Действие происходит в эру милитаристов в Китае (1912-1927). Чжан Мучжи, главарь банды, похищает главу города Лао Тана и его жену. В маленьком сонном городке они встречают другого бандита Хуан Сылана, что приводит к эпической битве не на жизнь, а на смерть. 1. Перевод: Авторский одноголосый (Сербин)

Жизнь 19-летней Алисы Кингсли принимает неожиданный оборот. На викторианской вечеринке, устроенной в её честь, Алисе делает предложение Хэмиш, богатый, но глупый сын лорда и леди Эскот. Не дав ответа, девушка убегает и идёт за кроликом, замеченным ею на лужайке. Кролик как кролик, вот только он одет в камзол и всё время смотрит на карманные часы. Алиса гонится за Белым Кроликом через весь луг и видит, как он исчезает в кроличьей норе. Затем, неожиданно, Алиса падает туда сама, летит вниз по странному, сказочному туннелю и приземляется в круглом зале со множеством дверей. Выпив из бутылки с надписью ВЫПЕЙ МЕНЯ, она уменьшается в размерах, а откусив от пирожного с надписью СЪЕШЬ МЕНЯ вырастает. Наконец, миновав череду злоключений, Алиса попадает через одну из дверей в чудесный фантастический мир, который его обитатели называют Подземной страной. Там её ждёт целый парад колоритных персонажей: хвастливая Соня, сумасшедший Шляпник, глумливый Чеширский Кот, накурившаяся кальяном гусеница по имени Абессалом, жутковатая Белая Королева и её злобная сестра, Королева Червей, вздорная и раздражительная правительница Подземной страны. 1. Перевод: Дублированный 2. Перевод: Оригинал

Рики Джервейс и Стивен Мерчант в новом шоу решили отправить своего друга Карла Пилконгтона в путешествие. Карл обязан посетить разные страны, чтобы ознакомиться с Семью Чудесами Света. Таким образом, он познает культуру народов Китая, Иордании, Мексики, Индии, Бразилии, Перу и Египта, дегустирует непривычную для него кухню и общается с жителями. Пилконгтон ненавидит это путешествие, но что он жалуется на протяжении всей поездки и мечтает вернуться в привычную обстановку. 1. Перевод: Профессиональный одноголосый (Discovery) 2. Перевод: Оригинал

Население подводного городка Бикини Боттом составляют разные морские обитатели. Среди них лучший друг Спанч Боба, морская звезда по имени Патрик, раздражительный надменный кальмар Сквидвард и белка по имени Сэнди, которая тоже живёт под водой, используя гидрокостюм. Спанч Боб работает поваром в закусочной Красти Краб, которая управляется старым скрягой мистером Крабсом. 1. Перевод: Дублированный

Скуби, Шэгги, Фредди, Дафни и Велма расследуют новое дело. 1. Перевод: Дублированный (лицензия) 2. Перевод: Любительский многоголосый

Японец Кэндзи живет в Бангкоке и работает в библиотеке. Он страдает излишним аккуратизмом и всё свободное время в своих безжизненных апартаментах думает о самоубийстве. Его жизнь неожиданно меняется после того, как он становится свидетелем смерти девушки по имени Нид за несколько секунд до того, как сам собирался умереть, прыгнув с моста. Жизненные пути Кэндзи и старшей сестры Нид Ной сталкиваются. Две потерянные одинокие души помогают друг другу обрести смысл их бесцельного существования. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Быть стройной и выйти замуж по великой любви, желательно до 30, вот об этом мечтала Саша Зайцева в тринадцать лет. Шестнадцать лет спустя, в подвенечном платье, она стоит на мосту, плачет и не может решить, что же ей делать дальше? Так Саша устраивается работать в клинику к отцу Но перед нами не очередная история из жизни медиков. В центре сюжета любовный треугольник. В клинике с Зайцевой работают двое замечательных мужчин: хирург-плейбой и романтик гинеколог. Путаница в отношениях, необходимость спасать жизнь пациентов, кризис в семье отца и матери, дневник и много шоколада простая формула отличной истории.

Писатель и безнадежный романтик, уверенный в том, что должен был жить в 1920-е годы, приезжает в Париж со своей возлюбленной на каникулы и попадает в прошлое. Встречаясь там с Хемингуэем, Пикассо, супругами Фицжеральдами, Гертрудой Стайн он понимает, что принадлежит этому времени и хочет остаться там навсегда. 1. Перевод: Дублированный 2. Перевод: Оригинал

Рики вырос на улице в окружении проституток и наркоманов, после того как остался один в двенадцатилетнем возрасте. Теперь ему 23 года и он решает открыть бордель, клуб под названием Хиросима, в качестве подарка матери проститутке, которая вот-вот выйдет из тюрьмы. Рики хочет, чтобы Пура руководила клубом и забыла о своем прошлом продажной женщины. В этом ему помогают многочисленные друзья, порой весьма эксцентричные. Рики пытается пробудить материнские чувства и любовь в душе Пуры, которая бросила его много лет назад. Однако добиться этого оказывается не так просто. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Итак, Ерема женится на Аленушке, Шах на царевне Всеславе. Получив доступ к нефтяным фонтанам, царевна строит паролет. Коварный Рыцарь похищает у царевны новый летательный аппарат, а в придачу и Шаха. Приземлившись в Африке, Рыцарь и Шах попадают в плен к людоедам Всеслава, Аленушка, Ерема и Царь на крылолете отправляются на поиски. Но кто спасет героев в последнюю минуту?

Безумная любовь это комедия, которая понравится многим. Здесь двое влюбленных и двое, которые не верят в эту пару. Но все четверо дружат. Бен юрист. Он романтичная натура, мечтает создать семью с Кейт. Кейт красивая и умная девушка. Она безумно влюблена в Бена. Ларри лучший друг Бена. Он вовсе не верит в любовь, а сам предпочитает не ввязываться в долгие отношения. Конни соседка по комнате Кейт. Она работает няней. У Ларри и Конни много общего, но они не спешат влюбляться друг в друга, как это сделали их друзья. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (SЕT Россия) Сезон окончен, сериал закрыт.

В сборник вошли 15 серий мультфильма о легендарных и всеми любимых персонажах - Томе и Джерри. Вас ждут новые, увлекательные истории и приключения кота и мышонка. 1. Перевод: Любительский одноголосый Список серий: 01. 24 Karat KAT 02. Destruction Junction 03. Beefcake Tom 04. Bend It Like Thomas 05. Game Set Match 06. Feeding Time 07. Dj Jerry 08. Beach Bully Bingo 09. A Life Less Guardes 10. Cat Napping 11. Cat Fishin' 12. The Bodyguard 13. Quiet Please 14. Solid Serenade 15. Slickes-up Pup

Келли, Натан, Кёртис, Алиша и Саймон выполняют общественные работы за совершение мелких преступлений. Они не друзья. Более того, у них нет ничего общего. В группе постоянно происходят конфликты, споры и драки. Но в удивительный день во время сильного шторма сильная молния делает из них супергероев и наделяет их сверхвозможностями. Они понятия не имеют, что делать с этими сверхвозможностями. Более того, никто из них не рад своей новой силе, потому что она раскрывает их самые глубокие комплексы и тайны, которые бы они не хотели выставлять напоказ. Например, Келли, озабоченная общественным мнением о себе, получает способность читать чужие мысли, а у Кёртиса появляется способность возвращать прошлое. Ребята просто хотят побыстрее закончить свои исправительные работы и окунуться с головой в обычную жизнь тинейджеров. Но судьба им припасла ещё одно задание, ведь после ужасного шторма в городе сверхспособностями стали обладать не только они одни 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Кубик в Кубе) Внимание! Сериал содержит ненормативную лексику.

Кот в сапогах отправляется на поиск рубина, украденного из короны принцессы пресловутым Французским вором Виспере. Его сопровождают три маленьких котенка, три Дьяволенка, Кот должен приручить их, прежде чем поставить под угрозу миссию. 1. Перевод: Дублированный (лицензия)

Пять старшеклассников во время похода попадают в странный ил и приобретают способность превращаться в динозавров! Вместе они образуют отряд "Дино". 1. Перевод: Дублированный

Музыкальная комедия о команде юных баскетболистов, об их дружбе и преданности спорту.

Кенни Пауэрс некогда известный бейсболист. Всё, что у него осталось сейчас чрезмерно завышенные амбиции и самомнение. Порой это приводит к комичным ситуациям, а иногда и дико раздражает. Натворив дел в прошлом сезоне, наш герой сбегает в Мексику. Внимание! Присутствует ненормативная лексика 1. Перевод: Любительский одноголосый (Hamster) - серии 01-04, субтитры - серии 05-07 Примечание: Русской озвучки серий 05-07 нет.

Новое шоу Рики Джервейса и Стивена Мерчанта, в котором они отправлют своего друга Карла Пилконгтона в путешествие по миру, чтобы он посмотрел Семь Чудес Света. Карл посещает Китай (Великая китайская стена), Индию (Тадж-Махал), Иорданию (Петра), Мексику (Чичен-Ица), Египет (Великие египетские пирамиды), Бразилию (Статуя Христа-Искупителя) и Перу (Мачу Пикчу), знакомится с местными жителями, познает их культуру, пробует национальную кухню. На протяжении всего шоу Карл находится вне своей привычной обстановки, постоянно жалуется и повторяет, что ненавидит эту поездку. 1. Перевод: Профессиональный одноголосый 2. Перевод: Оригинал

Планета идиотов атакует Землю! Местный злодей хочет с помощью лазера уничтожить нашу планету, чтобы захватить власть во Вселенной. Он берет в плен пару супругов-землян и собирается разлучить их Более того, на женщине он собирается жениться! Разъяренный муж возвращает-таки свою возлюбленную и, заодно, спасает Землю от гигантского лазера, которым главный идиот намеревался ее уничтожить. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Скромная сотрудница сберкассы получает в наследство ценнейшую коллекцию произведений искусства. Нежданно свалившееся богатство так меняет течение жизни героини, что она уже не знает, радоваться ей или огорчаться. И только лишившись всего, молодая женщина понимает, что ей на самом деле нужно для счастья. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Действие фильма происходит в конце 90-х годов. Каан владелец печатного дома 6,45, выпускающего книги которые никто не читает. Мете владелец бара в Кадыкёе и коллекционер пластинок. Вместе они ведут ночную программу Клуб Неудачников на радиостанции Kent FM. В прямом эфире они рассуждают о жизни, литературе и женщинах, как будто разговаривают два друга, сидя в каком-нибудь баре за кружкой пива. Их программа и стиль вызывают как возмущение у критиков и цензуры, так и интерес и признание слушателей, которых со временем становится все больше и больше. В своих импровизированных диалогах, кажущихся иногда бессмысленными, эти два циника-интеллектуала поднимают глубокие философские темы, помогающие кому-то понять и обрести смысл жизни, а кому-то научиться не бояться говорить на темы, которые ранее не принято было обсуждать открыто. 1. Перевод: Любительский многоголосый

Успешная PR-менеджер Марни приезжает на свадьбу брата. Выясняется, что он собирается жениться на девушке, которая ужасно изводила Марни во время учебы в школе. Ситуация становится ещё хуже, когда выясняется, что сногсшибательная тётя невесты была школьным кошмаром мамы Марни. Старые обиды снова оживают в уморительной комедии о том, к чему может привести встреча бывших одноклассниц. 1.Перевод: Дублированный

Стареющий сценарист Феликс Бонхоффер работает над сценарием нуара, постоянно проваливаясь в собственный жидкий вымысел, предвидя свою смерть и общаясь со своими выдуманными персонажами. Временами Феликс не понимает, где заканчивается реальность, и начинается вымысел 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Трое современных мужчин пытаются найти крутых парней в самих себе и понять, что же это на самом деле значит, быть мужиком. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Fox Life)