Британский офицер Рой Кронин отправляется на вторую мировую войну. Остановившись на мосту Ватерлооо, он вспоминает свою молодость и первую любовь к юной балерине Майре Лестер, которую он встретил накануне своего ухода на фронт первой мировой войны. В 1914 году она потеряла работу и была изгнана из балетной школы, а последней каплей переполнившей чашу отчаянья стало ложное известие о гибели любимого. Так она оказалась на улицах Лондона. Вернувшись с войны, он находит девушку пережившую "падение" и ужасные годы нищенского существования... 1. Профессиональный многоголосый

Героиня фильма, ведущая прогноза погоды по ТВ Габриэлла, влюбившись в старого писателя, не готового разделить ее чувства до конца и расстаться с женой, пускается во все тяжкие. Девушка мстит ему замужеством с молодым неуравновешенным и богатеньким сверстником С юмором и любопытством к своим героям, Клод Шаброль рассказывает чудесную историю о роковой любви и ее волшебных способностях все разрушать 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

История о том, как амбициозный полицейский становится самым молодым комиссаром полиции в истории Нью-Йорка. А также о том, через что ему пришлось пройти ради этого. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Fox)

Грузия. Вторая половина XVIII века. Чужеземцы похищают детей, чтобы продать в рабство, сделать из них со временем верных и безжалостных воинов. Такая участь постигла Хвичу, который стал доблестным египетским мамлюком Махмудом. Однажды во время битвы воин услышал предсмертный крик на непонятном, но чем-то волнующем его языке

Их судьбы во многом схожи. Слава переводчик крупного издательства, вдовец, один воспитывает сына, Валерия музыкальный работник клуба, давно разведена с мужем, воспитывает дочь, они живут в одном микрорайоне, посещают один универсам, пользуются одним и тем же транспортом Однажды герои фильма встретились и, оказалось, что они самые нужные друг другу люди. Но их дети нелегко свыкаются с новой для них ситуацией, они против того, чтобы их родители обрели счастье в любви

Рядовой Бумбараш, считающийся погибшим на фронтах Первой мировой войны, неожиданно возвращается в родную деревню, где никто его не признаёт, т. к. деньги на панихиду давным-давно употреблены по назначению. В стране уже вовсю полыхает гражданская война, в крохотной деревушке власть меняется каждые полдня: красные, белые, анархисты, бандиты, опять красные, а за ними опять белые и так до бесконечности Среди всего этого хаоса Бумбараш старается устроить свою жизнь и личное счастье.

Без солнца первое название, которое сам Горький дал своей пьесе и которое наиболее соответствует ее сути. Ибо это произведение не о дне и его людях, а о неистребимом, страстном стремлении людей из тьмы к свету, к солнцу.

Комедия рассказывает о нескольких девушках двадцатилетнего возраста, которым приходится испытывать унижения и лишь изредка знавать вкус победы. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Amedia) / Любительский многоголосый (студия Хамстер) Сезон завершен

Биографическая лента об Аврааме Линкольне, шестнадцатом президенте США, который внес неоценимый вклад в победу северян во времена гражданской войны. 1. Перевод: Дублированный 2. Перевод: Оригинал Full HD версия: 1. Перевод: Дублированный (DTS, 5.1 ch, 48 kHz, 768 kbps) 2. Перевод: Профессиональный многоголосый (DTS, 6 ch, 48 kHz, 1510 kbps) (Baibako) 3. Перевод: Украинский многоголосый (DTS, 6 ch, 48 kHz, 1510 kbps) 4. Перевод: Оригинал (DTS, 6 ch, 48 kHz, 1510 kbps)

Главная героиня, итальянка Джемма, отправляется вместе со своим 16-летним сыном Пьетро в Сараево. Она хочет показать Пьетро его родной город и рассказать о его отце Диего, которого он никогда не знал. В аэропорту Джему встречает ее давний друг и бывший жених Гойко, который в 1984 году во время зимней Олимпиады познакомил ее с фотографом из Генуи Диего любовью всей ее жизни. 1. Перевод: Любительский многоголосый

Две бывшие подруги, встретившись вновь через много лет, решили провести несколько дней на маленьком острове, где они когда-то жили. Но безмятежного отдыха не получилось давняя трагедия, участниками и жертвами которой они когда-то были, оказывается, не забыта. И кто-то решил отомстить ее виновникам. 1. Перевод: Любительский многоголосый

Красков и Вера давно любят друг друга. Они не в силах расстаться, однако и соединить свои судьбы не могут и уже смирились с обстоятельствами жизни: у него семья, трое детей. Случайная встреча в Москве с молодой парой, знакомой по отдыху на юге, подталкивает их к решительному шагу

Молодая женщина Адела начинает брать уроки фехтования у учителя Хайме Астарлоа, который славится своим мастерством. Прежде мастеру не приходилось тренировать женщин, и не удивительно, что Астарлоа вскоре был очарован Аделой. Постепенно он все сильнее влюблялся в нее и не заметил, какая интрига вилась вокруг него самого 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Прославленный боксер оказывается выброшенным за борт жизни. Судьба не оставляет ему выбора: он связывается с преступной бандой. Но есть черта, которую он не в состоянии переступить. И герой решается на отчаянный шаг

Личная жизнь психотерапевта с Лонг-Айленда разваливается, когда она выясняет, что муж обманывает ее. Чтобы как-то отвлечься, доктор Дани Сантино с головой погружается в работу и вскоре становится наиболее востребованным терапевтом у весьма известных личностей. Среди ее клиентов спортсмены, артисты, политики и прочие люди, живущие в центре внимания. Все они уверены, что лишь ее уникальный метод жесткой терапии поможет им в моменты кризиса. И теперь пошедшая в гору карьера стала серьезной помехой в ее семейных отношения, ведь это так трудно быть матерью-одиночкой для двух детей-подростков. 1. Перевод: Любительский многоголосый (To4ka)

Шпион высокого класса и огромного уровня секретности Майкл Вестен находится на сверхсекретном задании, да вот случилась незадачка от него по непонятным никому причинам отказалось его руководство, теперь он персона нон-грата во всех возможных спецслужбах, его счета заморожены, документы недействительны и вообще он никто и звать его никак. Майклу случайно удается добраться до Майами, где его уже ждет бывшая девушка-агент Фиона, которая, конечно же, тут же сообщила про приезд Майкла его мамаше даме, которая ставит себе диагнозы по медицинскому справочнику, прямо как у Джерома Клапки Джерома, и найдет и достанет сына из любой точки планеты, даже самой горячей. Майкл пытается как-то выжить в Майами, а так как без денег далеко не уйдешь, он начинает подрабатывать частным детективом накрывает местного шулера, который решил сам себя ограбить. Майклу дают залог, он снимает себе квартиру у ночного клуба у странного русского типа, тут же ввязывается в скандал с наркодиллером местного районого масштаба, устраивает перестрелки, в общем, ведет себя, как и положено шпиону. За ним следит ФБР, ни на шаг не отходя, плюс еще, наверное, пасет пару секретных служб. Майкл постоянно общается с Сэмом агентом в отставке, который только и делает, что ест, пьет и дает ценные советы всем, кто обращается. Однажды Майкл возвращается домой и находит у себя на полу свои же фотографии, сделанные таким же профессионалом, как он сам. Кто за ним следит? Почему от него отказались спецслужбы? Что вообще происходит? 1. Перевод: Любительский одноголосый (andrejshapal) Сезон завершен

В основу телесериала положены факты из личной жизни подполковника Грегори Папаши Боингтона. Сериал рассказывает о Боингтоне и его команде летчиков-истребителей, базирующейся на тихоокеанском острове во время Второй мировой войны. Боингтон не только отправляет свои эскадрильи на выполнение различных заданий, но также вынужден следить за порядком в настолько разношерстной группе людей в перерывах между боевыми вылетами. Любитель эпатажа Грегори Боингтон являлся лучшим асом авиации морской пехоты США периода Второй мировой войны и лучшим асом истребителя F4U Корсар; кроме того, он знаменит своим неординарным характером и очень сильно выраженными авантюрными наклонностями. 1. Перевод: Авторский одноголосый (А. Дольский)

Агустин узнает о смерти своего брата-близнеца Педро и решает присвоить себе его жизнь. Но он не догадывается, какое криминальное прошлое было у его брата 1. Перевод: Любительский одноголосый

Чтобы не бояться смерти, надо полюбить жизнь. Кто знает это лучше, чем загадочный мистер Райз? Тайна с большой буквы любит скрываться в тихих, сонных городках. Хранителями ее становятся, как правило, неприметные, заурядные, на первый взгляд, люди. Только после смерти хранитель может передать ключ тому, кто больше всех нуждается в сверхъестественном спасении. Жизнь смертельно больного мальчика Оуэна спасена, когда его 400-летний друг Мистер Райз вовлекает его в секретный поиск чудотворного зелья жизни. Расшифровать запутанный код, найти карту, ключ, и главное, место где хранится клад задача для Оуэна и его друзей. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Старый уральский городок. Попав в семью потомственный сталеваров, Ивана Ивановича и Марии Петровны, влюбленный в их дочь Алексей бросает бродяжничество и приводит себя в порядок, принимая вахту труда

Английский королевский двор времен реставрации монархии, полный бурлящих страстей и интриг. Молодой студент-медик Роберт Меривел получает место ветеринара королевских собак. Пытаясь защитить свою фаворитку Леди Селию от гнева королевы, Карл Второй предлагает Роберту вступить с ней в фиктивный брак. В награду Роберт получает титулы и поместья, но блеск богатства меркнет рядом с внезапно вспыхнувшей страстью. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Драма, в центре которой находится офисный рабочий, со дня на день ожидающий выхода на пенсию. Он заново переживает как выдуманные, так и реальные события прошедших дней. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Доктор Джейсон Коул - очень уважаемый нейрохирург. Он талантлив, успешен, обаятелен. Но у него есть одна тайна, которая долго мешает ему жить. И этой тайной является его вторая тёмная альтернативная личность по имени Йэн Прайс. Много лет Джейсон сдерживал его с помощью современного препарата, но теперь он вырвался на свободу став ещё более опасным. Теперь ему предстоит бороться со своим опасным альтер-эго, что угрожает разрушить его личную и профессиональную жизнь. 1. Перевод: Любительский многоголосый (Dreamrecords)

Главные героини фильма Лил и Роз две давние подруги, которые влюбляются в сыновей друг друга. Из-за страха быть осуждёнными обществом, женщины скрывают свои отношения в тайне на протяжении нескольких лет до тех пор, пока их секреты не становятся достоянием общественности. Это открытие не только грозит разрушить жизни обеих подруг, но и ставит перед сложным выбором их сыновей, которые должны решить: жить ли им по проторенной дороге или же следовать своим истинным желаниям. 1. Перевод: Любительский одноголосый