Жан-Поль, отправляясь в космический полет на несколько месяцев, даже рад предстоящей разлуке со своей женой Анной. Для изучения психологических изменений человека в условиях длительной изоляции ученые соединяют космический аппарат, в котором находится Жан-Поль, с гостиной его дома посредством спутниковой связи. Результаты эксперимента подтверждают, что такая банальность, как то, что расстояние сближает людей, оказывается правдой. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

В центре сюжета семейный мужчина по имени Джек, к которому на День Благодарения нагрянула в гости его взбалмошная сестра-близняшка Джилл. И ладно бы погостила да махнула ручкой, так ведь нет: Джилл прочно обосновалась в доме братца и, кажется, в ближайшее время не собирается уезжать. 1. Перевод: Дублированный

Родителей не выбирают. Но что делать, если после знакомства с твоими домочадцами подружки уходят навсегда? А тут появляется девушка мечты и настает время знакомить ее с семьей! Отправить обратно в горы дедушку, который ни слова не знает по-русски, зато цитирует Шекспира на грузинском? Срочно сделать из мамы-тренера по дзюдо обходительную леди? Вытравить папиных любимых пауков? Сломать кларнет сестры? Костя находит более оригинальный выход: его родственников должны сыграть актеры из рекламного ролика. Ведь на экране они выглядят идеальной семьёй. И вот гонорары выплачены, роли отрепетированы. Ее папа, рыбный магнат, и мама, светская львица, приглашены на званый ужин Правда, не в фамильное гнездо, а в декорацию для съемок телевизионной рекламы. Замутив эту аферу, Костя не учел одного: без контроля режиссера, актеры начинают играть невпопад, и всё идет не по сценарию.

Главный герой молодой человек, совершенно без ума от зрелой и опытной женщины, которая годится ему в матери. Она как раз выходит замуж, так что герою предстоит положить на кон все, чтобы добиться взаимности. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (лицензия)

Хотите узнать, что такое невезение? Спросите у Симона Варьо. Ему не везло всю жизнь. Неприкаянный талант перебивается случайными заработками, любимая подружка изменяет ему с его лучшим другом, а мерзкий начальник стройуправления Венсан Порель похитил его уникальный проект и теперь воплощает его в жизнь. Отправившись поскандалить с вором, Симон попадает под машину самого Пореля, умирает и воскресает в новорожденном ребенке своего заклятого врага! 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Весьма откровенный мультипликационный, полнометражный фильм для взрослых, основанный на персонажах, созданных Робертом Крамбом, забавен, развлекателен и великолепно демонстрирует вечные особенности молодых. Кот Фриц проходит через вереницу грубоватых и карикатурных политических приключений. Изумительная анимация и монтаж позволяют забыть о некоторых провалах в сюжете, так как за смехом их и не замечаешь. Сексуальные проделки, полицейские погони, гетто для чернокожих, революционеры на мотоциклах и много, много другого, поражающего зрителя богатством неуемной фантазии. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

В танцевальном фильме на плечи легендарной танцовщицы и хореографа Хани Дэниэлс ложится ответственность за оживленную Марию Беннетт. После проблем с законом Мария возвращается в свой неприглядный родной Бронкс, чтобы начать жизнь сначала, используя свой талант уличной танцовщицы и большие амбиции показать себя. Вести спокойную жизнь для Марии означает жить с матерью Конни и работать, чтобы кое-как сводить концы с концами. Но редкие ночи в танцевальном клубе дают Марии возможность оторваться, и вспомнить, что такое радость и энергия, о которых она практически забыла. Талант Марии брутально двигаться замечает Брендон, который приглашает ее присоединиться к группе танцоров-самоучек под названием HD. Мастерство Марии привлекает ее бывшего бойфренда Луи, харизматичного лидера побеждающей танцевальной команды 718, который пытается вернуть ее в мир улиц мир, из которого она пытается бежать. 1. Перевод: Дублированный

Романтическая история о женщине, матери большого семейства, разрывающейся между своим бывшим мужем и новым другом. 1. Перевод: Дублированный (лицензия)

Харви справляет свое шестидесятилетие и переживает кризис он не может смириться со старостью. Его жена ждет результатов анализов по подозрению на рак. К тому же, они ужасно устали от своих взрослых детей, взбалмошных соседей и местного священника-алкоголика. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Мона поет в ночном клубе. Джой Теркс мелкий воришка и аферист, за которым охотится наркоторговец. Истекая кровью, Джой упал к ногам Моны в ту самую минуту, когда она, не найдя счастья в любви, решила перерезать себе вены. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Исключительно для молодежи, любителей поп-музыки и конкретно ансамбля Спайс герлз. Пять сумасшедших дней перед первым концертом в Ройял Алберт Холле. Слухи, скандалы, поклонники, репортеры, психи, опасности и приключения 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

После курьезной автокатастрофы, Стю, молодой талантливый художник-мультипликатор впадает в кому. Его сознание отделяется от тела, и он погружается в царство Морфея. Ему снятся всякие мультипликационные кошмары, самый страшный из которых как две капли воды похож на его последнюю разработку безумную похотливую мартышку. Путешествуя по лабиринтам подсознания в обнимку со своими новыми друзьями, мутантами, упырями и конечно мартышкой, Стю пытается найти выход из этого гротескного нереального мира, в котором он оказался. Но когда у Стю появляется редчайшая возможность покинуть этот кошмар и проснуться, наглая мартышка подло обманывает его и вселяется в его тело. Любимая девушка и друзья Стю очень рады его возвращению. Конечно, они замечают произошедшие с ним перемены, но никто и не догадывается, что внутри Стю скрывается наглая, распущенная, подлая, но очень веселая обезьяна. 1.Перевод: Профессиональный многоголосый

Хаос прибывает в жизнь 16-летней Тори Вега. Она переходит в новую школу, но не просто в школу, а в школу искусств. Голливудская школа искусств славится своими сумасшедшими талантливыми учениками, где студенты знают себе цену и готовы пойти на всё, чтобы добиться популярности. До сих пор Тори считала, что у неё нет особых талантов и была согласна жить в тени своей старшей сестры Трины. Но всё измениться, если Тори сможет совладать со своим талантом, славой и увидеть себя в новом свете.

Мультсериал LAVA-LAVA! впервые был представлен публике на Анимационном Фестивале Annecy 95″ в 1995 году. Тогда же один из эпизодов Whats up Teddy Bear? получил специальную премию для анимационных телевизионных сериалов с эпизодами короче 13 минут (Special award for a TV series (episode up to 13 mins)). С тех пор множество стран, в том числе и Россия, демонстрировало этот мульт сериал. В придачу к черному юмору, эмоциям на пределе, в мультах практически все герои изъясняются исключительно воплями, что несомненно стало облегчением для адаптации для всего мира, поскольку перевод мультфильму не понадобился. Сериал насчитывает 14 серий, причем многие из них имеют сквозные персонажи: домашние животные (коты, собаки, куры, утки) и, конечно, весьма колоритные инопланетяне, по разным причинам попадающие на Землю. Перевод не требуется.

Фред Флинстоун, чудный динозаврик Дино и забавный зеленый инопланетянин по имени Газу решают отправиться в столицу развлечений Рок-Вегас. Старина Фред и его закадычный приятель Барни Рабл познакомились с очаровательными девушками и собираются оторваться в этот уикенд на полную катушку! 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

История о незадачливой компании трех трансвеститов, которые отправляются в долгое и невероятное путешествие в пустыню, где должно состояться шоу сексуальных меньшинств. По дороге к месту представления компания то и дело попадает в самые нелепые ситуации, которые только можно себе представить.

Дожив до пятидесяти лет, человек, достигший, казалось бы, всего, о чем можно только мечтать, решает разыграть собственную гибель и исчезнуть. Он покидает всех тех, кого любит, отказавшись от своего прибыльного бизнеса во имя избранной им свободы. Но неожиданная встреча в лесу, где герой решает поселиться, заставляет его изменить планы и возвратиться домой весьма необычным и забавным образом. 1. Перевод: Дублированный (Советский дубляж) 2. Перевод: Профессиональный многоголосый (Лицензия) 3. Перевод: Профессиональный многоголосый 4. Перевод: Оригинал

Уилл! Он ангел-хранитель. Да-да, вы правильно подумали. Последние десять лет он оберегал от всяких бед и невзгод девушку Аманду. Работа ему очень нравилась, но вдруг он узнаёт, что больше не требуется её охранять. И он это воспринял с трудом, так как начал испытывать любовь к Аманде и ни за что не хотел бы с ней расставаться. Основная проблема была в том, что ангелам запрещено испытывать любовь. Уиллу не хочется, чтобы его Начальник узнал об этом, и у него появляется новое задание влюбить в себя Аманду. Только всё усложняется тем, что она ничего не знает об Уилле, в то время как он знает о ней абсолютно всё. 1. Перевод: Профессиональный многолосый

Июнь 1940 года. Немцы вот-вот оккупируют Париж. Среди горожан, в спешке покидающих город, наследница миллионов Люс, ее любовник Брюно, подруга Диана и приятель Лоик. Для этой компании снобов-аристократов бегство от врага - вроде поездки на пикник. А маленькая ферма, где они вынуждены укрыться, кажется воплощением Средневековья. И там праздным бездельникам впервые в жизни придется спуститься с великосветских небес на землю: водить трактор, доить коров, убирать сено, спать в хлеву и - кошмар из кошмаров! - пользоваться удобствами во дворе По новелле Франсуаз Саган. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал (французский)

Париж. 1910 год. Ужасный монстр, напоминающий гигантское насекомое, нагоняет страх на всю Францию. Застенчивый киномеханик и неутомимый изобретатель начинают охоту на него. В этой погоне они знакомятся со звездой кабаре, сумасшедшим ученым и его умной обезьянкой и, наконец, самим монстром, который оказывается совсем не страшным. Теперь безобидное, как блоха, чудовище ищет у своих новых друзей защиты от вредного начальника городской полиции. 1. Перевод: Дублированный (лицензия)

1986 год. Советский Союз на полном ходу несется к глобальным переменам: жизнь еще идет по-старому, но в воздухе уже чувствуется свобода. 18-летний Ваня тоже вовсю живет новой жизнью студента-второкурсника. Институт и общага, поездки на картошку и тайные квартирники, друзья и, конечно, любовь Новому поколению 80-х уже недостаточно получать 120 рублей на заводе, слушать отчеты с пленумов ЦК и Софию Ротару в телевизоре Рекорд. Молодежь жадно впитывает отголоски западных ценностей, слушает запрещенные песни, знает слово секс и не хочет жить по-старому.

Романтическая история происходит в течение нескольких дней на яхте посреди Черного моря. Роковая встреча двух противоположностей грубого охотника, который не дает своим жертвам никаких шансов, и беззащитной жертвы, мечтающей найти свою любовь хотя бы на одну ночь. Судьба подарила двум разным людям совместный отрезок жизни, дав им шанс увидеть лучшую сторону мира. Где не нужно быть охотником или жертвой, где можно быть партнером и опорой друг для друга. И понимание того, что сегодняшний охотник может уже завтра сам стать жертвой. И озарение: даже сегодня можно найти такую волшебную любовь, которая приходит совершенно неожиданно, раскрывая в душе тысячи новых красок и оттенков.

Джим и Черил образцовая американская семья. Они живут в милом доме с двумя очаровательными (но очень шумными) дочками и маленьким сыном. Джим, Черил и дети счастливы вместе, за исключением тех маленьких стычек, мелочных ссор и разбирательств, которые случаются в каждой семье.

Восходящая комедийная звезда Бенни Беновиц в роли легендарного водевильного актера Карла Пекэма. Окруженный прекрасными женщинами, Карл, тем не менее никогда не был счастлив. Все его любовные похождения заканчивались неудачно. Но через всю свою жизнь он пронес любовь к одной женщине, Кэрол. Она никогда не была его Любовницей только другом. Даже тогда, когда, став знаменитым, он завоевал любовь публики и женщин. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый