Лили получает приглашение на свадьбу от симпатичного парня по имени Джонатан. Вместе с подружкой она едет из Сан-Франциско в Лос-Анджелес на свадьбу, но по дороге теряет приглашение и, не зная, где именно состоится торжество, отправляется на поиски Джонатана по всем клубам Лос-Анджелеса, где много звезд и очень много разных соблазнов 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Что может быть прекрасней, если сын решит пойти по стопам своих родителей. Вот и заурядный ботаник с севера штата Айова едет в Голливуд для того, чтобы продолжить семейное дело стать звездой фильмов для взрослых. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Двое парней изо всех сил корчат из себя крутых. Жизнь без проблем. Нужны деньги грабеж. Лень ходить пешком угон. Женщины -. .. А вот с женщинами несколько сложнее. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Комедийный боевик с Пирсом Броснаном. Профессиональный киллер приезжает в Мексику с заданием "убрать" местного мафиозо. Но жаркое солнце, загорелые красотки и море выпитой "Маргариты" мешают ему выполнить работу. В местном баре он встречает бизнесмена и эта встреча меняет жизнь обоих. Ведь каждый может дать другому то, что ему необходимо. Убийце нужен напарник, которого никто не заподозрит, а бизнесмену - киллер, чтобы разобраться с конкурентами. 1. Перевод: Дублированный 2. Перевод: Оригинал

Место действия сериала космический корабль Красный карлик. Смертельный выброс радиации убивает на корабле всё живое, кроме младшего техника Дэйва Листера, находившегося в замедлителе времени, и его беременной кошки Франкенштейн, находившейся в грузовом отсеке. Холли бортовой компьютер Красного карлика, держит Листера в замедлителе до тех пор, пока уровень радиации не спадёт до безопасного, что занимает 3000000 лет. Таким образом Листер, фактически, оказывается последним представителем человеческой расы, но не единственной формой жизни на борту судна. Холли воскрешает в виде голограммы его соседа по каюте и непосредственного начальника Арнольда Риммера. Также, на корабле обитает существо, известное как Кот, которое произошло от кошки Листера. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Город Чемпионов лишился своего основного защитника Капитана Изумительного (Грег Киннер). Его коварно похитил вышедший из заключения король всего преступного мира Казанова Франкенштейн (Джеффри Раш). Оказавшись на свободе, Франкенштейн не стал тратить время на осуществление мелких пакостей. Мерзавец решил в одночасье взорвать весь Город Чемпионов к чертовой матери! Есть лишь единственная надежда на спасение: Таинственные Люди. Только они смогут встать на пути у Франкенштейна, разрушить его планы и спасти Капитана Изумительного! 1.Перевод: Профессиональный многоголосый

Место действия сериала космический корабль Красный карлик. Смертельный выброс радиации убивает на корабле всё живое, кроме младшего техника Дэйва Листера, находившегося в замедлителе времени, и его беременной кошки Франкенштейн, находившейся в грузовом отсеке. Холли бортовой компьютер Красного карлика, держит Листера в замедлителе до тех пор, пока уровень радиации не спадёт до безопасного, что занимает 3000000 лет. Таким образом Листер, фактически, оказывается последним представителем человеческой расы, но не единственной формой жизни на борту судна. Холли воскрешает в виде голограммы его соседа по каюте и непосредственного начальника Арнольда Риммера. Также, на корабле обитает существо, известное как Кот, которое произошло от кошки Листера. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Секретный агент Джо отошел от дел и наслаждается райской жизнью на прекрасном тропическом острове. Если верить легенде, на этом самом острове сто лет назад беглый ювелир МакКинси спрятал несметные сокровища, а карту с указанием клада нарисовал на панцире черепахи. И когда Джо и его юный друг Билли находят старую черепаху, на панцире которой виден рисунок, напоминающий карту, разносится слух, что сокровища МакКинси существуют на самом деле. Узнав об этом, торговец оружием Алансо и ее подручные решают завладеть кладом. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Бродягу-афериста Билла Дансера и находящуюся на его попечении сообразительную кудрявую малышку-сироту судьба забросила в самое сердце Чикаго. На этот раз Биллу улыбнулась удача: его безобидное мошенничество приводит их из ночлежки для бездомных в роскошный особняк. Они инсценируют попадание Билла под колеса машины, за рулем которой была богатая молодая женщина. Испугавшись за жизнь Билла, она приглашает его и Сью пожить временно у неё дома 1. Перевод: Дублированный 2. Перевод: Оригинал

Познакомьтесь Бен серийный убийца, насильник и вор очень симпатичная личность. Образован, начитан, играет на музыкальном инструменте, любящий и заботливый сын, одним словом примерный член общества. Ну иногда, бывает конечно, засидится в местном баре, ну примет лишнего, ну а с кем не бывает? Зато он запросто может выдать, сидя за столом в ресторане, белый стих, или порассуждать о влиянии красного кирпича, используемого для строительства жилых кварталов, на неконтролируемые всплески насилия в обществе. Между делом, он убивает людей, убивает много, цинично, но через какое-то время ты к этому просто привыкаешь, и это становится само собой разумеющимся. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

В предверии Нового года у старых школьных друзей похищают отпрысков. При том же не церемонясь крадут детей на детском празднике! Именно в школе! И что самое смешное что похитители - Дед Мороз и Снегурочка. Но малыши Саша, Вова и Таня уж никак не спокойные детки, которые распустят нюни, и тихонечко будут ждать, когда их родычи отвалят за них капусту. Скучно ворам с этими малышами-монстрами точно не будет. Но деньги ли их главная цель?

В Великом Баке Говарде герой загорается желанием стать учеником незадачливого сценического мага, тем самым провоцируя размолвку с собственным родителем, оказавшимся не в восторге от новой профессии отпрыска. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (лицензия)

Сериал начинается с того, что разносчик пиццы из Нью-Йорка Филипп Джей Фрай случайно, как это кажется на первый взгляд, был заморожен в криогенной камере ровно в 00 часов 00 минут 00 секунд 1 января 2000 года. Он был разморожен тысячу лет спустя, 31 декабря 2999 года, и обнаружил себя в городе будущего Нью-Нью-Йорке. Знакомясь со своей будущей коллегой Турангой Лилой, Фрай пытается избежать принудительного назначения на работу курьером, кем он и был в прошлой жизни, и внедрения ему карьерного чипа микросхемы, вшиваемой под кожу и определяющей род занятий своего носителя. Лила, в это время работающая инспектором по раздаче профессий, догоняя Фрая, чтобы вживить ему чип, в результате выслушивания речей Фрая о его прошлой никчемной жизни курьером, отказывается от работы инспектора, которая ей не по душе, и вместе они находят очень дальнего потомка Фрая (его пра-пра-пра--пра-внучатого племянника) Хьюберта Фарнсворта маразматичного 160-летнего гениального ученого-склеротика, который берет их на работу в свою небольшую компанию Межпланетный экспресс, занимающуюся межгалактическими грузоперевозками, на должность курьера. Межпланетный экспресс это маленький бизнес профессора, окупающий его гениальные, но иногда весьма сомнительные исследования и изобретения. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (ЛостФильм)

Место действия сериала космический корабль Красный карлик. Смертельный выброс радиации убивает на корабле всё живое, кроме младшего техника Дэйва Листера, находившегося в замедлителе времени, и его беременной кошки Франкенштейн, находившейся в грузовом отсеке. Холли бортовой компьютер Красного карлика, держит Листера в замедлителе до тех пор, пока уровень радиации не спадёт до безопасного, что занимает 3000000 лет. Таким образом Листер, фактически, оказывается последним представителем человеческой расы, но не единственной формой жизни на борту судна. Холли воскрешает в виде голограммы его соседа по каюте и непосредственного начальника Арнольда Риммера. Также, на корабле обитает существо, известное как Кот, которое произошло от кошки Листера. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Место действия сериала космический корабль Красный карлик. Смертельный выброс радиации убивает на корабле всё живое, кроме младшего техника Дэйва Листера, находившегося в замедлителе времени, и его беременной кошки Франкенштейн, находившейся в грузовом отсеке. Холли бортовой компьютер Красного карлика, держит Листера в замедлителе до тех пор, пока уровень радиации не спадёт до безопасного, что занимает 3000000 лет. Таким образом Листер, фактически, оказывается последним представителем человеческой расы, но не единственной формой жизни на борту судна. Холли воскрешает в виде голограммы его соседа по каюте и непосредственного начальника Арнольда Риммера. Также, на корабле обитает существо, известное как Кот, которое произошло от кошки Листера. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Тетя Эмили привозит малышей в канун Рождества в маленький волшебный городок, где с хорошими людьми всегда происходит только хорошее. И их жизнь с этого момента меняется самым чудесным образом. Жители города принимают Эмили за богатую наследницу, в нее влюбляется местный полицейский, и все вместе готовятся весело встретить Рождество. Ведь Рождество это сезон чудес! 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Действие происходит в предновогодней Москве. Женщина, упав на катке, теряет сознание и оказывается в больнице. Придя в себя, она чувствует, что у неё в голове поселился неизвестный мужчина. Они начинают общаться: ссорятся, мирятся, советуются. Наконец, она влюбляется в него, а он исчезает. В то же время в больнице приходит в сознание известный телеведущий

Сестры близнецы Сэди и Роуз Ратлифф почему-то с самого детства не были похожи друг на друга. Можно сказать, что они были противоположностями. Но это никого не смущает: всякое бывает. Их спокойная жизнь заканчивается, когда они обе поехали в Нью-Йорк, где случайно встречают Сэди и Роуз Шелтон, которые подозрительно на них похожи... 1. Перевод: Дублированный

Место действия сериала космический корабль Красный карлик. Смертельный выброс радиации убивает на корабле всё живое, кроме младшего техника Дэйва Листера, находившегося в замедлителе времени, и его беременной кошки Франкенштейн, находившейся в грузовом отсеке. Холли бортовой компьютер Красного карлика, держит Листера в замедлителе до тех пор, пока уровень радиации не спадёт до безопасного, что занимает 3000000 лет. Таким образом Листер, фактически, оказывается последним представителем человеческой расы, но не единственной формой жизни на борту судна. Холли воскрешает в виде голограммы его соседа по каюте и непосредственного начальника Арнольда Риммера. Также, на корабле обитает существо, известное как Кот, которое произошло от кошки Листера. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

В недавно заселенном доме идет новогодняя гульба. Две соседствующие семьи имеют, при всех различиях одно сходство: в обеих есть недовольный жизнью муж. Вскоре оба неудачника, хлопнув дверьми, покидают свои новые квартиры чтобы вскоре найти успокоение в тесной мужской компании.

Джози Геллер - самая молодая журналистка в редакции большой газеты. Никто ее всерьез не воспринимает, как бы она ни старалась. Личная жизнь тоже не ладится: за двадцать пять лет ни одного парня. Но, несмотря ни на что, Джози добивается права сделать репортаж о средней школе. Репортаж должен описывать школу изнутри, глазами школьника. А теперь представьте себе, что ждет двадцатипятилетнюю отличницу, которая выглядит на семнадцать, с полным отсутствием жизненного опыта и навыков интимного общения, в старшем классе обычной школы. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Семья Куспинеда собиралась встретить Рождество в отличном расположении духа: предстояло подписать контракт, который разом решил бы их многочисленные финансовые проблемы. Но вместо этого всех Куспинедо без исключения поджидало совершенно безумное приключение. Глава семьи Эрнесто вовлек жену и детей в дикую неистовую гонку со временем, по ходу которой их преследует целая толпа придурковатых Санта Клаусов, троица нечистых на руку магов, заезжие японцы-туристы и прочие совсем уж нерождественские чудаки. 1. Профессиональноый многоголосый

От создателей сериала "Сваты" Молодой человек по имени Артем живет беззаботной свободной жизнью. Он типичный представитель современной молодежи, поглощенный быстрым жизненным темпом. Главными приоритетами для Артема являются женщины, алкоголь и бесчисленные вечеринки. Наверняка, жизнь главного героя продолжала бы оставаться такой же бесцельной, если бы не его веселые родственнички, которые своими выходками и нравоучениями постоянно ставят героя в комичные ситуации. Но они не приходят в гости на чай и не приезжают, например, из Воронежа, как делают типичные среднестатистические родственники. Они появляются из потустороннего мира в обличии призраков. Родители и дедушка, погибший еще в Отечественной войне, пытаются изменить судьбу Артема и вернуть его на путь истинный. И тут жизнь главного героя переворачивается с ног на голову, наполняясь мистическими и одновременно смешными историями и событиями

На окраине Вечного города Рима, в грязном старом бараке живут четыре поколения семьи Маццателла. Старый глава семьи Джачинто не всегда может разобраться, кто здесь чей сын, внук или племянник: в такой тесноте не все помнят, кто с кем и когда спал. Кто-то выполняет черную работу, кто-то промышляет грабежом, кто-то занимается проституцией. Старик Джачинто уверен в одном: все его домочадцы воры, которые мечтают разузнать, где он прячет свои сбережения. Но, однажды, он сам забывает, где спрятал деньги Вечные человеческие страсти и пороки одинаково разъедают души и бедняков, и богачей. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый