Герои фильма, Митч и Дэйв, раньше были не разлей вода, но за последний год отдалились друг от друга, ведь Дэйв трудяга и примерный семьянин, а Митч раздолбай, предпочитающий свидания на одну ночь. Но в тайне они завидуют друг другу и мечтают поменяться местами. Что и происходит после веселой совместной попойки, только меняются они телами. Оказывается, что существование другого не настолько светло и радостно, как им думалось. И до того как они найдут способ вернуть свои тела, им нужно постараться не разрушить судьбы друг друга. 1. Перевод: Дублированный (лицензия)

Писатель Генри страдает от неразделённой любви и творческого кризиса. Как снег на голову на него сваливается предложение о работе над сценарием киноленты, в которой примет участие его бывшая подруга Катарина, в которую он влюблён и поныне. Возникает надежда на второй шанс, но появление восьмилетней Магдалены всё меняет. 1. Перевод: Дублированный

Веселые приключения ящерицы Оскара и глуповатой троицы Попи, Харчи и Бака начинаются! Пути Оскара и неугомонного трио постоянно пересекаются и они не дадут вам заскучать. Затерянные в засушливой пустыне - они пытаются выжить, и прежде всего не умереть от скуки. 1. Перевод: Дублированный (лицензия) Содержание: 01. Заблудившийся 02. Неожиданный гость 03. Куролет 04. Неоконченная фотосессия 05. Красавчик 06. Папа поневоле 07. Кукурузный приз 08. Курица Юрского периода 09. Сила любви 10. Седьмое небо 11. Ананасный приз 12. Аромат дня 13. Пищевая цепочка

Главный герой сериала Джонатан, неудавшийся писатель и пьяница. После болезненного разрыва с девушкой, Джонатан решает подражать своим любимым персонажам из романов Чендлера и Хэммета. Он притворяется частным детективом, и берется за разные дела, решая одни, и делая только хуже в других. 1. Перевод: Любительский одноголосый (ProjektorShow) Внимание! Присутствует ненормативная лексика.

С момента последних событий прошло 8 лет. Молодые Ковалевы возвращаются на родину из Германии, где они жили все эти годы. Женечка повзрослела и стала готом носит черную одежду, красится в черный цвет, конфликтует с родителями и юморит по-черному. Младшие Никита и Вика - современные дети, не по годам смышленые и расчетливые. Бабушки и дедушки на все лето забирают к себе внуков, а значит, зрителя ждут новые задорные, веселые и интересные истории

Веселые приключения ящерицы Оскара и глуповатой троицы Попи, Харчи и Бака начинаются! Пути Оскара и неугомонного трио постоянно пересекаются и они не дадут вам заскучать. Затерянные в засушливой пустыне - они пытаются выжить, и прежде всего не умереть от скуки. 1. Перевод: Дублированный (лицензия) Содержание: 01. Мираж 02. Любимая черника 03. Незваные гости 04. Зонтик, тарелка, парашют 05. Барбекю 06. Экспресс-доставка 07. Молодняк 08. Страйк! 09. Кукушкин гудок 10. Муха номер один 11. Большой побег 12. Музыка, играй 13. Волшебный номер в перьях

Aлекс Спeрлинг, выпускник Гaрвaрда, теряeт лeтнюю интeрнатуру и решает oтправиться нa зaрабoтки к своему кузену Роджеру в Лос-Анджeлес. К сoжалению, дела Роджера идут не так хорошо, как ожидалось. Необходимо разработать план гениальный план. Героям фильма Американское лето приходит в голову превратить брошенный особняк в Публичный дом, тем более что консультирует их девушка Лора, знаток своего дела. Все было бы отлично, если б об этом не стало известно родителям и университетским друзьям Алекса. 1. Перевод: Любительский многоголосый

Маленький Вики живет с родителями в деревне викингов. В отличие от других викингов, которые, естественно, сильные и бесстрашные, Вики робок и не так уж силен. Он, также в отличие от других викингов, невероятно умен и всегда помогает отцу и другим викингам выходить из практически безнадежных ситуаций. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

История двух родительских пар, которые знакомятся после того, как их сыновья сходятся в школьной драке. При этом каждая пара оспаривает родительские навыки другой, вместо того, чтобы разглядеть собственные проблемы 1. Перевод: Дублированный

Роберт Аксель, эксцентричный изобретатель, считает себя настоящим гуру. Но он теряет все в один миг, когда одно из его изобретений калечит тысячи покупателей. Его ждали тюрьма и 8 лет затворничества, после Аксель готов восстановить свое имя и свою многомиллионную империю. Но пока что ему нужно уговорить свою 22-летнюю дочь пустить его к себе в дом, что бы где-то жить. 1. Перевод: Дублированный

Бри транссексуал, который копит на последнюю операцию, которая наконец полностью превратит его в женщину. У него 2 работы и он откладывает каждый пенни на операцию. Однажды в его квартире раздается звонок на том конце провода его сын Тоби, плод его мимолетного увлечения много лет назад. Тоби в Нью-Йорке, и Бри летит из Лос-Анжелеса к нему, чтобы вызволить того из тюрьмы, куда он попал по собственной глупости. Сначала он сомневается, стоит ли ему это делать ради парня, которого даже не знает, но его врач советует ему не бояться прошлого. Парня отдают ему без каких-либо объяснений, но очень скоро Бри понимает, что все, что хочет Тоби это сбежать и автостопом отправиться в Лос-Анжелес. Он убеждает его поехать вместе, думая, что сможет оставить парня у его отчима по дороге. Но путь долгий, и за время пути они ближе знакомятся друг с другом. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

На редкость снежной выдалась зима в маленьком захолустном городке штата Массачусеттс. Бар и салон красоты становятся излюбленным местом для обсуждения проблем, возникающих между мужчинами и женщинами. Настоящая любовь и горечь измен, мужская дружба и женская верность причудливо переплетаются в судьбах героев, меняя привычный жизненный уклад. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Викторианская Англия, 1880 год. Выпускник медицинской школы Мортимер Грэнвиль устраивается на работу в кабинет доктора Далримпла, который славится на весь Лондон уникальным методом лечения истерии женского перевозбуждения с помощью интимного массажа. Популярность ручного метода Далримпла растет с астрономической скоростью, и справляться с наплывом страждущих пациенток становится все сложнее. С помощью своего друга Эдмунда молодой и прогрессивный врач находит изящное решение проблемы: приятели изобретают элегантный электрический приборчик, который вполне может заменить золотые руки мистера Далрима. Известие о чудо-изобретении мгновенно распространяется среди лондонских дам Тем временем Мортимер влюбляется в Шарлотту, самую красивую, свободолюбивую и яркую дочь своего работодателя. 1. Перевод: Дублированный (лицензия)

Чиллерама - это фильм о золотой эре ужасов, класса В, прошлого столетия и пародирует фильмы, выпущенное в течение 40 лет, взяв от каждого самое дурное и идиотское. 1. Перевод: Любительский одноголосый

"Человеку настроения" - синоптику Харрису - надоела работа на телевидении, сумасшедшие ритмы Лос-Анджелеса и вообще все на свете. Единственная радость-романтическая встреча с английской журналисткой, которая возвращает ему любовь к жизнерадостному хаосу великого города. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Ронни Доббс волосатый, вечно пьяный шалопай, который, кажется, не может отказать себе в "удовольствии" быть арестованным. Увидевшего его однажды в каком-то реалити-шоу голливудского продюссера Терри Твилштейна осенила блестящая мысль создать шоу, основанное на Ронни, таком как он есть. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Малыш Бинк путешествует по городу весь день: необычные места, потрясающие виды, но он гуляет совершенно один! Отчаянно разыскиваемый собственными родителями, ставший знаменитым, благодаря прессе, малыш противостоит группе гангстеров, охотящихся за ним ради денег, предложенных его богатыми родителями. Невозмутимый, собранный и абсолютно не сознающий всех разрушений, которые он производит, малыш создаст столько неприятностей бандитам, что никаких денег им не захочется! 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Вредный Фред не игрушка. Так называют не домашнего питомца и даже не любимую куклу. Вредный Фред фантазер и волшебник, неудачник и проныра. Он может доставить тебе массу хлопот: испортить торжественный банкет, превратить деловые переговоры в цирк, напакостить дома и сорвать все твои планы. Вдобавок ко всему, он незаметен для остальных, так что если что нибудь выйдет боком, обвинят в этом только тебя. Но особенных поводов для беспокойства нет, поскольку именно Фред вернет тебе уверенность в собственных силах и впутает в такие приключения, которые ты запомнишь на всю жизнь. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Авторский одноголосый

Уже во времена Людовика XIV говорили, что история Версаля состоит из череды строительстваи обольщений. Работы начались в 1661 году. Впервые два года Людовик XIV потратил несметные суммы денег. Возведение Версаля продолжалось несколько десятилетий и потребовало не только невероятных денежных расходов, но и привлечения многих тысяч рабочих рук. Первым архитектором Версаля был Луи Лево, его сменил Жюль Ардуэн-Мон-сар, руководивший строительством в течение тридцати лет. Оформление парков было поручено Андре Лено Тру. Но дворец известен не только архитектурным великолепием, он знаменит и своими тайнами и интригами дворцовой знати и его владельцев королей Франции. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Давид Руссо довольно известный в Париже писатель. Кандис Лесёр красивая блондинка родом из французской провинции, убеждённая в том, что в прошлой жизни она была Мэрилин Монро. Они снова встретятся в Муте, самом холодном городишке Франции: он − в полном творческом упадке, она − уже мертвая. Самоубийство, − сказано в полицейском заключении, − Предположительно, от снотворного. Но Давид Руссо так не считает. Погружаясь в прошлое Кандис Лекёр, он находит вдохновение для нового романа 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Пережив безумные юношеские надежды люди обычно соглашаются на роль участника массовки. Но некоторые всю жизнь чувствуют в себе силушку и предназначение свыше. И что-то делают, делают, делают. Создают. Или крадут-убивают, но уж в невероятных масштабах. В этой истории герои не крадут, и не убивают. Они едут, играют спектакль, едут, играют, летят, играют, пьют, ссорятся, едут, мирятся, пьют, любят, ненавидят, живут, живут, играют, живут.

Когда Сид случайно разрушает рождественскую скалу, Мэнни говорит ему, что Сид попал в черный список Санты, и что ленивцу придется лететь на северный полюс просить извинения у Санты. На северном полюсе Сид хотел все сделать как лучше, но только усугубил ситуацию . Теперь дело за Мэнни и компанией, только они объединившись сохранят Рождество для всего мира! 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Сварливый старик на пороге 90-летия приглашает трех своих взрослых детей на грядущий юбилей. Он прекрасно понимает, что с завершением празднеств его жизнь также подойдет к концу. Эта остроумная комедия, основанная на бродвейской пьесе, обнажает все нюансы отношений в большой семье. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Одним жарким августом к своим родственникам в деревенское поместье приезжает крупный помещик, ворчливый и деспотичный профессор Блэтвайт с красавицей женой. Всего несколько дней они будут гостить у своих родственников. Но и этого времени достаточно, чтобы в сердцах главных героев этой истории вспыхнула любовь, горячая и безрассудная, как сам август. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый