотря на свой возраст, пользуется успехом у женщин: Бесконечная вереница сменяющих друг друга увлечений, концертов, квинтетов, дуэтов и маленьких ночных репетиций: Подобный образ жизни не оставляет Эдуарду времени на то, чтобы уделить внимание жене Мари-Франс и маленьким дочкам: Неудивительно, что в один прекрасный момент, устав от такой жизни, Мари-Франс решает оставить своего непутевого супруга 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Британский капитан Гарри Флэшмен, хитрый, трусливый и любвеобильный позер отчаянно пытается проникнуть в высшее европейское общество. Коварные Отто Фон Бисмарк и Руди Фон Штернберг решают использовать капитана в своих политических интригах. Ему предстоит выдать себя за прусского дворянина и жениться на красивой герцогине Ирме 1. Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) - Питер ТВ 2. Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) - ОРТ 3. Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый) - НТВ (Павел Селенчук) 4. Перевод: Оригинал

Флаббер. Последнее изобретение профессора химии, над которым он трудился всю жизнь. Рассеянный ученый даже не подозревает, какое важное открытие подарил миру. Ведь на самом деле этот непримечательный кусок резины концентрированный сгусток энергии невероятной мощности. Наденьте тапочки из волшебного материала, и можете смело отправляться на соревнования по прыжкам в высоту. Если вам этого мало заправьте им свой автомобиль, но лучше не нажимать на газ, иначе вскоре радары обнаружат в воздухе неопознанный летающий объект. А теперь представьте, что может произойти, если неуправляемая материя исчезает прямо из под носа счастливого профессора и попадает в руки злодеев 1. Перевод: Дублированный