У Масамунэ есть сестра по имени Сагири, та ещё хикикомори, которая не выходила из своей комнаты в течение целого года. Она даже заставляет своего брата, готовить и приносить ей еду, топая ногой по полу. Поэтому Масамунэ хочет, чтобы его сестра, вышла из комнаты, ведь они семья как ни как... 1. Перевод: Любительский многоголосый ( Amikiri, Anzen, LeeAnnushka)

История расскажет о мире, где существуют ведьмы, способные призывать различных бесов и заручаться их помощью. Местная церковь же ведет безжалостную охоту на всех ведьм. И хотя среди последних есть те, кто мирно уживаются с людьми, щадить она никого не собирается. Еще, в этом мире есть зверолюди дети, рожденные обычными людьми, но по непонятным причинам являющиеся смесью человека и зверя. На них тоже нередко ведется охота, так как головы зверолюдей очень высоко ценятся на рынке ведьм. Однажды, один зверочеловек повстречал ведьму по имени Зеро. Колдунья использует новый тип магии, позволяющий обходиться без призыва бесов в наш мир. По словам Зеро, любой человек, у которого есть хоть немного таланта к магии, может освоить этот тип заклинаний. Однако единственная в мире книга, где описано, как обучиться подобным техникам, была украдена. И теперь Зеро предстоит вернуть ее. Она разыскивает своего давнего товарища, а повстречавшемуся ей зверочеловеку предлагает стать ее телохранителем в этом долгом путешествии. А взамен обещает превратить его в полноценного человека. 1. Перевод: Любительский двухголосый (Trina_D, JAM)

В королевстве Гранцрейх старший сын короля является наследником трона. Чтобы обезопасить преемственность власти, король принимает решение подготовить будущих правителей из четырёх своих младших сыновей: грубого Леонарда фон Гранцрейха, сексуального Лихта фон Гранцрейха, строгого Брюса фон Гранцрейха и нелюдимого Кая фон Гранцрейха. Эту непростую и ответственную задачу поручают Хайне Виттенштайн - новому личному репетитору наследников трона. Королевский репетитор - очень ответственная работа, её получают только самые лучшие педагоги, имеющие кристально чистую репутацию. Однако несмотря на то, что Хайне не дворянского происхождения, а с первого взгляда его не отличить от маленького мальчика, он всё равно получает приглашение на эту должность. Даже слух о том, что предыдущий королевский репетитор сбежал в первый же день, не остановили Хайне. Но как быть, если принцы ненавидят учителей и не имеют желания учиться? Сможет ли королевский репетитор найти подход к каждому? 1. Перевод: Любительский многоголосый (Anzen, Myuk, Amikiri, WhiteCrow)

После глобальной катастрофы земля была разрушена, но одному гению удалось восстановить её, механизировав её основу. Спустя тысячу лет, житель механической планеты Наото Миюра оказался втянут в историю, связанную с событиями тысячелетней давности. Он был абсолютно непримечательным, обычным школьником, увлекающийся механизмами, до тех пор, пока на его дом с неба не свалилось счастье в виде девушки-андроида Рюзу, созданной тем самым гением из прошлого. Наото решается починить её! И, вполне вероятно, то, что он собирается с ней сделать, не совсем законно, ведь в этом мире запрещено работать с техникой, близкой по уровню с основой планеты. Ну и конечно, как без этого: когда Рюзу включается, она начинает считать парня своим господином. 1. Перевод: Любительский многоголосый (Озвучивание: Студийная Банда AD)

Действие исторической драмы происходит в начале XVII века. Первые английские колонисты высаживаются на Американский континент, чтобы создать здесь поселения. В 1607 году был основан Джеймстаун, положивший начало освоению Нового Света. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (IdeaFilm)

Богатый владелец ночного клуба в Нью-Йорке хочет выбиться в городскую элиту и ведет двойную жизнь, торгуя наркотиками. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Amedia)

В день своего первого причастия без следа исчезает семилетняя девочка Алисия Вега. После двух недель поисков полиция уверена только в одном: виновник один из гостей церемонии или член семьи девочки. Агенты Виктор и Лаура под видом семейной пары пытаются попасть в окружение семьи Вега. До этого задания Лаура и Виктор не были знакомы друг с другом. При первой встрече ясно они как день и ночь. Она твёрдая, аккуратная и всегда придерживается правил. Он импульсивный, нахальный и готов на все, чтобы узнать правду. Эти две противоположные личности вынуждены выдавать себя за влюбленную пару. Время играет против них, и найти виновника будет сложнее, чем они представляли. Семья девочки скрывает тайны, распутать которые не так просто. Правда окажет сильное влияние на жизнь семьи Вега и тайных агентов. После исчезновения девочки, не для кого из них жизнь уже не будет прежней 1. Перевод: Любительский двухголосый (R.G. TheAngelOfDeath & SweetySacrifice)

В день своего первого причастия без следа исчезает семилетняя девочка Алисия Вега. После двух недель поисков полиция уверена только в одном: виновник один из гостей церемонии или член семьи девочки. Агенты Виктор и Лаура под видом семейной пары пытаются попасть в окружение семьи Вега. До этого задания Лаура и Виктор не были знакомы друг с другом. При первой встрече ясно они как день и ночь. Она твёрдая, аккуратная и всегда придерживается правил. Он импульсивный, нахальный и готов на все, чтобы узнать правду. Эти две противоположные личности вынуждены выдавать себя за влюбленную пару. Время играет против них, и найти виновника будет сложнее, чем они представляли. Семья девочки скрывает тайны, распутать которые не так просто. Правда окажет сильное влияние на жизнь семьи Вега и тайных агентов. После исчезновения девочки, не для кого из них жизнь уже не будет прежней 1. Перевод: Любительский двухголосый (R.G. TheAngelOfDeath & SweetySacrifice)

Накануне аукциона группа экспертов, возглавляемая Чарльзом Моррицем, исследует необычную по своему цвету и идеально звучащую старинную скрипку. Выясняется её удивительное прошлое. Созданная в семнадцатом веке итальянским мастером Николо Буссоти и покрытая лаком, смешанным с кровью жены, скрипка загадочным образом вершит судьбы своих владельцев, даруя и отнимая любовь, а порой и саму жизнь. Понимая истинную ценность скрипки, неизмеримую деньгами, словно завороженный, Морриц пытается стать её обладателем. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Идет 25-й день Великой Отечественной войны. Советская армия ведет ожесточенные бои в котле под Каневом, пытаясь не подпустить врага к Киеву. Зная, что у русских частей заканчиваются боеприпасы, нацистское командование начинает операцию Пантера по молниеносному захвату и разгрому защитников Киева. Единственная надежда попавших в окружение войск бронепоезд N56. Его задача остановить продвижение фашистов и прорвать кольцо осады, создав спасительный коридор для русских солдат.

Продолжение истории о могущественной семье вампиров, члены которой стремятся к неограниченной власти над всей нечистью Нового Орлеана. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (ЛостФильм) Спин-офф сериала "Дневники вампира". Количество серий: 13

Далёкое будущее. После распространения инфекции люди теряют связь с сетевой сферой. Из под контроля выходят роботы-строители и стражники. Строители бесконтрольно перестраивают город, стражники объявляют жителей города вне закона и принимаются за их истребление. Группе людей удаётся выжить в одной деревушке благодаря периметру, за который стражникам не пройти. Однако отсутствие пищи заставляет людей время от времени покидать свою деревню и отправляться на поиски пропитания. Однажды один из отрядов встречает чужестранца по имени Килли. Он ищет геном сетевого терминала, чтобы с его помощью вернуть людям власть над машинами. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (AlexFilm) 2. Перевод: Оригинал (английский)

Уединенный странник встречает Кая, молодого кузнеца мечей, и его сестру Нию, в их небольшой деревне, перед тем, как туда прибывает армия ужасающих скелетов, намеренная разграбить их лавку. Злодеи крадут карту, спрятанную отцом Кая несколько лет назад, а также Нию! Теперь Каю предстоит преодолеть нелегкий путь, прежде чем он сможет освободить свою сестру, и поможет ему в этом его новый друг Сенсей Ву Гармадон. 1. Перевод: Дублированный

Раннее Средневековье. Время тяжелых мечей и темных законов крови. Правящий род в раздоре. Вина за случайную смерть брата легла на Великого Князя. По закону мстить ему должен младший брат бастард. За отказ убивать он заплатит всем, что у него было, потому что для мира нужно больше мечей, чем для войны Премьера: 29 декабря 2016

Ближайшее будущее. Крупная корпорация JH Motors создает высокотехнологичные игрушечные автомобили для детей Watch-Car, оборудованные чипом с искусственным интеллектом (AI). Турниры с участием Watch-Car завоевывают мировую популярность. Главный герой Джино с автомобилем BlueWill входит в Боевую Лигу участников чемпионата и мечтает о победе. Джино с друзьями целыми днями проводит время в автоцентре Watch-Car и готовится к турниру. В это же время появляется темная организация и пытается уничтожить все Watch-Car с помощью Monster-Car. Наши герои сделают все, чтобы защитить свой город и все Watсh-Car в мире. Ключ на старт и вперед! Самое интригующее приключение начинается! 1. Перевод: Дублированный

Кабачок вовсе не овощ, так зовут маленького мальчика. Его мама погибла, и он остался во всем мире совсем один и совсем не знает, как и с кем ему жить дальше. Симон, Ахмед, Жужубе, Алиса и Беатрис новые друзья Кабачка, которых он встречает в приюте для детей. Там же он впервые влюбится, в особенную, очаровательную Камиллу. Это история о детях, жизнь которых полна больших и маленьких потрясений, но они находят в себе силы снова доверять людям, продолжают любить мир, радуются всему новому. Премьера: 1 июня 2017 1. Перевод: Дублированный (Лицензия) 2. Перевод: Оригинал

Юноша встречает девушку. Ради неё он готов идти на край света, свернуть горы или просто украсть миллион долларов у наркокартеля. Она же всегда хотела увидеть море, потому что море это свобода. Теперь они объявлены в розыск, и за ними гонится вся полиция штата. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Лицензия) 2. Перевод: Оригинал

Маленький Никита, сын известного богатыря Кожемяки, решил, что тоже может победить дракона, как это когда-то сделал его отец. Не смотря на его запреты, Никита находит способ ввязаться в приключения и теперь только от его храбрости зависит, одолеет ли он ожившего дракона и попадет ли из волшебного мира обратно домой Премьера: 27 апреля 2017

Вадим и Катя давно живут вместе, но не смотря на внешнее благополучие их пары, в глубине души девушку не устраивает, что любимый не спешит официально оформить отношения. Все подруги давно пошли под венец, и на очередном девичнике Катя знакомится с журналистом Сергеем. Он сразу влюбляется в Катю и настойчиво начинает ухаживать за героиней, но даже признание в любви не смогло растопить ее сердце. Вадим же продолжает избегать любых разговоров о свадьбе. Катя устает ждать и уходит от отношений, которые ее больше не устраивают. Сергею кажется, что он обретает шанс стать ближе к возлюбленной, но Катя уходит не к нему Вадим же получает повод задуматься и осознать насколько дорога и важна для него Катя. Поймут ли герои как легко потерять и как сложно вернуть доверие и любовь?.. Премьера: 15 июня 2017

История темнокожего француза Сами, который находит беспроигрышный путь к сердцу прекрасной возлюбленной вверх по Эвересту. Невзирая на отсутствие опыта, он взбирается на вершину мира, привлекая внимание не только своей подруги, но и всей Франции. 1. Перевод: Любительский многоголосый (Синема УС)

Может ли случиться так, что Солнце станет причиной выхода из строя всех электросетей на планете на целый год? Это звучит как сюжет научно-фантастического фильма, но он вполне способен воплотиться в жизнь. Причиной катастрофы могут стать корональные выбросы массы. Прежде эти бури уже достигали Земли в Викторианскую эпоху одна из них остановила работу телеграфа по всему миру.В новой программе Что скрывает Солнце ученые и инженеры из Центра космических полётов Годдарда намерены раскрыть тайны нашей звезды. Им предстоит построить самый большой в мире солнечный телескоп и космический корабль, который отправится к солнечной короне. Все это позволит лучше понять природу нашей звезды, осознать ее значение для всего живого на Земле и оценить потенциальную опасность, которую она может представлять. 1. Перевод: Профессиональный одноголосый

Олли, бестолковый работяга, которому пришлось заменить отца во главе семейного бизнеса. Ему приходится учиться на ходу, да и о личной жизни забывать не приходится, особенно после возвращения в городок его старой пассии. 1. Перевод: Любительский двухголосый (RusFilm)

На протяжении двух лет Владимир Путин и режиссёр ленты встречались в Кремле, в Сочи, в официальной резиденции президента под Москвой. Фильм предлагает зрителю портрет российского лидера во всей его сложности и полноте. В фильме использована хроника ключевых событий, о которых шла речь в интервью. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Первый канал)

Вам приходило когда-либо в голову нанять частного детектива? Если да, то идеальное детективное агенство это Дойл & Дойл - агенство отца и сына Джека и Мелеки Дойлов. Детектив Джейк Дойл готов взяться за самое запутанное дело, в конце концов у него был самый лучший учитель его отец и партнер Мелеки Дойл, бывший полицейский старой школы в стиле Коломбо, под внешним добродушием которого прячется железный характер. Агенство Дойл & Дойл занимается любыми расследованиями от супружеской измены, поджогов, судебных ошибок до краж произведений искусств и сбежавших жен. 1. Перевод: Профессиональный двухголосый (DreamRecords) Количество серий: 16