Плавно переплетая архивную военную хронику и художественное повествование, Стюарт Купер рассказывает в этом фильме историю 21-летнего новобранца, прошедшего путь от призывного пункта до линии фронта в день высадки союзных войск у берегов Нормандии, с потрясающей достоверностью демонстрируя ужасающую и чуждую жизни природу войны. Впечатляющая работа Джона Элкотта, постоянного оператора Кубрика, делает картину в равной мере документом Второй Мировой и сновидческой силы размышлением о маленьком человеке, затерявшемся в огромной, непостижимой военной машине. 1. Перевод: Авторский одноголосый 2. Перевод: Оригинал

На Пригорской ювелирной фабрике обнаружены крупные хищения. В Москве совершены два убийства и попытка изнасилования. Казалось бы, что общего между этими преступлениями? Но однажды взаимосвязь проявится, и Костенко срочно вылетит в Сухуми Фильм снят по повести Юлиана Семёнова.

История о сложных человеческих взаимоотношениях, о том, как разные поколения относятся к войне, жизни и смерти. Конец 60-х годов. Американка бросает мужа, уходит к англичанину и уезжает с ним на Туманный Альбион. Когда женщина умирает, бывший супруг должен исполнить последнюю волю почившей и похоронить её на родной земле, в Алабаме. Они не виделись вот уже 30 лет, и приехав в Англию за прахом, покинутый муж встречается со второй семьей своей пассии тут и начинается самое интересное. 1. Перевод: Дублированный (Чистый звук)

Рассказ о хирурге районной больницы, беспредельно преданном своей професии.

На сказочный сюжет Бьямбасурен Даваа вдохновили рассказы ее бабушки. Вдали от цивилизации, затерянная в бесконечных ландшафтах Монголии, живет в гармонии с природой семья кочевников, состоящая из пяти человек. По старинной традиции они занимаются овцеводством. Во время одной из прогулок 6-летняя Нансаа в пещере скалы находит маленького пятнистого щенка. Она называет его Зохор и забирает с собой. Отец требует отнести щенка обратно, но Нансаа отказывается разлучаться со своим верным другом. Однажды она теряет собаку в степи. Во время поисков девочка встречает старую кочевницу, которая рассказывает ей таинственную легенду о пещере желтой собаки 1. Перевод: Любительский одноголосый

Фильм по мотивам военных рассказов Юрия Германа. 1944-й год. Вторая мировая война. Полк морской авиации базируется на небольшом аэродроме. Для летчиков это одновременно и фронт, и тыл. Они выполняют боевые задания и возвращаются к своим семьям. Но каждый вылет может оказаться последним.

Трое друзей подростки Джо, Патрик, а также эксцентричный и непредсказуемый Биаджо решают сбежать из родного дома в лес, чтобы начать жизнь, не зависимую от родительского контроля. Построив самодельное жильё, ребята наконец-то ощущают себя полноправными хозяевами собственной судьбы. Так начинается их идеальное лето 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

1715 год. Золотой век вершина пиратства в Карибском море. Остров бывшей британской колонии Нью-Провиденс является территорией беззакония, контролируемый самыми известными пиратскими капитанами в истории. Самым грозным из них является капитан Флинт. Но британский флот возвращается в эти воды, угрожая уничтожить Флинта и его команду. Движимый глубокими, сложными, даже романтическими мотивами, Флинт становится союзником с грозной Элеонорой Гатри, дочерью местного вора в законе, который превращает добычу пиратов в прибыль. Вместе они создают план, охотясь за высшей наградой, выиграв которую, они остановят захват своего дома и обеспечат их выживание. Им противостоит ряд соперников: конкурент капитана, завидующий власти Флинта, отец Элеоноры, чьи амбиции на острове приводят к конфликту с дочерью, и молодой моряк, Джон Сильвер, недавно принятый в экипаж Флинта, которому каким-то образом удается постоянно срывать планы своего капитана. Премьера: 26 января 2014 1. Перевод: Любительский одноголосый (Kerob)

Голландия 1945 год. Двум немецким солдатам не хотелось умирать за фюрера в последние дни войны. Они дезертировали из армии, блуждая по стране они попадают в лагерь для немецких военнопленных, Капитан Миллер командир этого лагеря и ему глубоко наплевать на немцев. Командиром с немецкой стороны старший по званию полковником фон Бляйхер, он требует от подчиненных строжайшей дисциплины. При попытки побега нескольких заключенных они были подвергнуты жестокой экзекуции. По настоянию полковника назначается полевой суд и он приговаривает дезертиров к смерти, хотя война уже окончилась. 1. Перевод: Авторский одноголосый

В международной школе в Джакарте таинственный учитель философии в качестве выпускного экзамена предлагает 20 студентам провести эксперимент. Этот опыт будет самым экстремальным, с которым они когда-либо сталкивались. Используя только силу логики, студенты должны выбрать, кто из них будет достоин получить место в подземном бункере единственном месте, где можно спастись от приближающейся ядерной катастрофы. Бункер рассчитан на десять человек, а значит, тех, кого не выбирают, ожидает жестокая смерть. Реальность классной комнаты эффектно перетекает в воображаемый, но в то же время пугающий мир надвигающегося апокалипсиса 1. Перевод: Дублированный (Лицензия) Рецензия от CN.ru: Философы: Кто тут самый рыжий?

16-летний Луи сын директора лицея. Его лучшего друга Грега хотят исключить за угрозы в адрес молодой преподавательницы английского языка. Чтобы отомстить, он решает ее похитить. Луи становится сообщником Грега дав ему ключи от маленькой семейной хижины, изолированной на острове, в болотах. Лишенная свободы, униженная, Камилла заключена в тюрьму. Они должны вместе ее освободить, но Грег не приходит на встречу 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Мацумото и Савако еще недавно были счастливой парой, но молодой человек решил оставить любимую и жениться по расчету. Накануне свадьбы Мацумото узнает, что Савако потеряла рассудок. Старик Хиро босс якудзы. Он богат и окружен почтением, но болен и одинок. Когда-то он был бедным рабочим, и любимая девушка каждый день приносила ему в парк завтраки. Но он бросил ее, погнавшись за мечтой стать важным человеком. Теперь, спустя 30 лет, он возвращается в парк, где они когда-то встречались Харуна Ямагучи целые дни просиживает на пустынном пляже, глядя в море. Ее прекрасное лицо почти скрыто повязкой. Совсем недавно, до несчастного случая, Харуна была звездой телевизионных шоу. Ее обожали миллионы. Нукуи, возможно, самый преданный из ее поклонников. Сегодня он собирается это доказать 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Действие фильма происходит в 1892 году известный писатель Оскар Уайльд приезжает в бордель, где его ждет приятный сюрприз: постановка его пьесы Саломея, осуществленная усилиями местных девушек. Сюжет пьесы известен: библейская история о Саломее, которая танцует танец семи вуалей и в качестве вознаграждения требует голову Иоанна Крестителя. Сюжет фильма заключается в том, что писатель Уайльд наблюдает за самодеятельной постановкой, и периодически принимает в ней посильное участие. 1. Перевод: Авторский одноголосый

Ларри и Кэрол обычная супружеская пара, которая ничем не отличается от тысяч других нью йорских семей. Но неожиданно спокойное и размеренное течение жизни нарушается, когда умирает жена их соседа. На первый взгляд, в этом несчастье нет ничего необычного. Однако наблюдательная Кэрол замечает, что вдовец не особенно скорбит об утрате. Она начинает настоящее расследование, шаг за шагом приближаясь к разгадке. И когда новоиспеченной Агате Кристи кажется, что зловещая тайна вот вот раскроется, она случайно узнает в окне проезжающего автобуса умершую женщину. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Отряд наемников по заказу крупного британского промышленника (Грэйнджер) пытается спасти африканского лидера, пользующегося уважением среди своих соплеменников. Его похитили наймиты социализма, установившие тоталитарный режим. Но, когда ребята уже выполнили задание, Грэйнджер предает их, договорившись с марионеточным политиканом о получении алмазных копей в стране. И ни африканский лидер, ни наемники ему больше не нужны. Отряд вынужден пробиваться через превосходящие силы противника, теперь у них одна, единая цель выжить. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Шекхар Саксена преуспевающий редактор городской газеты. Однако все в его жизни меняется, когда его жену находят убитой в собственном доме. Саксена становится основным подозреваемым, причем существуют улики, неопровержимо доказывающие его вину. Он полностью отрицает свою причастность, но уже никто не верит ему и лишь талантливый адвокат Симран Бхаргав, тщательно готовится к защите его в суде 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Только за несколько дней до отъезда Ретт Райан понимает, что его желание следовать за своей мечтой находится в противоречии быть с любимой женщиной. Тонкие взаимосвязи их характеров приведут к правильному решению. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Юная Оленька родилась и выросла в бедной семье, поэтому вынуждена выйти замуж за богатого, но нелюбимого человека, который, к тому же, гораздо старше её. Но сердцу не прикажешь, и страстная любовь вдруг настигает девушку на выданье вот только любящий её человек не может смириться с тем, что она отдана другому...

В центре сюжета находится умный, жесткий и уверенный в себе детектив убойного отдела Кэтрин Чандлер, которая начинает работать в паре с доктором Винсентом Келлером, бывшим солдатом, который стал жертвой медицинских опытов, вследствие чего теперь обладает огромной физической силой. Вместе они расследуют самые жестокие преступления, совершенные в Нью-Йорке. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (ЛостФильм)

NCIS: Los Angeles драма о сложной работе наблюдении под прикрытием. Отдел особых проектов подразделение NCIS, которое занимается опасными преступниками, угрожающими безопасности всей страны. Используя фальшивые личности и последние технологии, команда специалистов работает под прикрытием, рискуя собственными жизнями ради достижения цели. Специальный агент Джи Каллен хамелеон, который способен трансформироваться в кого угодно, чтобы проникнуть в преступный мир. Его напарник специальный агент Сэм Ханна, бывший морской котик, который участвовал в боях в Афганистане и в Ираке, эксперт по наблюдению, который использует последние достижения мониторинга для наблюдения за полевыми агентами и связи с ними. Помогает команде специальный агент Кенси Блай, необыкновенно одаренная дочь погибшего морпеха, которая обожает риск, сопутствующий работе под прикрытием. Психолог Нэйт Гетц способен понять мотивы любого человека, он составляет профили преступников и наблюдает за психологическим состоянием оперативников. Эта небольшая команда полагается друг на друга и готова сделать все, чтобы защитить национальные интересы. 1. Перевод: Любительский многоголосый (FreeVisiOnTV) Сезон завершен

Когда Никита была крайне проблемным тинейджером, от смерти её спасло секретное агентство США, известное как Подразделение, которое подстроило её казнь и убедило, что ей дали второй шанс начать новую жизнь и возможность послужить своей стране. Однако ей не сказали, что её тренировали как шпионку и убийцу. В конце концов Никиту предали и все её мечты были разрушены людьми, которым, как она думала, можно было доверять. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (NewStudio)

Главная героиня отчислена из юридической школы и вынуждена раздавать бесплатные образцы мороженого, чтобы иметь средства к существованию. Работа и так повергает ее в депрессию, а тут еще какой-то молодой человек начинает оказывать недвусмысленные знаки внимания. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Пятнадцатилетней Марине ставят страшный диагноз лейкоз. Родители в шоке и они решают, что только за границей способны вылечить их ребенка. Но врач-онколог Ольга Николаевна убеждает их в том, что девочку нельзя увозить, а надо лечить здесь, на родине. Вдобавок ко всему у Марины оказывается редкая группа крови, запасов которой у медиков нет. Мать девочки также не может стать донором она ждет второго ребенка, а оперировать надо срочно

Пол влюбился в девушку, но ее родители запрещают им встречаться. У Пола шизофрения, он попадает в психиатрическую лечебницу. Будучи наделен талантами художника и поэта. Он отождествляет себя с героями Шекспира и Ван Гогом. Друзья Пола по клинике Оли, у которого телепатический контакт с Битлз и эрудит Виктор, которому временами кажется, что он Гитлер. Пытаясь скрасить ужас холодной исландской жизни, троица время от времени сбегает из больницы и наведывается то в гости к президенту, то в самый фешенебельный ресторан Рейкьявика. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый