Этот фильм рассказывает про воссоединение двух сестер, которым сложно найти общий язык. Одна из них Люси планирует свадьбу, а другую сестру Дженни жизненные обстоятельства практически доводят до нервного срыва. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

В мире, разделённом "железным занавесом", шпионаж и секретные операции становятся важным инструментом политической борьбы. Спецслужба "Ангар" занимается разного рода щекотливыми делами, которые нельзя поручить ни полиции, ни разведке. Немецким друзьям надо ликвидировать особо опасную террористку Биргит Хаас, да так, чтобы комар носу не подточил? Можно не беспокоиться - Хаас убьёт в приступе ревности любовник, а потом, не выдержав угрызений совести, повесится в гостиничном номере. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

В центре сюжета вестерна бывший солдат Конфедерации Каллен Боханнан, решительно намеренный отомстить за изнасилование и смерть своей любимой жены, выследив и убив солдат Союза, которые сделали это. В итоге он оказывается в Небраске, на одном из участков строительства трансконтинентальной железной дороги. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Кубик в Кубе)

Амбициозный молодой человек, сотрудник крупной компании, производящей газированные напитки, придумывает блестящий план на миллион американских долларов. План заключается в разработке и продвижении нового напитка, который сделает его значительно богаче и продвинет на самую вершину карьерной лестницы. Однако на пути у осуществления этого великолепного плана есть одно но для его воплощения молодой человек должен объединиться с коллегой по работе и научиться доверять ей, а также помириться со своим боссом, наладив с ним нормальные и доверительные рабочие отношения. 1. Перевод: Дублированный (Чистый звук)

Всё что происходит в общине амишей остаётся в общине, это дело только амишей и никого более Именно это обстоятельство и является причиной, из-за которой Кэйт Баркхолдер, в свои восемнадцать лет, убежала из дома, покинув общину амишей. Сейчас, по прошествии многих лет, она успешный шеф полицейского участка, и ей, как раз, предстоит разгадать запутанное дело связанное с убийством амишской девушки и вывести на чистую воду хорошо замаскированного убийцу 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Moлoдaя, никoгдa нe yнывaющaя Фeникc, пpиeзжaeт в бoльшoй гopoд из кpoxoтнoй пpoвинциaльнoй дepeвyшки. Oнa вceгдa мeчтaлa тaнцeвaть, a нe зaнимaтьcя этим cкyчным и coвceм нe пoдxoдящим eй кyнг-фy, кoтopoe c дeтcтвa eё зacтaвлял oтpaбaтывaть дeд. Oнa ycтpaивaeтcя paбoтaть yбopщицeй в тaнцeвaльнyю шкoлy coвpeмeннoгo тaнцa и aбcoлютнo cчacтливa, вeдь дeнeг нa ypoки eй нe xвaтaeт, a тaк oнa мoжeт пoдглядывaть зa тaнцopaми и пoнeмнoгy yчитьcя. Вскоре eё тaлaнт зaмeчaeт бocc шкoлы, мoлoдoй бизнecмeн, a впepeди тaнцeвaльныe copeвнoвaния. И Фeникc кaжeтcя, чтo мeчты вceгдa cбывaютcя! 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Биография самой известной порноактрисы Линды Лавлейс. Чтобы заработать подобную славу, ей нужно было сыграть только в одном фильме Глубокая глотка. Всю свою жизнь после этого она посвятила борьбе за права женщин. 1. Перевод: Дублированный Внимание! Фильм настоятельно не рекомендуется к просмотру лицам, не достигшим 18 лет!

Нью-Йорк, 2001 год. После смерти мужа Руфь лишается душевного покоя. Ее дочь Ханна узнает, что родители матери, будучи евреями, были депортированы во время Второй мировой войны, а Руфь воспитала немка по имени Лена. Ханна едет в Берлин и разыскивает женщину, когда-то приютившую ее мать. Лена, которой уже почти 90 лет, рассказывает Хане удивительную историю женщин с Розенштрассе улицы в Берлине, где находилась известная тюрьма 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Киноэпопея Юрия Озерова о крупнейшем военно-политическом событии Второй мировой войны Сталинградской битве.

Гражданская война. Воспитательница детского дома везет хлеб голодающим детям. Ее случайные попутчики чекист Горбач, матрос Саша и начальник станции Зайцев, которому в руки попали три слитка золота. А вокруг красные, белые, бандиты

Главный герой Габриэль Антинори, молодой священник и одновременно профессор богословия в университе. Он работает в церковной организации, которая изучает мир паранормальных явлений с целью проверки рационально необъяснимых явлений. Во время своей работы по изучению паранормальных явлений, Габриэль Антинори входит в контакт с Клаудией Мунари, психологом, которая очень трезво смотрит на вещи и всегда ищет логическое объяснение происходящему, даже тогда, когда казалось бы ничто не имеет смысла. Клаудия Мунари считает, что все происходит в человеческом разуме, но сотрудничество со священником приводит к постоянному диалогу между наукой и верой, где ни одна не может победить другую. 1. Перевод: Дублированный (ТВ3)

Во время отдыха на Карибах, британская шпионка влюбляется в своего русского коллегу, подумывающего о том, чтобы переманить ее на свою сторону. Но после сам решает перебежать. В качестве аванса он предлагает разоблачить высокопоставленного британца, работающего на русских. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

В центре сюжета обычная домохозяйка из Техаса, которая после развода с мужем устраивается на работу в массажный салон, но вскоре понимает что ей придется предоставлять клиентам не только массаж 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (SET Россия)

Английская журналистка Сью приезжает в Индию, чтобы сделать документальный фильм об индийских борцах за независимость во времена английской колонизации, на основании дневника своего деда. С связи с недостатком средств она вынуждена работать не с профессиональными актёрами, а со студентами. Сначала компания друзей не особо горит желанием участвовать в проекте, но со временем они всё больше и больше погружаются в проблемы того времени И постепенно понимают, что в стране мало что изменилось, что людям и сейчас приходится бороться за свои права. Вскоре они начинают собственную борьбу 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Жизнь Стивена распланирована: колледж, медшкола и жизнь богатого успешного хирурга. Но он выбрал другой путь. Наркотики постепенно поглотили его жизнь, он не в силах с этим справиться и вынужден признаться родителям, что он на грани исключения из школы. Решения, которые Стивен принимает в одну ночь пройти курс лечения в реабилитационном центре практически спасает его от смерти. В реабилитационном центре он встречает несколько совершенно разных людей, которые все подвержены одной страсти наркомании 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Хитрый и бесстрашный полицейский из отдела по борьбе с терроризмом Скотт Ропер - настоящий профессионал по переговорам с преступниками, и это нередко приносит ему удачу. Вместе со своим напарником, выпускником Гарварда, он предотвратил множество преступлений. Однако когда подружку Скотта захватывает преступник - психопат, помешанный на мщении, даже его опыт не поможет в отчаянной ситуации. Скотту приходится столкнуться один на один с убийцей, и, кажется, не существует верного решения! 1. Перевод: Дублированный 2. Перевод: Авторский одноголосый (Ю. Живов) 3. Перевод: Оригинал

15-летняя Алехандра переезжает с отцом в большой город, Мехико, где идет в новую школу. Далее начинается ее долгое и болезненное путешествие в мир подростков, полный жестокости, несправедливости, трусости и комплексов. О чем молчат подростки, и что на самом деле происходит в их, внешне благополучной, среде? 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Кто сказал, что лучшим другом человека является собака? Для одинокого лондонского клерка Грэхема лучшим другом стала купленная в зоомагазине выдра, ради которой он даже бросил неплохую работу и уехал в холодную Шотландию. 1. Перевод: Любительский одноголосый (progulkin) 2. Перевод: Оригинал

Индия, небольшое княжество Ауд, середина XIX века. Путем шантажа английские колонизаторы принуждают князя давать им огромные суммы денег, необходимые для завоевательных походов. Правитель Ауда беспрекословно подчиняется. Но когда в конце концов англичане захотели свергнуть его с трона, он решил бороться за власть и защищать самостоятельность своего государства. В результате целого ряда ошибок князь терпит поражение. Параллельно в фильме развивается другая сюжетная линия. Два обывателя одержимы игрой в шахматы. Они настолько увлечены ею, что, кажется, ничего не видят и не слышат вокруг. Но из бесед шахматистов мы косвенно узнаем об отношении жителей княжества к происходящим событиям. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Действие фильма разворачивается на Тайване в 50-е годы прошлого века, в эпоху белого террора, когда правительство одержимо искало среди населения тайных коммунистов и им сочувствующих. Ханьсун пилот военно-воздушных сил, прошедший гражданскую войну в Китае. Через несколько лет после ее окончания он, его жена Пин и их дочери Ли и Чжо наконец получают возможность вести спокойную мирную жизнь и переезжают на Тайвань. Но радужные мечты оборачиваются кошмаром, когда однажды, вернувшись домой из школы, Ли и Чжо обнаруживают, что родители арестованы по подозрению в шпионаже в пользу коммунистов. Единственный человек, который теперь может помочь девочкам, это их дядя Дин, мелкий правительственный чиновник. Но могут ли они доверять этому человеку? 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

В 1965 году юная лондонская студентка Шарлотта Пью на паях с будущей художницей Лили, психологом Орлой, юристом Виктором, электронщиком Аланом и медиком Джеем снимает квартиру у эксцентричного Джека, бравирующего радикальными революционными взглядами. Алан уверен, что Джек ставит над ними какой-то социальный эксперимент, ведь все члены их маленькой коммуны принадлежат к разным расам, профессиям и социальным группам. Несмотря на обязательство не заводить ни с кем, в том числе и с соседями по квартире, серьезных отношений потому что это тоже форма собственности, а всякая собственность есть кража молодые люди влюбляются, совершают необдуманные поступки и страдают. Уже в наши дни постаревшая Шарлотта возвращается в тот же дом, чтобы разобрать вещи своего умершего друга. Всем оставшимся в живых членам их компании предстоит встретиться впервые за несколько десятилетий, посмотреть друг другу в глаза и попробовать решить накопившиеся проблемы. Встреча с прошлым может стать безжалостной и драматичной, а может принести покой и умиротворение. Но никто из старых друзей не испытывает иллюзий, что время лечит. 1. Перевод: Любительский одноголосый (Семён Ващенко)

Кто сказал, что уход на пенсию это начало конца, а не новое начало? Каролина делает совсем не то, чего от неё ждут: заводит любовника, получает новые впечатления, нарушает установленные правила и, в конечном счёте, вновь становится хозяйкой своей жизни и переживает вторую молодость. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Скрипач и счастливый муж Пьер приглашает своего более знаменитого и талантливого друга Марселя к себе домой на ужин. Жена Пьера Ромэн влюбляется в Марселя после того, как он произносит грустную речь о неверных любовницах и богатстве своей души, и у них возникает страстный, но короткий роман. 1. Перевод: Дублированный

1941-й год. Фашистские войска стремительно наступают, и линия фронта отодвигается все дальше на восток. Война испытывает силу духа каждого, кто попадается на ее пути. Четверо советских бойцов в доте оказываются в глубоком немецком тылу. Вместо 10 человек комплектации, в доте находятся капитан Леонов, морской старшина Ковш, не успевший добраться до флота, и два солдата-желторотика. В условиях постоянной нехватки ресурсов они до последнего пытаются сдержать немецкую атаку. Ситуация усугубляется, когда недалеко от дота сбивают наш самолет и среди уцелевших оказывается генерал. Теперь немцы не отступятся, пока не завладеют секретными данными, известными русскому военному командиру.