Новозеландский фермер Роб и его возлюбленная Люсинда собираются пожениться. Боясь потерять страсть в отношениях, Люсинда принимает совет подруги и пытается заставить Роба сердиться. Но она заходит слишком далеко. Любуясь на обручальное кольцо, Люсинда сбивает на дороге пожилую женщину. Обычный несчастный случай становится первым звеном в цепи таинственных событий, угрожающих их любви. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Захватывающее кругосветное путешествие по лучшим местам для дайвинга. Красное море, Карибское море, Индийский океан ... Это самые красивые воды планеты и, несомненно, лучшие места для погружений. Соединение подводных съемок и информации о местных культурах на берегу дает нам непревзойденное ощущение того, каково это погружение в этих необычных местах. Визуально потрясающий с изысканной звуковой дорожкой, которая захватывает звуки подводной среды, волшебство этих мест прекрасно передается. Серия предоставляет всю необходимую информацию для поездок в эти невероятные места и наслаждения лучшими местами для дайвинга в мире. 1. Перевод: Профессиональный одноголосый Содержание: 01. Сан Мигел 02. Бали 03. Тофо 04. Сан Висенти и Санто Антао 05. Индонезия 06. Комодо 07. Багамские острова 08. Аттолы Адду и Фоамулла 09. Ревилльяхихедо 10. Акоба 11. Аниало 12. Острова Маэ и Праслин 13. Пернамбуку

Главная героиня мультипликационного сериала добрая и заботливая Рози, которая живет вместе с кроликом Регглсом на вершине холма в игрушечном домике. Каждый день девочка вместе с друзьями отправляется на поиски новых приключений и открытий. Искать ответы на сложные вопросы и решать головоломки Рози помогают Синяя птица, старый дуб Оэкли, Большой медведь, робкая малышка Холли и оптимист Уилл. 1. Перевод: Дублированный

Ки и Пил являются участниками американских скетч комедий и тв шоу. Каждый эпизод состоит из предварителього живого выступления на сцене, и скетча (короткий видеоэпизод). Скетчи охватывают различные социальные темы, зачастую затрагивая афроамериканскую культуру и межрасовые отношения. 1. Перевод: Профессиональный одноголосый (Денис Шадинский - серия 01) / "Кураж-Бамбей" (серии 02-09) Обратите внимание! Присутствует ненормативная лексика!

Комедия о взаимоотношениях ирландки и американца, жизнь которых превращается в кавардак после знакомства друг с другом в Лондоне. Животная похоть, мгновенная беременность и в итоге эта катастрофа становится горючим для разгорающегося пожара взаимоотношений. В этом водовороте событий, пытаясь не выпустить контроль из своих рук, Роб и Шэрон также должны научиться иметь дело с ее ужасной подругой; его эксцентричной Бостонской мамой; и попытаться сориентироваться в изменчивых водах их все дальше и дальше осложняющейся жизни. Смогут ли Шэрон и Роб выпутаться из трудных ситуаций, что подсовывает им жизнь? 1. Перевод: Профессиональный двухголосый (Jimmy J.)

Уже 200 лет человечество мечтает покорить гравитацию. В середине 90-х британский концерн запустил программу Зеленое мерцание, которая привела к созданию фантастических технологий. В то же время НАСА начала свою программу исследования возможности путешествий со скоростью больше скорости света и создания двигателей деформации пространства. Подчинится ли человеку гравитация? 1. Перевод: Профессиональный одноголосый

Группа эксцентричных грабителей пытается ограбить один из самых неприступных банков Дикого Запада. Однако им предстоит встретиться с неожиданными соперниками 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Юный гений Митч поступает в университет в 15 лет. Его соседом по комнате оказывается другой молодой талант, Крис Найт, предводитель компании самых способных студентов университета. В рамках исследовательского проекта одного из профессоров ребята разрабатывают высокомощный лазер, однако профессор похищает его, чтобы продать военным для использования в качестве оружия. Студенты взламывают механизм управления лазером и срывают планы профессора... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Авторский (Михалев)

История о том, что происходит, когда у детектива, не воспринимающего ничего серьезно, появляется новый руководитель, который хочет, чтобы он рос и с уважением относился к своей должности. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (NewStudio) Количество серий: 22

Сериал о большом разношерстном коллективе работников гипермаркета, которые на своём рабочем месте переживают множество приключений, несмотря на то, что территория их обитания ограничивается стенами магазина. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (IdeaFilm)

Действие фильма происходит в одном из московских дворов. Герои фильма жители этого двора расследуют двенадцать различных происшествий, среди них и преступные дела. Главные герои: он полицейский на пенсии по ранению, скучает по работе и поэтому пьет; она дворничиха из Узбекистана, разыскивает своего пропавшего мужа. Он не любит приезжих. Она ненавидит пьяниц. И, тем не менее, они отличная команда, способная раскрыть любое преступление Количество серий: 12

Кирияма Рэй - 17-летний профессиональный и успешный игрок в сёги. Но в реальной жизни у него почти ничего нет. Тихий и незаметный он живет сам по себе, без семьи и друзей. Но однажды он познакомился с девушкой по имени Акари, которая в одиночку воспитывает двух младших сестер, Хинату и Момо. Что же будет делать наш хикковатый герой в окружении трех прекрасных тян и многочисленных кавайных котиков? 1. Перевод: Любительский многоголосый (Anzen, LeeAnnushka)

1929 год. Корея под властью японских оккупантов. Кореец Ли Джон-чхуль один из лучших следователей японской оккупационной полиции. Когда в его руки попадает информация о том, что подпольщики планируют ввезти из Шанхая динамит для организации большого теракта в центре Сеула, следователь Ли оказывается в очень трудном положении. Он сам бывший подпольщик и разделяет их взгляды, но профессиональная честь не позволяет следователю допустить гибель случайных людей.

Каждый носит их обувь. А это их история. В начале 20-х годов XX века братья Адольф и Рудольф Дасслеры основали небольшую обувную фабрику в баварском городе Херцогенаурах. Благодаря слаженной работе талантливого Ади и коммерческим способностям Руди предприятие быстро расширялось. Лучшие спортсмены мира предпочитали тренироваться и выступать в их шиповках. Однако за взлетом последовал спад: во время Второй мировой войны компания практически остановила производство, а в отношении двух братьев наметился разлад. В 1948 году Обувная фабрика братьев Дасслер была разделена. Так в Херцогенаурахе появилось два ожесточенных конкурента компании Adidas и Puma. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Молодой карбонарий Пьетро Миссирильи, скрываясь от властей, попадает в поместье графа Ванини. Дочь графа Ванина очарована незнакомцем и уговаривает его отказаться от взглядов, бросить подпольную деятельность и бежать с ней из страны. Идеалист Пьетрора разрывается между долгом и чувством, и ради него Ванина делает трудный выбор предает любимого, чтобы спасти его Экранизация одноименного романа Стендаля. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый(Пятый канал) 2. Перевод: Профессиональный двухголосый (СВ-Дубль по заказу ГРТК " Культура") 3. Перевод: Оригинал (итальянский)

История о трех женщинах, которые познают любовь и свободу в Южной Калифорнии в конце 1970-х годов. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Экранизация всемирно известной пьесы Оскара Уайлда. Два друга, два настоящих джентльмена влюблены и немного легкомысленны. Им виртуозно удаётся никогда не говорить правду своим возлюбленным. В свою очередь их избранницы непреклонны в своём решении выйти замуж только за серьёзного человека, носящего имя Эрнест (на английском "серьезный" (earnest) созвучно с именем Ernest). События развиваются стремительно, и новая ложь рождает следующую цепочку недоразумений. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Мебельщик Чип переезжает в калифорнийскую Венецию, чтобы избавиться от своих старых привычек, завести новых друзей и направить свою жизнь в нужное русло. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (IdeaFilm)

Веселый полицейский-выдумщик Майкл Дули попал в беду: его пытается убить известный наркодилер за то, что тот все время вмешивается в бизнес. Друг полицейского дает ему собаку по имени Джерри Ли, специально натасканную на запах наркотиков. С помощью пса Майкл надеется поймать преступника и разоблачить его, но не так все просто. У Джерри Ли свой характер и он работает только когда пожелает. К тому же собака принимает радостное участие в поломке машины Майкла, разгроме дома и его личной жизни 1. Перевод: Профессиональный многоголосый Full HD версия: 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (AC3, 2.0 ch, 48 kHz, 192 kbps) (Премьер Видео / UNIVERSAL RUS) 2. Перевод: Профессиональный многоголосый (AC3, 2.0 ch, 48 kHz, 192 kbps) (НТВ) 3. Перевод: Профессиональный многоголосый (AC3, 2.0 ch, 48 kHz, 192 kbps) (ОРТ) 4. Перевод: Авторский одноголосый (AC3, 2.0 ch, 48 kHz, 192 kbps) (Гаврилов ранний) 5. Перевод: Авторский одноголосый (DTS, 2.0 ch, 48 kHz, 1509 kbps) (Гаврилов поздний) 6. Перевод: Авторский одноголосый (DTS, 2.0 ch, 48 kHz, 1509 kbps) (Горчаков) 7. Перевод: Украинский многоголосый (DTS, 2.0 ch, 48 kHz, 1509 kbps) (Новий канал) 8. Перевод: Украинский многоголосый (AC3, 2.0 ch, 48 kHz, 192 kbps) (ТРК Украна) 9. Перевод: Оригинал (FLAC, 2.0 ch, 48 kHz, 665 kbps)

События фильма относят нас к периоду пика Высокого Возрождения. Кинолента рассказывает о конфликте итальянского скульптора, живописца, архитектора и поэта Микеланджело и римского папы Олия II. В сценарии отражен четырехлетний период с 1508 по 1512 годы, в течение которого художник работал над грандиозным живописным произведением росписями потолка Сикстинской капеллы Ватикана. 1. Перевод: Профессиональный двухголосый 2. Перевод: Профессиональный многоголосый (Пятый канал)

Мифы и легенды Древней Греции величайшее культурное наследие человечества, интерес к которым не ослабевает в современном мире. Греческая мифология складывалась веками, передаваясь из уст в уста, из поколения в поколение и оказала серьезное влияние на развитие культуры и искусства всего мира, положила начало бесчисленному количеству религиозных представлений о человеке, богах и героях. Она дошла до нас в поэзии Гесиода и Гомера, а также в произведениях греческих драматургов Эсхила, Софокла, Еврипида и других. 1. Перевод: Профессиональный одноголосый Содержание: 01. Зевс. Завоевание власти 02. Зевс. Любвеобильный бог 03. Прометей. Мятежник на Олимпе 04. Аполлон. Свет и тьма 05. Дионис. Чужой в родном городе 06. Аид. Царь поневоле 07. Орфей. Невозможная любовь 08. Афина. Мудрая воительница 09. Афродита. Повелительница любовных желаний 10. Гермес. Непредсказуемый вестник богов 11. Психея. Красавица и чудовище 12. Беллерофонт. Человек, который хотел быть равным богам 13. Персей. Смертельный взгляд Медузы 14. Дедал и Икар. Рухнувшая мечта 15. Тесей, или Разрушительная сила безрассудства 16. Медея. Любовь, несущая смерть 17. Геракл. Человек, который стал Богом 18. Эдип. Тот, что пытался постичь тайну 19. Антигона. Та, что сказала нет 20. Тартар. Проклятые богами - Тартар

Пустынный участок дороги, усталые путники двое мужчин, бегущих от своего прошлого, группа на пути к следующему концерту, человек пытающийся попасть домой, брат в поисках давно потерянной сестры и семьи на отдыхе вынуждены противостоять своим страхам и самым темным тайнам, чтобы раскаяться на дороге. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Франкфурт, 1946 год. Предприимчивый Давид Берманн и шестеро его друзей избежали ужасов нацистского режима и теперь мечтают эмигрировать в Америку. Когда заветная мечта вот-вот станет явью, прошлое Давида привлекает внимание бескомпромиссной Сары Саймон, представителя американских войск в Германии. Она подозревает Берманна в сотрудничестве с нацистским режимом и всеми силами пытается вывести его на чистую воду. Но даже железная женщина не в силах устоять перед его шармом 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Фильм посвящен рассказу о героических подвигах одного из храбрых разведчиков Великой Отечественной войны. Отличительная особенность этой киноистории то, что его главному герою едва исполнилось двенадцать лет.