На окраине Вечного города Рима, в грязном старом бараке живут четыре поколения семьи Маццателла. Старый глава семьи Джачинто не всегда может разобраться, кто здесь чей сын, внук или племянник: в такой тесноте не все помнят, кто с кем и когда спал. Кто-то выполняет черную работу, кто-то промышляет грабежом, кто-то занимается проституцией. Старик Джачинто уверен в одном: все его домочадцы воры, которые мечтают разузнать, где он прячет свои сбережения. Но, однажды, он сам забывает, где спрятал деньги Вечные человеческие страсти и пороки одинаково разъедают души и бедняков, и богачей. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Дэйзи Гэмбл, необычная женщина, которая творит чудеса со своими цветами, слышит телефоны прежде чем они зазвонят. Она хочет избавиться от пагубной привычки курения. Для этого идет к доктору, который открывает в Дэйзи необычные способности 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Каждый год, По и его отец развешивают игрушки и вместе готовят суп с лапшой для жителей своей деревни. Но в этом году Шифу сообщает По, что он, как воин дракона обязан устроить праздник в нефритовом дворце. По разрывается между обязанностями воина дракона и семейной традицией. 1. Перевод: Дублированный

Комедия по мотивам популярных комиксов Рене Гошини и Жана Табара. Наимерзейший визирь Изноугуд вынашивает планы убийства калифа Харуна Эль Пусаха - добродушного и милого человека. В ход идут и заколдованные лягушки, и джинны, и прочая магическая нечисть. Но, как говорится, Восток - дело тонкое. Поэтому развязка этой истории будет совсем не такой, как ожидал визирь. 1. Перевод: Дублированный

Тома Гардесс заключили в тюрьму на шесть месяцев за какое-то правонарушение. Чтобы завоевать у заключенных авторитет, да и просто потехи ради он говорит им, что он легендарный Маркиз гениальный мошенник, лица которого никто никогда не видел. Теперь ему предстоит показать все таланты и навыки знаменитого Маркиза: бывалый грабитель Квентин хочет нанять самозванца на работу 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Настя Плотникова, добрая, скромная и неприметная девушка, живет с постоянно болеющей мамой-дворничихой, которая мечтает увидеть свою дочь с кавалером, что у девушки никак не получается. Привела случайно в гости пьяного Сашу, да тот наутро все забыл. Как-то ночью помогла она бабушке донести велосипед до дома, а бабушка оказалась доброй волшебницей и сказала, что выполнит ее заветное желание. И Настя захотела быть красивой, и красивой стала, после чего жизнь ее резко изменилась. Все мужчины были ею очарованы, но... По сказке Александра Володина "Происшествие, которого никто не заметил".

Роберт Хейз исполняет роль бывшего военного лётчика, оказавшегося на борту самолета, экипаж которого, из-за пищевого отравления, оказался не в состоянии управлять аэробусом. Хэйз вместе со стюардессой (Джули Хэгарти) вынуждены стать спасителями пестрой компании пассажиров, оказавшихся на грани гибели. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Нини Шантеклер и Коко Мими бродячие музыканты-контрабасисты. Целыми днями играют на улицах Рима, зарабатывая, таким образом, на пропитание. В один прекрасный день Мини объявляет Нини, что у него есть один миллион и одна тысяча лир - наследство от умершей бабушки. Теперь мир принадлежит только им, и они могут всё! Впереди Париж, Мадрид, Англия, Шотландия, Гонконг, Америка. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Эмили и Бен решили пожениться на Рождество, ведь именно в этот прекрасный день они встретились два года назад. И надо же было такому случиться, что накануне столь знаменательного события Эмили пришлось уехать в командировку, оставив все предсвадебные хлопоты Бену. Но, как оказалось, главные трудности были ещё впереди: когда Эмили, уладив дела, собралась домой, выяснилось, что из-за снежной бури все вылеты отменены. Теперь единственное, что имеет для неё значение, это успеть на собственную свадьбу! 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Молодая женщина Лара, благодаря своей порядочности, в одночасье лишается мужа, работы и квартиры. И тогда за устройство личной жизни матери берется 10-летний Ваня. Несколько хитроумных комбинаций, и он уже ведет Лару в богатый особняк разводящегося с женой бизнесмена Ивановского, однако потенциальный жених встречает их с ружьем наперевес. Юному вундеркинду удается все уладить, но тут возникает жена Ивановского, пытаясь вернуть своего мужа

Одинокая учительница Лидия Михайловна u её бывшая ученица Женя собираются встречать Новый Год. Достойных мужчин не нашлось, u поэтому праздник решили отмечать вдвоём. Женщины мечтают приготовить фаршированного карпа, но ни у одной из них не хватает духа зарезать живую рыбу, которая безмятежно плавает в ванной. Вдруг раздаётся звонок в дверь, и Лидия Михайловна узнаёт в незваном госте свою первую любовь Борю, с которым они не виделись лет 30. А Боря, эдакий подлец, Лидию Михайловну не узнаёт u принимает учительницу за её маму! Оскорблённая Лидия Михайловна пытается выставить гостя за дверь, но Женя решает воскресить былую любовь u находит предлог, чтобы Боря остался: он должен убить карпа

Фильм 01. Большие гонки (Hooves of Fire) (1999) В канун Рождества герой мультфильма олень Робби отправляется на Северный полюс, чтобы принять участие в ежегодных оленьих гонках. Победитель получает почетное право возглавить Рождественскую упряжку самого Санта Клауса. Когда-то давно отец Робби - Рудольф Красноносый - был абсолютным чемпионом этих гонок и любимцем Санты. Теперь же настала очередь Робби показать себя в деле... Фильм 02. Легенда о затерянном племени (Legend of the Lost Tribe) (2002) Робби с друзьями отправляются в путешествие. И тут происходит невероятное - они встречаются с затерянным племенем Викингов. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

История о любви, об умении прощать и о способности бескорыстно помогать. Ангел Петронел - очаровательное существо. Однако все, за что он берется, портится или превращается в руины, даже почтенный офис, где Петронел исполняет обязанности стражника при небесных вратах. В качестве наказания Бог отправляет провинившегося ангела на Землю. 1. Перевод: Дублированный

Середина 60-х годов. Актер Майкл Кэйн покупает дом в пригороде Лондона. Его примеру сразу же следуют и другие суперзвезды Голливуда: Аль Пачино, Мик Джаггер, Кит Ричард, Джек Николсон, Дастин Хоффман и Джо Пеши. Их шикарные особняки на тихой Стелла-стрит мгновенно привлекают внимание мошенников. Воры, разработав хитроумный план, находят доступ к банковским счетам известных актеров 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Жан-Артюр Бонавантюр работает клерком в турагентстве. Однажды ему вместе с коллегой по работе Дюпорье приходит в голову гениальная мысль: а что если предложить туристам отдых-экстрим? Группу высаживают на необитаемый остров, дикая природа, ни еды, ни крова над головой, ничего. Робинзон, позаботься о себе сам! Гендиректор турагентства идею поддерживает, но на свою беду назначает Ришара руководителем первой группы. А Ришар во главе группы угроза для туристов, сравнимая с крокодилами и анакондами, вместе взятыми. 1. Перевод: Профессиональный одноголосый

Гелене уже за сорок, и своей жизнью она довольна. Она работает консультантом-психологом в Службе помощи семейным парам. Ее муж успешный бизнесмен, а дочь Лаура человек с широким сердцем. Лаура помогает бездомным животным и людям, дарит кровь, одежду, а однажды приводит домой негритянку. В Африке голод, и девушке нужна помощь. И вот, в один прекрасный день, вся жизнь Гелены рушится ее муж уходит из дома вместе с молодой африканкой. На помощь к Гелене приходит ее мама, Вилма, в прошлом несостоявшаяся актриса, которая вдруг решила написать книгу своих эротических воспоминаний Хроника моих стонов. В написании книги Вилме помогает бывший спортивный журналист, мужчина молодой и разведенный. Вся семья: мама, дочь, любимый парень дочери решают помочь Гелене ей нужен мужчина. А без их помощи Гелена его точно не найдет! Вот только все складывается совсем не так, как всем хотелось. В одинокую Гелену влюбляется жених ее дочери, молодой продавец книг Якуб. 1. Перевод: Любительский одноголосый

Он и Она встретились случайно на лесной заснеженной дороге за 5 минут до Нового года. Это не была любовь с первого взгляда. Скорее, все началось с взаимной неприязни. Но, отчасти комичные, отчасти грустные ситуации, в которые попадают герои, постепенно сближают их. У каждого из них в прошлом остались ложь и предательство, и так нелегко преодолеть горечь обид, но все-таки очень хочется верить в сказку со счастливым концом

Прилетевшие на Землю инопланетяне попадают на встречу Нового года в обычный Дворец культуры. Столкнувшись со множеством загадок, они постепенно приходят к пониманию того, что земная жизнь без шутки и смеха, без искусства и любви невозможна.

Главный герой фильма, некогда знаменитый чечеточник, кумир публики, живет ныне скромно и незаметно. Он репетитор танцев в эстрадном коллективе, где блещут иные звезды. И вдруг все меняется к старому артисту словно возвращается молодость. Так подействовала на него встреча с несколько странным молодым человеком, который пришел со сломанной ногой и попросил, чтобы его ни много ни мало научили "бить степ".

Авантюрный боевик с элементами комедии. Действие фильма разворачивается в наши дни. Крепко закрученный сюжет, основанный на реальных событиях, придает происходящему в фильме, достоверность и вызывает безусловный интерес.

Эксцентричная Люси, продюсер, накануне Рождества как раз искала в Интернете актера на роль Санта-Клауса. В свою очередь, Санта, отработавший на своем посту 200 лет и собиравшийся на пенсию, нуждается в преемнике. Надо ли говорить, что эти двое при заочном знакомстве нашли друг в друге то, что искали. Однако готова ли Люси столкнуться лицом к лицу с настоящим Санта-Клаусом? Но что важнее, готов ли рождественский дед к тому, что выбрал себе в преемницы чернокожую тетеньку с сомнительными манерами? 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Первый канал) 2. Перевод: Профессиональный многоголосый (Видеосервис)

Микки Рурк в роли Генри - хронического алкоголика, отброса общества и одновременно с этим талантливого, но разочаровавшегося в жизни писателя, который зарабатывает на кусок хлеба и стакан пойла своими кулаками. Он участвует во всех потасовках, его избивают до полусмерти, его лицо напоминает отбивную, но на него делают ставки и он никогда не сдается. Грязный забулдыга со скверным характером, такому человеку не легко найти спутницу жизни, но однажды он встречает женщину по имени Ванда, которая проявляет к нему интерес. У неё водятся деньги и есть крыша над головой, но тяга к алкоголю и независимости сыграла с ней злую шутку. Генри и Ванда будто созданы друг для друга, вместе они вновь могут стать частью общества. Но нужно ли им это? 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

В деревню приезжает молодой художник Виктор, чтобы оформить к Новому году декорации местного клуба. Хозяин клуба Мишка приводит гостя в дом, где он будет жить. Между Виктором и дочкой хозяина дома Татьяной возникает симпатия, о чем догадывается безумно влюбленный в девушку Мишка. Пытаясь отвадить художника, он объявляет, что их новый постоялец псих, ему же сообщает, что его соседи обладатели желтых справок и что глава семьи постоянно требует, чтобы каждые две недели устраивался праздник в честь его именин. У отца Татьяны действительно приближаются именины, но никто не собирается их отмечать. А ему так хочется праздника!

Будучи всегда чужим и незамеченным, Скотт Маккейл постоянно стремится избавиться от своего привычного в школе статуса анонима. Когда лучший друг Скотта, Стайлз, убедил его помочь полиции и отправиться ночью в лес на поиски мёртвого тела, Скотт столкнулся во тьме с непонятным созданием. Получив раны, он все таки ушел от нападения, однако следующий день преподносит Скотту странные сюрпризы, а его жизнь уже никогда не будет прежней. Волчонок. Поиск лекарства / Teen Wolf. Search for a cure (2011) Данный веб-сериал является дополнением в 1-му сезону сериала "Волчонок". Скотт и Стайлз пытаются найти лекарство чтобы исцелить Скотта. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Vo-Production)