Главный герой фильма, работающий комиком, с юмором и иронией рассказывает о своей жизни, о людях, которые его окружают. Он скептически анализирует свои неудачи в личной жизни, в которой было несколько любимых женщин 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Стивен Гудсон двадцатилетний парень, работающий бухгалтером. Его девушка Хлоэ мечта любого мужчины, ошеломляющая модель. Три года Стивен был уверенным в себе от того, что он встречается с такой прекрасной девушкой. Однако, все меняется, когда он узнает, что Хлоэ бросает его.Опустошенный Стивен обращается к своему другу, Джеку Маннингу, за советом. Стивен полностью меняет свое поведение: покупает дорогую одежду, арендует машину, которая ему не по карману. Он вновь хочет почувствовать себя таким же уверенным, как раньше. Но и этот план терпит неудачу. Найдет ли Стивен новое счастье или вернет Хлоэ? 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

30-летний Маттео получил блестящее математическое образование, но работает совсем не по специальности в отделе маркетинга, преподавая в университете лишь от случая к случаю. Он снимает квартиру вместе с Франческо, своим лучшим другом, увлеченным кино и плейстэйшн. Почти одновременно в жизни Маттео появляются две женщины на работе новый заместитель директора по маркетингу Ангелика, а дома соседка Беатриче. Обе девушки нравятся Маттео, а Маттео нравится им. Но ему приходится выбирать кто ему нужен больше блондинка Ангелика или брюнетка Беатриче. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Представляем вашему вниманию супер-пупер-мега-премьеру, впервые на русском языке очередной британский черноюмористически-сатиристически-пародийный ситком с песнями и плясками. На этот раз кукольный. 1. Перевод: Профессиональный двухголосый (Кубик в Кубе) Сезон выложен полностью.

Кенни Пауэрс некогда известный бейсболист. Всё, что у него осталось сейчас чрезмерно завышенные амбиции и самомнение. Порой это приводит к комичным ситуациям, а иногда и дико раздражает. Натворив дел в прошлом сезоне, наш герой сбегает в Мексику. 1. Перевод: Любительский одноголосый (Hamster) Внимание! Присутствует ненормативная лексика

Девушку из Голливудской долины звали Джули. То есть Джульетта. У нее были первоклассные родители. И однажды Джули отправилась на вечеринку, куда заявились Фред и Рэнди, два парня с "Голливудских холмов", случайно прослышавшие о тусовке. Здесь Рэнди познакомится с Джули и уговорит ее посмотреть реальный мир настоящий ночной Голливуд... Так началась удивительная история из жизни юных американцев 80-х годов. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

В один прекрасный день сказочно обворожительная Натали целует молодого коллегу Маркуса. Без особых на то причин, просто так. И даже не придает этому никакого значения. Но Маркус ошеломлен: случайный поцелуй перевернул его жизнь! Теперь он не может думать ни о ком, кроме Натали. Молодому человеку предстоит завоевать сердце коллеги, которая его почти не замечает 1. Перевод: Дублированный

Фильм рассказывает об актрисе-суперзвезде Ларе, которая хочет выйти замуж за своего привлекательного британского бойфренда Джеймса и считает, что сонный шотландский островок Хегг является единственным местом в мире, где их не найдут папарацци. Но папарацци их находят и, чтобы сбить их со следа, Лара решает найти подсадную невесту, на роль которой по ее мнению идеально подойдет местная девушка Кэти. Но когда Кэти и Джеймс встречаются летят искры. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Лера Ласковая, преподаватель школы искусств, отстаивая интересы студентов и коллег, вступает в неравный бой с Артемом Рудаковым, олигархом, привыкшим все подчинять своей воле и желанию. Молодая женщина, несмотря на угрозы и безнадежность ситуации, верит в справедливость и настоящие чувства. Ей удается объединить вокруг себя единомышленников и дать отпор сильным мира сего. Смешные и нелепые попытки Леры и её команды спасти Школу, непосредственность и наивность, вызывают у Артема Рудакова недоумение, а затем неподдельный интерес. Встретившись с Лерой, он понимает, что это та настоящая и единственная любовь, к которой он стремился всю жизнь, идя навстречу к ней шаг за шагом.

Дэвид работает в одном из самых известных рекламных агентств Чикаго и успешно продвигается по служебной лестнице. У него получается все, за что бы он ни брался. Он не испытывает недостатка в женском внимании. Но в один прекрасный момент телефонный звонок разрушает эту идиллию. Отец Дэвида сообщает, что разводится с его матерью, и теперь любящий сын вынужден двадцать четыре часа проводить с ними. Меньше всего ему хочется быть заботливым папашей для собственных родителей, с которыми, как оказалось, у него нет ничего общего. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Джо успешный бизнесмен и настоящий бабник. Он наслаждается жизнью и женщинами до тех пор, пока не встречает на своем пути Аманду. Их роман и отношения в конечном итоге грозятся перерасти в свадьбу, к тревоге вечно опекающих его родителей. Случайно Джо узнает некоторые пикантные подробности из прошлой жизни Аманды. В порыве гнева он выгоняет ее из дома, но спустя какое то время понимает, что Аманда лучшее что с ним когда либо было. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Блестящий гвардейский офицер и знаменитый поэт Сирано де Бержерак влюблен в свою кузину Роксанну, о чем она даже не подозревает. Насколько Сирано храбр на поле битвы и в многочисленных дуэлях, настолько же робок в любви. Из-за своего непомерно длинного носа он совершенно уверен, что Роксанна отвергнет его ухаживания. Поэтому от имени своего товарища Кристиана Сирано пишет ей пылкие любовные послания и прекрасные стихи. Благодаря им Кристиан завоевывает сердце Роксанны, но погибает на войне 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Когда молодой аферист Сук-Тай, обманув своего товарища Янг-Е решил украсть бриллианты, принадлежащие боссу мафии, он даже и представить себе не мог, чем всё это ему в конечном счёте обернётся. И куда судьба заведёт героев этого приключения, вряд ли кто-либо из них догадывался... Название деревушки Си-си-ли, напоминающее по произношению итальянскую Сицилию, по корейски означает "Деревню, в которой останавливается время". 1. Перевод: Любительский одноголосый

После захватывающих рассказов своей бабушки о роскошной столичной жизни Джессика тоже однажды отправляется в Париж! Открытая и неунывающая, она, к удивлению многих, быстро оказывается в самой гуще событий с известными людьми: популярной актрисой, крупным антикваром, известным пианистом и другими, в чьих судьбах в эти дни случаются большие перемены. И Джессика успела как раз вовремя, чтобы занять в спектаклях лучшие места в партере! 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Молодой преуспевающий журналист Адам готовится выпустить сенсационную статью о вулканах в Европе. Он не курит, не пьет, ведёт здоровый образ жизни, не водит машину потому что это опасно. Кроме того, у нашего героя есть всё для счастья: прекрасный дом, любимая девушка, хорошая работа. Но вот беда: наполеоновским планам помешали неожиданные боли в спине. После визита к врачу Адам узнает страшную правду: у него рак спинного мозга с редкой мутацией хромосом, не поддающейся лечению. Что делать? Как жить дальше? Как не сойти с ума? Можно ли выйти победителем в битве с медленной смертью? 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Лицензия)

Альфи 51 год, и в личной и профессиональной жизни его преследуют неудачи. Когда-то он был успешным режиссером, но те времена давно в прошлом, вот уже 15 лет он не может повторить былой успех. Двое детей его не уважают и обвиняют в том, что он плохо исполняет родительские обязанности. Жена ни в грош его не ставит и имеет роман на стороне. Знакомые не могут вспомнить как его полное имя Альфред или Альфонс. Вот уже пять лет он вынашивает идею нового проекта, но никак не может найти финансирование. Однако, похоже, удача поворачивается к нему лицом, когда русская жена влиятельного продюсера принимает в Альфи участие и начинает убеждать мужа помочь невезучему режиссеру. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Юлия городская штучка: помешана на карьере, живет согласно четкому плану, комфорт превыше всего. Ради очередного повышения Юлия отправляется в далекую провинцию. Она должна выкупить землю, на которой разбиты виноградники. Но владелец виноградников, Виктор, категорически не хочет их продавать. Виктор подвергает Юлю изощренным сельским испытаниям. Юля, на своих высоченных шпильках, умеет карабкаться по карьерной лестнице. Но сможет ли она преодолеть навозные кучи, залезть на сосну, чтоб позвонить по мобильному, и самостоятельно выловить из моря ужин? Удастся ли Виктору укротить строптивую? И сможет ли Юля ради любви отказаться от всего, что еще вчера составляло смысл ее жизни?

Ник Фальзоне самый занятой и самый лучший диспетчер на Лонг-Айленде, жизнь которого не отличалась разнообразием, и вдруг в его жизнь врывается Рассел Белл, как ковбой на мотоцикле. Подбадриваемые кофеином, двое молодых людей начинают суматошную борьбу, соревнуясь в остроумии и силе воли, но победитель должен быть только один 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Забавные приключения Тома и Джерри в детстве...В эпизодах принимают участие Друппи и Спайк....

К событиям Ледникового периода 3 жизнь главных героев мультфильма потерпела некоторые изменения. Мамонты Манфред и Элли ожидают появление на свет своего детёныша; саблезубый тигр Диего впал в раздумье о том, не стал ли он слишком мягкотелым в компании своих друзей; ленивец Сид, бредя желанием создать собственное племя, решился украсть несколько яиц динозавра. Отправившись спасать Сида, друзья попадают в таинственный растительный мир, скрытый под толщами льда, где они сталкиваются с динозаврами и агрессивной окружающей средой, а также знакомятся с охотником на динозавров лаской по имени Бак. Крысобелка Скрэт (который вновь случайным образом стал виной глобальной проблемы, открыв путь в мир динозавров) по-прежнему гоняется за своим орехом, но на этот раз у него появился конкурент крысобелка Скрэтти, однако, одновременно с одержимой борьбой за орех, эти двое влюбляются друг в друга. 1. Перевод: Дублированный

Саблезубый тигр Диего, мамонт Манфред, грызун Скрэт и ленивец Сид дожили до глобального потепления. С одной стороны, это круто ледяная пустыня превратилась в настоящий аквапарк, где можно принимать теплые ванны и резвиться под сенью струй. С другой не очень: стремительный паводок идет прямиком к их родной долине. Теперь ответственным животным придется спасать соседей от потопа, что довольно проблематично строить ковчег совершенно не из чего, кроме как из талого снега. Но не беспокойтесь эвакуация разнообразной живности в сухое место пройдет не менее суетливо, смешно и успешно, чем и прошлая операция по возвращению человеческого детеныша в лоно семьи. 1. Перевод: Дублированный

Cан, студентка по обмену из Чикаго, и Лукас из Майорки знакомятся в университетском общежитии. Их внезапной страстной любви суждено продлиться только тринадцать месяцев ровно столько им осталось до конца учебы в Барселоне. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Когда огни неоновых вывесок и последние остатки озонового слоя растворяются в первых лучах восходящего солнца, постояльцы мотеля "Пинк" начинают пробуждаться ото сна. Прекрасная латиноамериканка Рамона объявляет потрясенному отцу владельцу мотеля Рейнальдо, что собирается замуж за "гринго". Юная Лиллиан просыпается в одной постели с незнакомым мужчиной. Фанатка здорового образа жизни Констанс усердствует, готовясь к замужеству с доктором любым доктором. А поэтам-наркоманам Питу и Алексу предстоит нелегкая разборка со злобным сутенером мистером Мандарином, которому они задолжали за бурно проведенную с парочкой проституток ночь. В "пяти комнатах" мотеля "Пинк" не соскучишься. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

В некотором царстве, в некотором государстве решили бояре женить старого, давно овдовевшего царя. Выбрал он себе невесту из заморских краев, куда и дороги-то нет, и послал за ней дураков, надеясь на то, что не смогут они выполнить этого наказа.