Покинуть отчий дом, поступить в колледж и начать самостоятельную жизнь? Или остаться дома, выйти замуж и работать на швейной фабрике, где работают сестра и мать? На первый взгляд может показаться, что выбор очевиден, но для восемнадцатилетней Аны, выбор, который ей предстоит сделать, определит ее дальнейшую судьбу. Жизнеутверждающая история о юной девушке из мексиканского квартала Лос-Анджелеса, вступающей во взрослую жизнь, полную соблазнов и разочарований, правдивый и ироничный рассказ о реальных проблемах реальных латиноамериканских женщин. Сейчас Ана шьет одежду для худых красоток, но скоро она поймет, что настоящие женщины дерзают, ошибаются, любят жизнь и, конечно же всегда в теле! 1. Перевод: Любительский одноголосый

После того, как Эдди потерял своего нового бойца, он остался должен букмекеру Мэмфису Эрлу 50 000 долларов. Но Эдди случайно узнает о неприятностях, настигших 2-х метрового 200 килограммового гиганта Волтера в сиротском приюте. По вине Волтера возник пожар на кухне приюта и, чтобы приют не закрыли, ему за неделю нужно раздобыть 25 000 долларов. Подслушав о трудностях Волтера, Эдди убеждает настоятельницу приюта сестру Франческу в том, что Волтер может выиграть 100 000 долларов на чемпионате по смешанным единоборствам. Данный выигрыш покроет расходы церкви на ремонт сиротского приюта. Чтобы добиться победы в чемпионате, Эдди будет обучать Волтера по дороге, а Волтер будет участвовать во всех любительских состязаниях. Сестра Франческа отправляет Мэри, чтобы та приглядывала за Волтером и за тем, чтобы Эдди не смылся с заработанными деньгами. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (лицензия)

Главный герой сериала - мрачноватый актер "среднего размера". Его жизнь - сплошная череда мелких, средних, крупных неудач. Точнее - сплошь невезуха и непруха. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (РедМедиа)

Дафна, семнадцатилетняя, свободолюбивая девушка, отправляется из Нью-Йорка в Англию на поиски своего отца, которого она никогда не знала. Папочка же оказывается богатым аристократом и известным политиком. Теперь Дафне предстоит стать своей в великосветском окружении отца, погрузившись с головой в бесконечную череду богемных приемов, показов мод и вечеринок. Но сладкая жизнь омрачается множеством трудностей: Дафне предстоит освоить все тонкости этикета, наладить отношения со сводной сестрой и, самое главное, остаться верной себе и своим идеалам. И она блестяще справляется с поставленной целью и с находчивостью и изобретательностью, которым позавидовала бы любая юная леди. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Все герои комиксов Халк, Бэтмен, Супермен, Женщина-кошка и другие живут в одном доме. Такое может придумать только воспалённый куриный мозг Так и получилось. Сумасшедший профессор взял цыплёнка, заменил одно крыло на стальное, припаял механическую ногу и вставил лазерный глаз. Получившегося киборга усадил перед сотней телеэкранов Мозг Робоцыпа рвёт на части! Ну, или тошнит 1. Перевод: Авторский одноголосый (Дмитрий Пучков, Гоблин) 2-3 серии. Профессиональный одноголосый (Сергей Набиев) - 4-20 серии. Любительский многоголосый (SerGoLeOne) - 1 серия.

Герои фильма жители города, который никогда не спит. Нью-Йорк накануне Нового года переплетет жизни нескольких героев: умирающего в больнице пожилого человека, секретаршу, решившую осуществить данные себе обещания, продюсера знаменитого новогоднего шоу на Таймс Сквер, человека, который вообще ненавидит этот праздник. 1. Перевод: Дублированный (лицензия)

Необычный и язвительный взгляд на очень успешного и беспощадного консультанта Марти, который не брезгует никакими средствами, чтобы получить нужную для его клиентов информацию, а также о его команде, в том числе о выпускнице престижного университета, которая работает в фирме Марти. 1. Перевод: Профессиональный двухголосый (NewStudio)

Вдовствующие Альфред и Эльса оказываются соседями. Между ними возникают взаимные чувства, на которые способен мало кто из пожилых людей. Эльсе удается превратить мрачного ипохондрика Альфредо в любящего жизнь человека, а он помогает ей осуществить самую заветную мечту. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Франция, 1930 год. Недалеко от провинциального городка Марэ на болоте стоят хижины соседей и друзей Гарриса и Ритона. Они - последние свободные люди на Земле. Работают, когда нужны деньги, и общаются с друзьями. Среди них - любитель книг и джаза, недотепа Амеде, миллионер месье Ришар, который не умеет считать, машинист поезда Тан и другие неординарные люди. Ритон тоскует по своей первой жене, а Гаррис влюбляется в случайную знакомую. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Все герои комиксов Халк, Бэтмен, Супермен, Женщина-кошка и другие живут в одном доме. Такое может придумать только воспалённый куриный мозг Так и получилось. Сумасшедший профессор взял цыплёнка, заменил одно крыло на стальное, припаял механическую ногу и вставил лазерный глаз. Получившегося киборга усадил перед сотней телеэкранов Мозг Робоцыпа рвёт на части! Ну, или тошнит 1. Перевод: Авторский одноголосый (Дмитрий Пучков, Гоблин) - серии 1-6, 8-14. Профессиональный одноголосый (Сергей Набиев) - 15-20 серии. Субтитры - 7, 14, 15 серии. Внимание! Присутствует ненормативная лексика

В центре событий молодая семейная пара из нью-йоркского района Квинс, где селятся синие воротнички. Добродушный Даг Хеффернан, занимающийся доставкой посылок, и его жена-красавица Керри, судебный секретарь, искренне любят друг друга. Они живут в скромном доме, который делят с отцом Керри, эксцентричным Артуром Спунером, вдовцом и погорельцем. Супруги нанимают Холли, выгуливающую собак, чтобы та заодно гуляла и с Артуром. Ещё есть друзья Дага Дикон Палмер и Спенс Ольчин и его кузен Дэнни Хеффернан, отличающиеся грубоватым юмором. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый Примечание: Отсутствуют 10, 11 и 12 серии (нет в сети)

Две норвежские пары встречаются на отдыхы в Швеции. Там они узнают, что это не только первый день отдыха,но и первый день конца света, как предсказано в библии. Две пары не воспринимают это в серьез и когда начинает идти дождь из крови, то их первое желание,это сохранить обед на столе.\ 1. Перевод: Любительский одноголосый

Шпион высокого класса и огромного уровня секретности Майкл Вестен находится на сверхсекретном задании, да вот случилась незадачка от него по непонятным никому причинам отказалось его руководство, теперь он персона нон-грата во всех возможных спецслужбах, его счета заморожены, документы недействительны и вообще он никто и звать его никак. Майклу случайно удается добраться до Майами, где его уже ждет бывшая девушка-агент Фиона, которая, конечно же, тут же сообщила про приезд Майкла его мамаше даме, которая ставит себе диагнозы по медицинскому справочнику, прямо как у Джерома Клапки Джерома, и найдет и достанет сына из любой точки планеты, даже самой горячей. Релиз группы FilmGate Приквел Черной метки - "Падение Сэма Экса" рассказывает о Сэме Эксе в Латинской Америке, о его миссии и проблесках военного прошлого.

В волшебном королевстве грандиозный праздник: Рапунцель идет под венец! Все затаив дыхание ждут торжественной минуты. Но свадебная церемония грозит обернуться катастрофой: конь Максимус и хамелеон Паскаль теряют подвенечные кольца. У них остается всего несколько минут, чтобы найти пропажу. 1. Перевод: Дублированный

В этой блестящей романтической комедии незамужняя женщина средних лет занимается подготовкой свадьбы своей сестры. Джованне уже за сорок, и в жизни у неё лишь один или два раза были серьёзные отношения с мужчиной; она считает Алессандро, жениха сестры, наглым и претенциозным, но по ходу подготовки свадьбы с удивлением замечает, что её всё больше тянет к нему, а его к ней. В лучших традициях жанра автор сценария и режиссёр Нина ди Майо ставит своих героев в двусмысленное положение и открывает нам удивительные семейные тайны. Рассказывая о том, как притягиваются противоположности, режиссер для раскрытия характеров героев пользуется широкой палитрой от любовной лирики до современного рока. Переживания Джованны протекают на великолепном фоне центра Флоренции и городских окрестностей и завершаются трогательно и весело. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Виктор Середа, школьный авторитет во всем, что касается точных наук, рассказывает о своем проекте полета к созвездию Кассиопеи на космическом корабле Заря. Собственно, ничего бы не произошло, если бы вдруг не появилась некая загадочная личность, представившая себя как И. О. О., что означает исполняющий особые обязанности. Как выяснилось, из детей не старше 14 лет набирается команда (шесть человек) для полёта в космосе. Почему дети должны быть младше 14 лет? Да потому, что полёт туда и обратно для детей займёт больше пятидесяти лет, а на Земле и то пройдут столетия. И всё бы шло по плану, если бы на корабле не оказался седьмой участник тайком пробравшийся туда хулиган Федя Лобанов, создатель суперклея

Фильм снят по роману Жана-Поля Дюбуа "Вы шутите, М. Таннер?". Главный герой - Поль Таннер неожиданно получает в наследство фамильный дом. До этого он жил спокойной жизнью документалиста-анималиста. Получив наследство, он решает этот дом реставрировать и принимается за дело. В то время как он надрывался на своей земле, ремесленные корпорации сменяли друг друга: безумные каменщики, преступные кровельщики, помешанные электрики... Все они, сменяя друг друга делали его жизнь невыносимой. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Новый английский минисериал - пародия на произведения Диккенса. Клинический английский юмор, шикарные декорации, потрясающие актеры. Всем ценителям жанра! Мистер Колокольчик Тайное-Прошлое содержит вместе со своей семьей магазин всевозможных несуразностей в Лондоне XIX века. Однако, в один прекрасный день он сталкивается с изнанкой благополучия и лишается магазина и семьи. Кое-кто очень подлый и зловещий строит ему отвратительные козни 1. Перевод: Любительский одноголосый (Старый Бильбо)

Главные герои, Толик и Леша, друзья по несчастью, оказавшиеся на соседних больничных койках после очередной попытки самоубийства. Чем больше новоиспечённые приятели узнают друг друга, тем отчетливее понимают, что покончить с собой не так-то просто. И они решают держаться вместе, ведь в команде добиться успеха легче, да и веселее. Вскоре компанию Леше и Толику составляет спортсменка, комсомолка и просто красавица Марина.

Действия происходят в 1980 году. Руководство школы Винс Ломбарди, а именно новый директор Тогар, встревожено чрезмерной любовью студентов к рок-н-роллу и их равнодушию к учебе. Рифф Рэндол самая ярая поклонница творчества группы Ramones в своей школе. Она ждет три дня на улице возле билетных касс, чтобы купить билеты себе и своим школьным друзьям на концерт своей любимой группы. У Рифф мечта: увидеть Ramones, а именно своего кумира Джоуи Рамона, а также показать ему песню, которую она написала для его группы Rock n Roll High School. Узнав про шоу Ramones, злобная директриса забирает билеты у Рифф и ее лучшей подруги Кэт. Но девушки нашли способ попасть на концерт: они выигрывают два билета в радио-шоу, отгадав название песни их обожаемой группы. На следующий день, когда Мисс Toгар и группа родителей пытаются сжечь груду дисков Ramones, чья музыка затмила умы их детей, студенты принимают решение захватить свою школу и сделать из нее первую Школу Рок-н-Ролла. Вскоре к взбунтовавшимся рок-студентам присоединяется сами Ramones, получившие звание почетных студентов Школы Рок-н-Ролла. 1. Перевод: Авторский одноголосый

Макс Грабельски, работающий курьером, однажды узнает, что хозяин ловко использовал его для своих темных делишек. Но хуже всего другое теперь он мертв. Опасаясь, что в убийстве заподозрят его, Макс решает скрыться. А полиция уже идет по следу. И тогда он в качестве руководителя группы бойскаутов отправляется в путешествие по горам. Правда, парень понятия не имеет, как обращаться со своими новыми подопечными. 1. Перевод: Авторский одноголосый (Санаев)

История о том, как симпатяга Лоран умудрился влюбиться в девушку своего лучшего друга Франсуа. Что скажет об этом его давняя подружка Камилла, которая спит и видит себя в роли мадам Лоран?Что выкинет разозленный Франсуа? Дело принимает нешуточный оборот. Хотя Почему бы не пошутить? 1. Перевод: Дублированный

Однажды утром в рекламной компании Фига.Rо появляются двое: красивая девушка и мужчина, цитирующий Монтеня. Через две минуты парочка берет в заложники бизнесмена Ивана, хозяина офиса, окна которого выходят на здание спецслужб.

Приключенческий фильм по мотивам романа Марка Твена Приключения Геккельбери Финна. Увлекательная история дружбы мальчика-сорванца и беглого раба. Приятели отправляются в путешествие по диким просторам Миссисипи и переживают в пути столько невероятных приключений, что их хватило бы на несколько историй!