Герой фильма, в прошлом талантливый физик - электронщик, а ныне директор образцового овощного магазина, имеет криминальное хобби. Его изобретательные и технически великолепные операции задевают интересы не только правоохранительных органов, но и кровожадных мафиозных структур.

Якудза это мафия, родившаяся 350 лет назад в Японии, стране, где восходит солнце. О якудзе известно только то, что проникший в ее тайны обречен. На след якудза вышел американский сыщик, занимающийся делом о похищении дочери миллионера 1. Перевод: Профессиональный многоголосый Лицам до 17 лет обязательно присутствие взрослого

Фильм рассказывает об эмоциональных проблемах семнадцатилетних юношей и девушек, приехавших убирать хмель. Герой влюбляется в одноклассницу, но окружающие не одобряют их отношений. 1. Перевод: Дублированный

Линда, одинокая учительница английского языка в маленьком городке Кингстон, всю жизнь работает в школе, очень любит свой предмет, но в личной жизни у нее не все так радужно. Жизнь Линды кардинально меняется, когда ее бывший ученик Джейсон возвращается из Нью-Йорка в свой маленький городок после неудачной попытки поставить там свою пьесу. Между Линдой и Джейсоном вспыхивает бурный роман. И теперь Линда всеми силами будет стараться помочь Джейсону как можно быстрее стать успешным драматургом 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

В полицию поступило анонимное сообщение об убийстве. Полицейский Ллойд поехал по указанному адресу и обнаружил зверски изуродованный труп молодой женщины. Расследование привело Ллойда к феминистке Катлин. Она не имеет понятия об убийствах, но в день трагедии получает цветы и стихи от неизвестного поклонника. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

История знаменитого на весь мир квартета, который празднует 25-тилетнюю годовщину. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Студия Elrom) 2. Перевод: Авторский одноголосый (Ю. Сербин) 3. Перевод: Оригинал

1944 год. Сержант Василий Калина после госпиталя возвращается в родную деревню Пасторонь. Но не находит деревни: отступая, немцы сжигали все дома и минировали поля. Восстановлением хозяйства руководит бывший командир партизанского отряда Григорий Горовой. Он назначает Василия председателем колхоза. Вскоре Калина узнает, что Клавдия, которую он любил до войны, считая его погибшим, вышла замуж за Горового. Сложившаяся ситуация становится не легким испытанием для всех троих

Англия времен Второй мировой войны. Нэнси, Джойс, Би и Энни вступают в Женскую земледельческую армию по разным причинам, но объединяет их одна цель желание уберечь родную страну от голода и помочь ей одержать победу в войне. 1. Перевод: Любительский одноголосый (innokent33) Сериал завершен

Перри Мэйсон - адвокат, специалист по защите дел, с первого взгляда совершенно безнадежных. Он крайне редко действует кулаками, хотя уверен в себе и не побоится пойти с голыми руками против вооруженного преступника. Козыри Мэйсона незаурядный, аналитический ум, воля к победе, огромный багаж знаний и блестящее ораторское мастерство. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (СВ-Дубль) Сезон завершен

Уличенный в скупке краденого Венсан Маливер, хозяин ювелирной фирмы на Вандомской площади Парижа, совершает самоубийство. Марианна, его вдова, серьезно подавлена произошедшим и только неожиданная находка семь восхитительных алмазов, припрятанных ее супругом дает ей шанс вновь обрести вкус к жизни 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

70-е годы. Двенадцатилетняя Дунечка, находясь на гастролях с театром, в одном из спектаклей которого она исполняла детскую роль, влюбилась в 17-летнего Колю, сына актеров этого театра. А Коле нравилась профессиональная актриса. И это было самое несчастное и самое счастливое лето Дунечки так ей тогда казалось

Желая достойно умереть, обедневший самурай Хаширо просит позволения совершить ритуальное самоубийство в родовой резиденции клана Ли. Старый воин Кагею, интендант поместья, пытается отговорить его и рассказывает трагическую историю о молодом ронине Мотоме, обратившемся недавно в резиденцию с той же просьбой. Ужасные подробности смерти Мотома шокируют Хаширо, но он остается тверд в своем решении и просит лишь об одном: чтобы при совершении харакири с ним были три самурая Кагею. Однако по странному совпадению все трое самураев исчезают 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

После внезапной смерти матери Клара вынуждена заботиться о младшей сестре Лилу, чья невероятная чувствительность делает ее уязвимой к внешнему миру и не позволяет быть самостоятельной. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Супруги Элис и Джордж, желающие завести ребенка, вынуждены прибегнуть к услугам суррогатной матери. Но Элис не ожидает, что при этом ей придется перенести свой худший кошмар. И путь к ее мечте лежит через убийство 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Восьмилетняя Джессика, дочь обедневшего фермера, все еще верит в Санта-Клауса. Поэтому когда она в лесу находит раненого оленя, у нее сразу появляется уверенность: это Попрыгун из повозки Санты, который повредил себе ногу, упав с рождественского плаката. Девочка решает спрятать оленя у себя в амбаре, чтобы вылечить и дождаться, когда за ним придет Санта-Клаус 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Зимой 1945 года фронтовой разведчик Юрий Соснин, получив контузию, оказывается в госпитале. Сочтя его погибшим, Юрия наградили посмертно. После выписки герой, утратив память, стал работать шофером. Узнав о его судьбе, жулики вовлекают Юрия в свою шайку, и принуждают угнать машину. Но сотрудник милиции, узнав в Юрии своего однополчанина, помогает ему восстановить прошлое и затем привлекает к участию в операции по уничтожению банды

Проект "Рассвет" возвращается на наши экраны в момент похищения агента Джона Портера пакистанским террористом Латифом. Остатки его команды из "Сектора 20", подразделения военной разведки, должны вступить в гонку со временем, чтобы найти его. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Novamedia по заказу Amedia) Сезон завершен

1941 год. Волею судьбы простой сибирский парень оказался под Москвой в числе бойцов-защитников столицы, и в подмосковном селе познакомился с красавицей Варварой. Но вскоре начались затяжные страшные бои за Москву

Хаос прибывает в жизнь 16-летней Тори Вега. Она переходит в новую школу, но не просто в школу, а в школу искусств. Голливудская школа искусств славится своими сумасшедшими талантливыми учениками, где студенты знают себе цену и готовы пойти на всё, чтобы добиться популярности. До сих пор Тори считала, что у неё нет особых талантов и была согласна жить в тени своей старшей сестры Трины. Но всё измениться, если Тори сможет совладать со своим талантом, славой и увидеть себя в новом свете. Но Голливудская средняя школа, это всё же школа, а Тори Вега новая ученица. Теперь Тори надо будет сделать домашнию работу, завести друзей и привлечь внимание самого красивого мальчика школы. 1. Перевод: Дублированый (Nickelodeon) Примечание: 19 октября добавлены ранее отсутствующие 7 и 11 серии

2010 год. Кубанская станица Лощинская, оазис процветания среди кризисной разрухи: плотно засеяны поля, знатно ухожены фермы, население трудоустроено и сыто. Что это колхозный капитализм или когда-то обещанный коммунизм? Ни то и ни другое. Это блистательный семейный бизнес лихой казачки Надежды Волковой, крестной мамы здешних мест. И, как всякий успешный бизнес, поднятый с нуля в 90-е, он замешан на крови В один прекрасный день в станицу Лощинская приезжает Марина Горобец, в недавнем прошлом замужняя женщина, директор молочного хозяйства в соседнем районе, а нынче безработная и разведенная красавица в расцвете лет. Приезжает она, чтобы навестить дочь Светлану, которая учится в местном профучилище; тут-то и выясняется, что девочки в станице нет...

Об одном из пионеров отечественной гидроэнергетики, гидроинженере, авторе дерзких, фантастических проектов, участнике составления плана ГОЭЛРО, академике Генрихе Осиповиче Графтио (1869-1949).

Мэдисон живет в Новом Орлеане и работает службе секса по телефону. Она пытается вести нормальную жизнь, но в результате ряда событий оказывается на грани самоубийства. Тогда она решает запереться в своей квартире на 30 дней, чтобы подумать над своей жизнью. Мэдисон использует видеокамеру, чтобы вести своеобразный видеожурнал происходящего. Мэдисон решает, что если за это время она не сможет найти ответы на свои вопросы и примириться с собой, то на 30-й день она покончит с собой. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Действие фильма разворачивается в 1975 году в районе Бэй Ридж в Бруклине. Здесь проходит жизнь семей рабочего класса, которые даже не мечтают о том, чтобы покинуть эти места. Братья- подростки Дэнни и Брайан вместе с матерью и отцом-алкоголиком также живут в этой не самой благополучной части города. В отличие от своих сверстников, главные герои картины Белые ирландские пьяницы хотят уехать из этих мест. Но если старший Дэнни мечтает покинуть родительский дом, устав от оскорблений и побоев своего вечно пьяного отца, то младший, Брайан, свою мечту хранит в подвале дома, где проводит все свое свободное время за рисованием. Когда мать случайно обнаруживает убежище сына, в ее сердце поселяется искра надежды, что у ее сына может быть лучшее будущее, чем то, которое она может ему предложить. 1. Перевод:Профессиональный многоголосый

Главные герои живут в городе Бат-Ям, недалеко от Яффы. Они молоды, полны сил и исповедуют хасидизм, стремясь привить его всем вокруг, причем делают это насильно и агрессивно, считая, что столь благородная цель оправдывает любые средства. Соседи уважают их и одновременно боятся. Однажды тут появляется девушка Мири, не знакомая с их строгими порядками и не готовая им следовать. Ави лидер религиозной группировки влюбляется в нее и оказывается перед выбором: либо любовь к этой независимой девушке, либо преданность своей банде и ее жесткому кодексу. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал