Одной из двух смен отдела по расследованию убийств полиции Балтимора руководит лейтенант Эл Джиарделло. Сериал рассказывает о жизни детективов из смены Джиарделло, которым приходится иметь дело как с убийствами, совершёнными на бытовой почве, так и с профессиональными преступниками и серийными убийцами. Много времени уделяется взаимоотношениям внутри отдела, а также личной жизни детективов. 1. Перевод: Любительский двухголосый (Владимир Курдов & Morticia - серии 01, 03-05, Владимир Курдов & Morticia & Kiitos (серия 02), Владимир Курдов & Snugrik - серии 06-07) / Любительский двухголосый (HamsterStudio) - начиная с серии 08.

Вероника - маленькая, самовлюбленная девочка, которая прилетела из другой галактики. Ей было дано задание - установить на Земле гигантскую антенну для расширения Галактической Сети. Но все пошло не так гладко, как ожидалось. Для Вероники начинаются приключения на Земле.

Любимые песни советских времен.

Драматический сериал в жанре триллер, главными героями которого являются медиум Элисон Мунди, обладающая способностью общаться с духами умерших людей и профессор Роберт Бридж, который из-за своего скептического отношения к сверхъестественному оказывается вовлеченным в паранормальные события. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Несколько подростков заблудились в лесу, а когда они вернулись домой, попали в альтернативный мир, в котором их просто не существует. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (VO-Production)

Детские песни для всей семьи.

Адвокат Кливер Грин имеет весьма противоречивый моральный облик: женщины, кокаин, зависимость от азартных игр, неуплата налогов, сомнительные клиенты. Но адвокат он блестящий и часто берется за безнадежные дела, которыми более правильные коллеги не хотят портить репутацию. 1. Перевод: Одноголосый (Михаил Чадов) Внимание! В сериале присутствует ненормативная лексика

Назначенный на должность начальника литейного цеха Сергей Ильин, выдвигает перед руководством завода план реорганизации работы. Эти предложения находят как своих приверженцев, так и противников.

В основу фильма легла легенда о генуэзских купцах, которые осваивали черноморское побережье нынешней Абхазии. Они снарядили и отправили корабль с золотой статуей первоапостола Симона Зилота и драгоценным алтарным убранством, предназначенные для храма, который купцы решили возвести, но корабль потерпел крушение.

Уилл Грэхэм  одаренный профайлер, который вместе с ФБР разыскивает серийного убийцу. Уникальный способ мышления Грэма дает ему удивительную способность глубоко проникаться чувствами другого человека, даже психопата. Он может понять, что ими движет. Но когда ум преследуемого убийцы оказывается слишком сложным, он прибегает к помощи доктора Лектера, одного из ведущих психиатрических умов в стране. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Sony Sci-Fi) / (AlexFilm) Сезон завершен

Джей Притчетт познакомился со сногсшибательной колумбийкой Глорией, когда она в бикини подавала ему коктейли на вечеринке, которую он устроил в день ухода его первой жены. Теперь Джей и Глория женаты, и Джей изо всех сил старается не отставать от молодой красотки-жены и ее сына Мэни. В семье Клэр Данфи тоже не все гладко. Ее муж Фил просто замечательный, но он считает, что свой в доску для детей, чем их сильно смущает. А сын Джея Митчелл и его партнер Камерон только что удочерили Лили, очаровательного младенца из Вьетнама. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (ЛостФильм)

Шведский телесериал, основанный на экранизациях трилогии Стига Ларссона Миллениум о детективе-журналисте Микаэле Блумквисте и девушке-хакере Лисбет Саландер. В 2010 году сериал удостоился премии Драма года на шведской телевизионной церемонии вручения наград Kristallen, а в 2011 году премии Эмми в категории ТВ-фильмы/минисериалы. 1. Перевод: Любительский многоголосый (ViruseProject) Примечание: Серии 01-02 - расширенная версия фильма "Девушка с татуировкой дракона". Серии 03-04 - расширенная версия фильма "Девушка, которая играла с огнем" (1 часть)

Молодой капитан-пограничник Тимофей Смолин во время службы на Северном Кавказе был ранен, а после лечения получил назначение в спокойный регион на северо-западную государственную границу. Несмотря на теплый прием со стороны нового начальника майора Зимина, Тимофей не спешит радоваться переводу на тихую заставу.

Конец 19-го века. В губернском городе N происходит серия загадочных убийств. На место преступления приезжает столичный следователь Горемыкин. Поиски убийц приводят его к неожиданному выводу в городе создан революционный кружок, в котором состоят два молодых человека, недавно вернувшиеся из Швейцарии. По одноименному роману Ф.М. Достоевского.

Главные герои шестеро друзей Рейчел, Моника, Фиби, Джоуи, Чендлер и Росс. Три девушки и три парня, которые дружат, живут по соседству, вместе убивают время и противостоят жестокой реальности, делятся своими секретами и иногда очень сильно влюбляются. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (РТР-СТС) 2. Перевод: Украинский 3. Перевод: Оригинал

История о двух друзьях детства, которые уже вроде бы не молодые и довольно успешные. Но однажды в их жизни все переворачивается, когда к ним приезжают их отцы 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Несмертельное оружие)

Сериал, основанный на знаменитом фильме Роберта Родригеса "От заката до рассвета" Сет Гекко, грабитель банков, и его не совсем психически стабильный братец Ричард находятся в розыске. Разыскивают их не только ФБР, но и техасские законники шериф МакГроу и рейнджер Гонсалес, которые утраивают усилия, когда после очередного ограбления, устроенного братьями Гекко, в банке остается несколько трупов. Пытаясь удрать в Мексику, Гекко сталкиваются с бывшим священником Джейкобом Фуллером и его семьёй, которых берут в заложники и в их же трейлере отправляются к мексиканской границе. Заехав в небольшой стрип-клуб по дороге, они неудачно знакомятся с целой прорвой жаждущих крови вампиров и пытаются хотя бы дожить до рассвета, не говоря уже о том, чтобы истребить как можно больше чудовищ. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (NewStudio)

Сериал рассказывает о самой тяжелой и опасной работе пожарных и спасателей чикагского отделения Firehouse 51. Несмотря на повседневные геройства мужчин и женщин, их огромная самоотдача приводит к личным потерям. Главный герой Мэтью Кейси, прирожденный лидер и настоящий пожарный. Однако расставание с девушкой заставляет его взглянуть по-новому на многие вещи. Кроме этого, Кейси постоянно находится в конфронтации с другим членом своей команды лейтенантом Келли Северайдом. 1. Перевод: Профессиональный одноголосый (Кураж-Бамбей, Денис Шадинский) Сезон завершен

Второй сезон начинается на том же, на чем первый закончился - с баллистическими ракетами, летящими в Атланту и Филадельфию. В этом сезоне Революция возвращается к своим корням без электричества и задерживается в Виллобае небольшом городе в Техасе. Мы перескакиваем в будущее на три месяца вперед, чтобы увидеть Майлза, Рэйчел и Аарона, зализывающих свои раны и скрывающихся с помощью местного доктора Джина Портера. Чарли отправилась в Страну равнин, а Невилл и Джейсон отчаянно ищут в лагере беженцев Джорджии Джулию. Хотя наши герои разбросаны по всему континенту, ясно одно: то мучительное путешествие в Башню создало ряд необычных обстоятельств и изменило расстановку политических сил. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (ЛостФильм)

NCIS: Los Angeles драма о сложной работе наблюдении под прикрытием. Отдел особых проектов подразделение NCIS, которое занимается опасными преступниками, угрожающими безопасности всей страны. Используя фальшивые личности и последние технологии, команда специалистов работает под прикрытием, рискуя собственными жизнями ради достижения цели. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (BaibaKo)

Драма о пяти копах-новичках, которым приходится изучать основы профессии, работая полицейскими в большом городе. Любая ошибка может стать смертельной. Нам покажут, как пятеро главных героев учились в полицейской академии. А теперь они вместе работают. И первое, что им придется узнать никакая академия не подготовит их к жизни. Четвертый сезон начинается спустя полгода после того, как Энди и Ник уехали для работы под прикрытием. Вместе с ними мы возвращаемся в 15 участок и понимаем, что все изменилось. Приспособиться к новой обстановке, держать удар... постоянные перемены, и если не приспособишься, останешься позади. Поэтому, вернувшись и узнав, что Сэм теперь детектив и продвинулся не только в профессиональном, но и личном плане, Энди придется найти способ приспособиться. В прошлом сезоне наши офицеры получили то, что хотели, и им пришлось иметь дело с последствиями. В этом году им придется столкнуться с переменами и научиться приспосабливаться, принимая серьезные и смелые решения. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Diva Universal)

Этот сериал повествует о том, как 3.7 миллиарда лет назад некоторые фундаментальные законы породили самую сложную, разнообразную и уникальную силу во вселенной - жизнь. Свет, гравитация, время, материя и энергия послужили строительными кирпичиками всего сущего, от мельчайшего микроорганизма на Земле до самой большой галактики. В настоящее время, как предполагают, на Земле существует целых 100 миллионов различных биологических видов. "Чудеса жизни" рассказывают историю удивительного разнообразия и приспособляемости жизни в связи с закономерностями, которые ею управляют. От движения хромосом при делении клетки до электрической искры, вызывающей сокращение мускулов, этот сериал раскрывает секреты жизни в самых неожиданных местах и самых ошеломительных подробностях. Вы будете поражены изобретательностью природы и совершите грандиозное путешествие от истоков жизни к нашему собственному существованию. 1. Перевод: Профессиональный одноголосый

Адвокат Кливер Грин имеет весьма противоречивый моральный облик: женщины, кокаин, зависимость от азартных игр, неуплата налогов, сомнительные клиенты. Но адвокат он блестящий и часто берется за безнадежные дела, которыми более правильные коллеги не хотят портить репутацию. 1. Перевод: Одноголосый (Михаил Чадов) Внимание! В сериале присутствует ненормативная лексика

Антон Добряков, в прошлом капитан полиции, работает частным детективом. Благодаря своим незаурядным сыскным способностям, он раскрывает одно дело за другим. Однако Добряков с радостью вернулся бы в полицию. Проблема в том, что Добряков враждует с начальником ОВД Шубиным, после драки с которым он и уволился из органов. Добряков подозревает Шубина в покушении на Ивана Крестова, год назад руководившего этим ОВД. Зоя, жена Антона, тоже работает в правоохранительных органах. Обоюдная ревность, неуемная страсть Добрякова к работе и взбалмошный характер Зои делают их совместную жизнь невыносимой. Они любят друг друга, но постоянно находятся на грани развода. Зою и Добрякова объединяет общая потеря. Несколько лет назад прямо у дверей ОВД был убит отец Зои, полковник Свиридов. Для Добрякова найти убийц Свиридова главная задача. И каждая серия приближает его к заказчику этого убийства.....