Молодая незамужняя женщина Женя и ее маленький сын Гриша готовятся к встрече Нового года. Гриша очень надеется, что в гости к ним придет Дед Мороз. И оставляет ему подарок под подушкой. У Жени тоже есть мечта. Что рано или поздно она встретит человека, которого полюбит и который будет ее сыну отцом. В новогоднюю ночь к Жене приходят старые друзья чета Огурцовых и чета Калинкиных. Они шумно провожают старый год. После чего Женя пытается уложить сына спать. Но Гриша спать не хочет он твердо решил дождаться Деда Мороза. И, к огромному удивлению мамы, Дед Мороз приходит! Хотя никто его не вызывал

Бивис - весьма редкое имя в Америке, вроде нашего Митрофанушки, а Батхед - вообще в самой мягкой форме переводится как "задоголовый". На протяжении всех серий (а их сделано уже около 200, каждая длится 5-7 минут) эти незатейливые персонажи обзывают друг друга всеми имеющимися в наличии непотребными словами. Бьющий в голову "спермотоксикоз" постоянно выдаeт их непреодолимое желание "трахнуть какую-нибудь тeлку". Бивис и Батхед то и дело попадают в нелепые ситуации, выходя тем не менее сухими из воды. 1. Перевод: Любительский одноголосый (ID-Daemon)

У вас пропадали конфеты, печенья и вещи, которые, казалось бы никому не нужны? Тогда у вас под половицами живут крошечные человечки. Они не крадут. Они добывают и так выживают. До тех пор, пока их не обнаружат люди. Тогда добывайки вынуждены покинуть свой дом, оставив в дураках людей с их сумасшедшими рассказами о сказочном народце. Но всё усложняется, когда живые доказательства подземной миниатюрной жизни решается заполучить навязчивый профессор зоологии, чтобы явить миру научную сенсацию. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Джордж честный, отзывчивый, любящий муж и отец, владелец небольшой страховой компании всегда хотел уехать из родного города, чтобы повидать мир, но пришлось пожертвовать своей мечтой ради образования брата. Потеря родным дядей денег вкладчиков была последней каплей для Джорджа. На мосту кандидат в самоубийцы, вместо того чтобы прыгать, спасает своего ангела-хранителя, Кларенса Оддбоди. Кларенс показывает ему, каким мрачным местом стал бы его родной город, если бы Джордж никогда не жил и не делал те добрые дела, за которые его все любят... Фильм снят по книге Величайший подарок Филипа Ван Дорена Стерна. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Огги - философ по мироощушению, торгующий табаком в магазинчике на углу улиц. Вереница персонажей, проходящих через это место, многочисленна и разнообразна. Многие из них говорят о себе и о Бруклине прямо в камеру. Других мы узнаем по их диалогам, поступкам, рассказам, снятым достаточно документально. Нужно очень любить этот город, чтобы снять такое кино, не связанное сюжетом. Это картинки, сценки, кусочки из жизни - маленькие осколки мозаики, из которых наше воображение складывает общую картину, а память позволяет как будто увидеть эту картину издалека. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Авторский одноголосый(Антон Алексеев) 3. Перевод: Авторский одноголосый (Павел Санаев)

На телеканале "Россия" в самый канун Нового года по традиции старая сказка на новый лад! В экранизации любимой всеми арабской сказки роль Аладдина досталась Оскару Кучере. По замыслу авторов, Аладдин это русский охранник Алеша, который волей случая попал в далекую страну, где и получил это имя и, конечно же, нашел свою царевну великолепную Будур (Ани Лорак). Роль Джина неожиданно трансформировалась в женский образ в исполнении Андрея Данилко, а ковер-самолет превратился в салон самолета. Юрию Стоянову предстоит воплотить на экране целых три образа бортпроводницы, сказочного генерала и дворцового гида. Звезды "Аншлага" Владимир Моисеенко и Владимир Данилец предстанут стражниками, а Юрий Гальцев превратится в султана.

В обезьянник районного ОВД Москвы доставляют задержанного типа лет 60-ти в халате и тапочках. Этот видавший виды бомж утверждает, что он Максим Аверин, снимавшийся в сериале Глухарь в роли Сергея Глухарёва! Что это за старик и найдет ли полиция настоящего Аверина? Как и зачем окажутся на театральной сцене Денис Рожков, он же Антошин, и Александр Бобров, он же Агапов? Разобраться в этих запутанных историях помогут те, кто снимался во всенародно любимом сериале: Виктория Тарасова, Владислав Котлярский, Владимир Фекленко и другие. Также зрителям предстоит увидеть уникальные документальные кадры кастинга любимых героев на главные роли в Глухаре и от души посмеяться над курьезными моментами, не вошедшими в сериал.

Окруженный лживыми и заискивающими придворными беспечно живет глупый Король. Его голова занята лишь нарядами. А делами королевства заведует жадная Герцогиня. Налоги огромны, тюрьмы переполнены, народ возмущен. Чтобы открыть королю глаза на творящийся в государстве произвол придворный портной Лоренцо и уличный бродяга Тобиас пускаются на отчаянную хитрость. Волшебная ткань, невидимая для глупцов, всего лишь дерзкая выдумка. Но именно она заставит Короля обратить внимание на свой народ. Только если у него хватит смелости выйти к людям голым, Король, наконец, узнает правду о своих придворных. 1. Перевод: дублированный

Перед самыми праздниками молодая руководительница рекламного отдела теряет свою перспективную работу, однако, не растерявшись, быстро находит новую у босса конкурирующей фирмы в качестве няньки. Вскоре ей предстоит ответить себе на самый важный вопрос кто же она на самом деле, т. к. дети и романтические отношения уравновешивают её тягу к карьеризму. 1. Перевод: Любительский многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Бет Эндрюс мать-одиночка, потерявшая веру в любовь и чудеса. А её сын просит в подарок на Рождество нового папу. В это время в Калифорнию приезжает Ник. Его отец Санта-Клаус, но он выходит на пенсию, и Ник должен его заменить, а для этого ему необходимо жениться. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Жизнь - сплошной праздник и развлекуха. Наслаждаться на полную катушку-вот кредо четырех главных героев фильма. Все они - представители элиты, весьма обеспеченные. Два брата Паппу и Мунну и две сестры Милли и Джулия. Последнее, что их интересует - это семейная жизнь. Но родители решают породниться. В знак протеста братья и сестры убегают из своих семей. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Сериал отображает приключения мистического инопланетянина-гуманоида называющего себя Доктор, без цели путешествующего через время и пространство в космическом корабле, который снаружи выглядит как полицейская будка 50-х годов. Доктор чрезвычайно эксцентричен и имеет невероятные знания в областях технологии, истории и науки. Он путешествует вместе со своими компаньонами, попутно борясь против космических злодеев и спасая Землю от бесчисленных врагов. Перевод BaibaKo

Граф Аурелиус фон Вальборн предлагает руку и сердце Катрине под Рождество. Правда, вместо запланированного совместного отдыха в Санкт-Моритце он предлагает отметить праздник у родителей Катрин. И тогда успешная бизнес-леди решается на отважный поступок: она берет на праздники из питомника прелестного бассета Курта и одновременно знакомится с его хозяином, журналистом и поваром Максом. Собаке предстоит стать Санта-Клаусом. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

В фильме рассказывается про то как, делаются огромные деньги на рекламе и продакт-плейсменте, как при помощи фильмов, сериалов, ТВ шоу продвигаются бренды, кто всем этим занимается, сколько это стоит, как относятся к этому люди и насколько эффективно такое продвижение. Авторы фильма постарались в полной мере раскрыть зрителю, все аспекты этого бизнеса. 1. Перевод: Любительский многоголосый

Манон, Аврора и Мари мечтают о победе на конкурсе танцев, организованном парижской мэрией. Приз целый месяц в стране их мечты. Но перед решающим днем Манон охватывает такой страх перед сценой, что она теряет способность двигаться... Остается единственный шанс уговорить Джену, прекрасную танцовщицу и девушку с характером. Джена соглашается, поставив единственное условие: подруги должны восполнить недостаток техники чувственностью. И для начала им, терзаемым всяческими комплексами, нужно на деле узнать, что это такое быть секси 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Веселые приключения ящерицы Оскара и глуповатой троицы Попи, Харчи и Бака начинаются! Пути Оскара и неугомонного трио постоянно пересекаются и они не дадут вам заскучать. Затерянные в засушливой пустыне - они пытаются выжить, и прежде всего не умереть от скуки. 1. Перевод: Дублированный (лицензия) Содержание: 01. Радио активность 02. Нежное сердце 03. Знойный гольф 04. Верный пес Роко 05. Реванш тупиц 06. Шкурой чувствую ритм 07. Сокровище Роко 08. Матч века 09. Верните нам свалку 10. Ящерица в форме 11. В поисках красного перца 12. За несколько зернышек кукурузы 13. Хочешь мое фото?

Джесси маленькая девочка, мама которой умерла, когда Джесси было всего три года. В канун Рождества Джесси выигрывает в необычную лотерею в супермаркете: ей гарантируют исполнение любого желания. Джесси заказывает маму на Рождество, которая бы вместе с ней провела праздники и отправилась бы за рождественскими покупками. Желание, загаданное девочкой, оживляет магазинного манекена Эми. И вот уже Эми готова стать для Джесси второй мамой и порадовать её на Рождество. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Школа Фолбрук без ума от нового учителя! Мистер Ди очаровательный, прикольный, изобретательный выдумщик! Но у молодого кумира уже появился влиятельный враг. Мистер Уорнер, буквоед и педант, намерен получить звание Учитель Года, но теперь его шансы резко тают. В отчаянии мистер Уорнер объявляет дерзкому новичку тайную войну, и он готов идти до конца! Ситуация накаляется Но пока никто знает, что у мистера Ди есть тайна, которая навсегда изменит жизнь школы и заставит соперников помириться, преподав им самый важный урок жизни. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

В душе каждого человека живет мечта о настоящей любви. Холли Грант одинока в отличие от двух ее лучших подруг - Бет и Дианы, и она чувствует, что знает ничтожно мало о противоположном поле. Без бойфренда в Рождественский вечер ее жизнь лишена самого главного, и только чудо способно исправить ситуацию. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Веселые приключения ящерицы Оскара и глуповатой троицы Попи, Харчи и Бака начинаются! Пути Оскара и неугомонного трио постоянно пересекаются и они не дадут вам заскучать. Затерянные в засушливой пустыне - они пытаются выжить, и прежде всего не умереть от скуки. 1. Перевод: Дублированный (лицензия) Содержание: 01. Поразительная победа 02. Один за всех 03. Ледяное счастье 04. Куриный день 05. Герой поневоле 06. Занятой день 07. Взрывное очарование 08. Кончил дело - гуляй смело 09. Плохое зерно 10. Что-то здесь нечисто 11. Сюрприз от шеф-повара 12. Мама-крокодилиха 12. Родео на щетке

В преддверии наступающего года Дракона наш неутомимый искатель приключений Крош, как по волшебству, познакомился, как вы думаете, с кем? Правильно, с самым настоящим драконом по имени Хрум! В новых сериях вы увидите, как произошло это чудесное знакомство и как о Хруме узнали остальные Смешарики. А еще, вместе со Смешариками вы проведете спецоперацию Дед Мороз, отправитесь на поиски Лунного зайца, прослушаете лекцию о нанотехнологиях и спасете двух друзей-непосед Ёжика и Кроша. Содержание: 1. С Новым Хрумом! Первая серия 2. С Новым Хрумом! Вторая серия 3. Хрум 4. Лунный заяц. Часть 1 5. Лунный заяц. Часть 2 6. Операция Дед Мороз 7. Спасение утопающих

Веселые приключения ящерицы Оскара и глуповатой троицы Попи, Харчи и Бака начинаются! Пути Оскара и неугомонного трио постоянно пересекаются и они не дадут вам заскучать. Затерянные в засушливой пустыне - они пытаются выжить, и прежде всего не умереть от скуки. 1. Перевод: Дублированный (лицензия) Содержание: 01. Бочка 02. Яйцо-прыгун 03. Потерянный рай 04. Раз, два, три - бутерброд 05. Проваливай! 06. Выигрышный билет 07. Утиный коллекционер 08. Только счастье 09. Светлячки 10. Нападение ящериц 11. Телохранитель 12. До глубины души 13. Царь пустыни

Джозеф очень любит Сару, и вскоре они женятся. Только после этого события Фрэнк, лучший друг Джозефа, понимает, что не может жить без Сары. Любовный треугольник, в котором друзья никак не хотят уступить друг другу. 1. Перевод: Авторский одноголосый (Гаврилов) 2. Перевод: Авторский одноголосый (Алексеев) 3. Перевод: Оригинал

У Гордона Ковингтона совсем не остается времени на семью. Он много и тяжело работает. Но в жизни есть более важные вещи, чем работа. Когда в очередной раз он нарушает обещание провести Рождество со своей семьей, появляется эльф по имени Рэнди и, решив преподать Гордону урок, превращает его в того, без кого не бывает праздника в Санта-Клауса... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый