Лара Уинслет отправляется в горы, чтобы изучить вулканические породы этой местности. После завершения своего исследования она внезапно проваливается в пещеру и оказывается заблокированной на глубине нескольких метров в полном одиночестве. Оставшись без связи, еды и воды и имея практически нулевые шансы на выживание, Лара пытается предпринять всё возможное, чтобы выбраться из смертельной ловушки. Перевод: Дублированный

Вместе с героями - детьми и пожилыми людьми, семейными и одинокими, обеспеченными и бездомными, коренными жителями и приезжими, - зритель сможет переосмыслить важные события своего прошлого, чтобы с легкостью смотреть в будущее. Эти трогательные истории простых людей, которые оказались сильнее обстоятельств, возвращают надежду и учат радоваться каждому дню. Перевод: Профессиональный многоголосый

Американский журналист, который в течение 13 месяцев, проведенных во Франции в 1940-41 годах, сумел организовать безопасный выезд более чем 2 000 беженцам из Франции в США, находившихся в смертельной опасности. Перевод: Любительский многоголосый (ColdFilm) Всего серий 7

16-летняя Лиля живет в маленьком бедном городке. Ее мать уехала в Америку с новым любовником, и Лиля ждет, когда ей пришлют приглашение. Не дождавшись от матери ни писем, ни денег, Лиля понимает, что ее бросили. У нее остается единственный друг 11-летний Володя, с которым они мечтают о лучшей жизни. И однажды у Лили появляется надежда. Она влюбляется во взрослого симпатичного парня по имени Андрей, и он уговаривает Лилю поехать вместе с ним в Швецию Язык: Русский

История, основанная на реальных событиях. Сначала беженец, потом мелкий преступник, а потом крупный наркодилер. За смелость и жестокость его прозвали Опасным. Теперь у него новая цель стать звездой хип-хопа. Но как это сделать, когда тебя упекли за решетку? История становления рэпера и немецкого хип-хоп-рэпера, предпринимателя и бывшего заключенного Гивара Хаджаби. Перевод: Профессиональный многоголосый

Любовная история Вивьен и Роя продолжается и приводит их в дом детства Роя на Сицилии, чтобы подготовить недвижимость для продажи. Во время визита пары на остров появляется таинственная девушка и становится подругой Вивьен к большому неудовольствию Роя. Напряжение растёт, а тайны из прошлого Роя заставляют молодых людей столкнуться с проблемами в их отношениях, о существовании которых они и не подозревали. Перевод: Дублированный

Дуг Уайт - примерный семьянин, не представляющий жизни без любимой супруги и детишек. Однажды семейство решает устроить небольшое путешествие, которое приводит их на борт частного самолета. Казалось, что поездка подарит массу позитивных эмоций, но в самый неожиданный момент пилот умирает прямо за штурвалом. Самолет начинает падать, что вынуждает Дуга взять дело в свои руки. Чтобы спасти себя и свою семью, мужчине нужно в кратчайшие сроки освоить навыки управления воздушным судном и приземлиться в безопасном месте. Однако что произойдет, когда в самолете кончится топливо? На счету каждая минута, а всякое неосторожное действие может стать причиной гибели целой семьи. Перевод: Любительский многоголосый

Полицейские в Белфасте стоят на передовой борьбы за порядок и безопасность в одном из самых сложных городов мира. Работа первой линии обороны в этом месте требует не только высокой профессиональной подготовки, но и невероятной силы духа и мужества. Ведь каждый день эти люди сталкиваются с уникальными давлениями и опасностями, которые могут поставить под угрозу их жизнь и здоровье. Однако, несмотря на все трудности, полицейские в Белфасте продолжают свою работу, защищая граждан и сохраняя порядок в этом непростом городе. Их работа - это настоящий подвиг, который заслуживает уважения и благодарности со стороны всех нас. Перевод: Профессиональный многоголосый (NewStudio) Всего серий 6

Во время репетиции в студенческом театре умерла одна из актрис, девятнадцатилетняя Марина. Выясняется, что перед спектаклем она сама сделала себе укол. Думала, лекарство, а оказался яд рицин. Кто, зачем подменил лекарство? Кому понадобилось убивать милую студентку, не имевшую ни власти, ни имущества, ни врагов? Следователю Виктору Селиванову и его жене Наташе предстоит установить истину... Язык: Русский Всего серий 2

Рано утром массажистка Наталья Селиванова обнаружила, что ее постоянному клиенту массаж уже не понадобится. Иван Ларионов был пришпилен к своему любимому креслу коллекционной шпагой - как жук в коллекции энтомолога. Выяснится, что желающих отправить Ивана на тот свет было предостаточно, но как разобраться, кому погибший насолил больше всех? Наташе предстоит стать не только первой свидетельницей по делу, но и принять самое деятельное участие в расследовании. Язык: Русский Всего серий 2

До Чжун-ын была блестящим врачом, достигшим высот в медицине. Но привычная жизнь рухнула, когда её богатый и влиятельный муж обвинил Чжу-ын в измене. Из-за этого женщина буквально потеряла всё: муж подал на развод, отсудил всё имущество и даже права на воспитание дочки. А будучи главой огромной корпорации он лишил бывшую жену права работать по профессии. Однако вскоре До Чжун-ын находит способ применить врачебные навыки. На опытного медика выходят специалисты из Центра Недиагностированных Заболеваний. Они не лечат пациентов, как в обычных больницах, но помогают расследовать нарушения рабочих условий, которые становятся причиной вреда здоровью. Не сразу, но До Чжун-ын присоединяется к команде, и старается свои навыки и цепкий ум применить в непростой борьбе с системой. Перевод: Дублированный (Кириллица) Всего серий 16

В Нью-Йорке 90-х парень Бобби Диггс загорается идеей объединить десяток молодых чернокожих ребят, разрывающихся между музыкальным и преступным мирами, чтобы образовать рэп-группировку Wu-Tang Clan. Перевод: Любительский многоголосый (ColdFilm) Количество серий: 10

У агента МИ-6 Адама Лоуренса есть любимая жена Мэдди, блестящее будущее и очень туманное прошлое. Когда в его жизни вновь появляется старая знакомая, русская шпионка Кара, привычный порядок рушится. Они образуют любовный треугольник, в котором каждый стремится уничтожить других и защитить себя и тех, кого он любит. Перевод: Профессиональный многоголосый (HDrezka Studio)

История о борьбе в высших слоях общества Австрийской империи, просуществовавшей до 1867 года и позднее переродившейся в Австро-Венгрию. В центре событий непримиримая борьба между венгерским аристократом Эрнё Блашковичем и офицером австрийской армии Отто фон Эттингеном. Блашковичу принадлежит легендарная скаковая лошадь по кличке Кинчем (в переводе с венгерского Моё сокровище): она участвовала в 54 скачках и везде пришла первой, став европейской сенсацией. Однако Блашковичу как аристократу невыносимо зарабатывать на жизнь скачками. Также в него влюбляется своевольная дочь Эттингена Клара типичная представительница только зарождающегося феномена эмансипированных женщин, стремящихся отвоевать у общества право на определение собственной судьбы. Перевод: Профессиональный многоголосый

Внезапно странные инопланетные существа появляются в небе Земли и наносят тяжелые потери. Чтобы увеличить военную мощь Кореи, правительство объявляет, что все университеты и старшие школы будут объединены в резервные силы. Тем временем ученики 3-го класса 2-го класса старшей школы сбиты с толку ситуацией, с которой они столкнулись. Они усердно готовились к вступительным экзаменам в университет, но в этом году их не будет. Вместо этого они приписаны к резервным силам. Командир взвода Ли Чун Хо (Син Хён Су) и сержант Ким Вон Бин (Ли Сун Вон) приезжают в старшую школу, чтобы тренировать учеников. Ли Чун Хо строг со студентами, но очень заботится о них. Пак Ын Ён (Им Се Ми) классный руководитель 3-го класса 2-го класса и ставит безопасность учеников на первое место. На основе одноименного вебтуна Ха Иль Квона. Перевод: Любительский двухголосый (SOFTBOX) Всего серий 10

Кардинал Стефан Вышинский удивительный человек, который на самом деле сумел пережить непростые жизненные испытания. После трех лет насильственного удержания вне воли правительством, он все же выходит на свободу и вновь становится главой польской католической церкви. Этот человек никогда не выступал за насильственное свержение власти, он пропагандировал исключительно любовь к своему ближнему и господу. Однако был в немилости у государства, которое постоянно вставляло ему палки в колеса. В конечном итоге правительство создает некую тайную акцию, которое имеет название Пророк. Для того, чтобы следить за каждым шагом Стефана были собраны десятки агентов. Перевод: Профессиональный многоголосый

Мы знакомимся с чернокожей девушкой, которую не так давно бросил ее молодой человек. Из-за этого расставания героиня чувствует себя самым несчастным человеком на планете. Депрессия преследует ее по пятам, не давая никаких надежд на спокойную жизнь. Но однажды девушка решает устроить себе небольшой отдых, что приводит ее в южную часть Лондона. Перевод: Профессиональный многоголосый

В жизни Юли наступают сложные времена помимо проблем на работе, выяснилось, что муж Гена завёл любовницу. Юля в отчаянии: накануне 20-летнего юбилея совместной жизни она ощутила себя серой мышью, ровным счетом никому не нужной. Как поднять самооценку женщины в такой ситуации? Только романом с новым мужчиной! Мама Юли понимает, что ситуацию надо спасать и просит своего сотрудника приударить за дочерью. Однако это приводит к плачевным результатам: Юля всё узнает, и её самооценка падает ниже нуля. В состоянии полной безысходности она оказывается в кресле у стилиста, который поспорил со своей клиенткой, что из любой женщины сделает красавицу. Так и происходит Юля выходит из салона преображенной, а главное - уверенной, что за себя надо сражаться. Язык: Русский Всего серий 4

Инфантильный тусовщик Уэйн Стобирски проигрывает совместную опеку над своим девятилетним сыном Тайлером, который вместе с матерью уезжает в другой город. Уэйн решает провести с сыном последние совместные выходные и показать ребенку свой любимый маленький город в Висконсине Милуоки. Но не умеющий нести ответственность даже за себя самого Уэйн превращает эту поездку с сыном в настоящую катастрофу. Перевод: Профессиональный многоголосый

Юн Ю Сыль - студентка школы искусств, талантливая пианистка, которая выигрывает различные конкурсы, но всегда находится под контролем своей матери, которая сама хотела стать пианисткой. В один день Ю Сыль теряет всё в результате несчастного случая, и теперь она больше не может играть на пианино. С помощью своего друга Чха Сика и постоянного соперника Джин Мока, Ю Сыль начинает жить новой жизнью. Перевод: Профессиональный многоголосый (Тайм Медиа Групп) Всего серий 3

Бизнес-консультанта наняли для того, чтобы повысить показатели компании по разработке видеоигр. Он будет вторгаться в личную жизнь сотрудников и ставить их в неловкие ситуации. Перевод: профессиональный многоголосый (NewComers) Количество серий: 8 формат: Full HD

Главный герой Вакана Годжо всегда восхищался своим дедушкой и во всем старался походить на него. Годжо даже перенял любовь к традиционным японским куклам и мечтал однажды стать таким же искусным мастером, как его дед. Однако, как бы Вакана ни старался, а освоить самое сложное и важное создание кукольных голов ему никак не удавалось. Зато парень умело обращался со швейной машинкой. Он с лёгкостью создавал оригинальные и изящные наряды. Именно эта его способность и сближает его с одноклассницей Марин Китагавой. Как оказалось, у девушки не менее странное хобби, чем у Годжо. Она увлекается косплеем персонажей из эроге-игр и нуждается в отличном портном. Судьба легко свела этих двоих вместе, но какие сюрпризы она для них заготовила узнаем в сериале этой зимой! Перевод: любительский многоголосый (Анилибрия) Количество серий: 12 Снято по манге Эта фарфоровая кукла влюбилась Автор оригинала Фукуда Синъити

Сериал "Ты - моя Родина" расскажет о годах, когда греки оккупировали Измир. Азизе мать, заботящаяся одна о трех детях в военное время в отсутствии мужа. Муж её Джевдет - капитан турецких войск. У них с Джевдетом две дочери - Йылдыз и Хилаль, и сын Али Кемаль. К тому же, с ними живет и свекровь, которая относится к Азизе, как дочери. Неожиданно приходит весть, что греки оккупируют Измир, и с того момента изменится вся их жизнь... Но оккупация к тому же принесет им и хорошую новость придет тот, кого они безумно ждали. Не только над страной, но и над героями нависли черные тучи. Есть у них и невидимые враги, один из которых - близкий друг Джевдета, капитан Тевфик. Он безумно завидует Джевдету, с детства влюблен в его жену. Тевфику нечего терять, ничто ему не дорого, поэтому он сделает всё, чтобы разлучить Джевдета и Азизе... Перевод: Дублированный Всего серий 90

Криминальный психолог Малькольма Брайта лучше всех разбирается в поведении маньяков и составляет на них досье. Как так получилось? Дело в том, что его родной отец серийный убийца по кличке Хирург. Малькольму предстоит консультироваться с папой по поводу новых дел и параллельно самому не сойти с ума. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (ЛостФильм) Количество серий: 10