Стандартная, но очень смешная молодежная комедия о шестнадцатилетнем парне, который скрывает от всех, а главное, от своей девушки, что никак не может сдать экзамены на вождение автомобилем. А ведь завоевать сердце без автомобиля в Америке почти невозможно. Тогда он "одалживает" "Кадиллак" у деда и отправляется вместе с друзьям и любимой одноклассницей на вечеринку, где и происходят соответствующие жанру приключения. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Авторский одноголосый

Мэгги унаследовала лучшее профессиональное качество своего отца: она умела дегустировать вина. Чем и заслужила поездку в Шотландию, где необходимо было оценить коллекцию старинных вин. Но в подвале шотландского замка она обнаружила не только бесценную бутылку Лафита разлива 1811 года, за которую один из клиентов ее отца был готов выложить один миллион долларов. В подвале лежал еще и труп, а коллекционную бутылку вина похитили злоумышленники. Что и стало причиной путешествия по всему миру в погоне за драгоценным Лафитом и невероятных приключений Мэгги и пришедшего к ней на помощь нахального и обаятельного авантюриста Оливера, влюбившегося в нее по уши. 1. Перевод: Авторский одноголосый (А. Михалев) 2. Перевод: Авторский одноголосый (С. Визгунов)

Четыре лучших друга, 16-летние подростки из Миннесоты, Кендалл, Джеймс, Логан и Карлос, мечтают стать знаменитыми музыкантами. И неожиданно им выпадает шанс. Их приглашают в Лос-Анджелес, в городок юных талантов, где киностудии и студии звукозаписи временно селят одаренных молодых ребят, потенциальных кинозвезд и будущих "королей рока". Это история об обычных подростках, оказавшихся в необычной ситуации. История о настоящей дружбе, о тяжелой работе на пути к успеху, о победах и поражениях - и об исполнении самой заветной мечты.

За воровство и мошенничество Рэй не раз попадал в тюрьму, поэтому ему некогда было воспитывать сына. К тому же жена его умерла. Его 11-летний Тимми находился у сестры Рэя Китти. Рэй со своими сообщниками продумали план очередного дела. И тут, совсем некстати, Китти решила очередной раз выйти замуж, а потому привезла Тимми к папе 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Сборник мультфильмов из цикла "Приключения Незнайки и его друзей". Содержание: 01. Коротышки из Цветочного города 02. Незнайка за рулем 03. Незнайка - музыкант 04. Незнайка - поэт 05. Незнайка - художник 06. Как Знайка придумал воздушный шар 07. Воздушное путешествие 08. Незнайка в Зеленом городе 09. Незнайка встречается с друзьями 10. Возвращение

Компашка крохотных инопланетян управляет космическим кораблём, имеющим форму человеческого тела. В попытках спасти свою планету они столкнулись с неожиданной проблемой - у их корабля появились чувства к женщине с планеты Земля. 1. Перевод: Дублированный (лицензия)

Они - самый большой секрет земли. Они работают на неофициальное правительственное агентство, регулирующее деятельность инопланетян на Земле. Они - это лучшая, последняя и единственная линия защиты Земли от отбросов вселенной. Их работа секретна, их оружие совершенно, им нет равных, они не оставляют следов. Они - это Люди в черном. 1. Перевод: Дублированный

Главный герой богатый гавайский землевладелец. Он вместе с двумя дочерьми предпринимает попытку найти любовника жены, искренне веря, что таким образом спасет семейный очаг. 1. Перевод: Дублированный (лицензия)

Группа молодых преподавателей поступает на работу в колледж Зурбаран. Там они откроют для себя целую вселенную конфликтов, любви, ненависти и мечтаний группы подростков, для которых должны стать наставниками. Молодые преподаватели на протяжении серий поймут, что самый лучший способ учить это учиться самому. 1. Перевод: Любительский двухголосый (TheAngelOfDeath&SweetySacrifice) Примечание: Другой озвучки в сети нет.

Братья Джонас это сериал рассказывающий историю жизни реальной американской одноименной поп-группы, состоящая из трех братьев Кевина Джонаса, Джо Джонаса и Ника Джонаса. Кевин Джонас наивный, веселый старший брат. Ник, играет роль серьезного, мозгового центра семьи, который чаще всего находит выход из сложных ситуаций, а Джо романтичного непредсказуемого брата. У братьев есть две подруги Стэлла и Мэйси, которым посчастливилось дружить с популярной рок-группой. Стэлла знает их с детства, а Мэйси является их поклонницей. Джо постоянно ссорится и мирится со Стеллой, в которую давно влюблен, но не хочет этого признавать.

В момент, когда мы влюбляемся, тот определенный миг, производит в нас особенную музыку. Она разная для каждого и может вспомниться в неожиданные моменты 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Группа молодых преподавателей поступает на работу в колледж Зурбаран. Там они откроют для себя целую вселенную конфликтов, любви, ненависти и мечтаний группы подростков, для которых должны стать наставниками. Молодые преподаватели на протяжении серий поймут, что самый лучший способ учить это учиться самому. 1. Перевод: Любительский двухголосый (TheAngelOfDeath&SweetySacrifice) Примечание: Другой озвучки в сети нет.

Трагикомедия про писательницу, подрабатывающую литературным негром и выдающую тинейджерские романы, отправившуюся в родной город на поиски бывшего бойфренда, который успел обзавестись семьей и ребенком. 1. Перевод: Дублированный

Голливуд, 1927 год. Звезда немого кино Джордж Валентайн и слышать не хочет о микрофонах на съемочной площадке. А безнадежно влюбленная в Валентайна статистка Пеппи Миллер стремительно набирает популярность в новом звуковом кинематографе. Только любовь поможет героям обрести счастье. 1. Перевод: Дублированный (Лицензия)

Том и Джерри парят над радугой и двигаются вниз по дороге из желтого кирпича и на пути им встречаются всем знакомые анимированные персонажи. 1. Перевод: Дублированный (лицензия) 2. Перевод: Оригинал

30-е годы ХХ века время господства на улицах Шанхая жестоких правил, установленных бандами, поделившими город на сферы влияния. Группировка, носящая название Топоры, наводит страх на мирных жителей и вдохновляет на подвиги юных подражателей. Однажды один из таких не в меру горячих юношей устраивает настоящий погром в трущобах на окраине города, выдавая себя при этом за одного из Топоров. Это становится причиной для начала войны между настоящими участниками банды и обитателями местных домов, которые в совершенстве владеют приемами кунг-фу 1. Перевод: Дублированный 2. Перевод: Профессиональный многоголосый (1 вариант) 3. Перевод: Профессиональный многоголосый (2 вариант)

В прекрасном заповедном лесу мирно уживаются звери и птицы. Но однажды туда приходит злой и хитрый дровосек он хочет полностью вырубить нетронутый лес! Хорошо, что лесные просторы охраняют храбрые и могучие медведи-соседи вдвоем они справятся с любой опасностью и проучат подлого дровосека. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Телевизионный фильм "Мамочки" понравился зрителям и на его основе появился новый проект - сериал "Мамочки". Мамочки 2 история о приключениях отважной команды родительниц во главе с отчаянной воспитательницей детского сада Надеждой Суворовой, которые вынуждены бороться с различными случаями социальной несправедливости в их родном городе. Параллельно раскрываются личные истории всех мамочек и конечно главной героини Надежды Суворовой.

Группа молодых преподавателей поступает на работу в колледж Зурбаран. Там они откроют для себя целую вселенную конфликтов, любви, ненависти и мечтаний группы подростков, для которых должны стать наставниками. Молодые преподаватели на протяжении серий поймут, что самый лучший способ учить это учиться самому. 1. Перевод: Любительский одноголосый (AndreyF&Q) - 1-6 серии, любительский двухголосый (TheAngelOfDeath&SweetySacrifice) - 7-9 серии. К сожалению, другой озвучки в сети нет.

Преуспевающий и очень занятой брокер из Парижа приезжает в дельту Амазонки, чтобы получить развод от жены, бросившей его много лет назад почти сразу же после свадьбы. Он с удивлением узнает, что она воспитала там, вдали от цивилизации, его сына, о существовании которого он и не подозревал. Отец берет дикого сынишку в Париж, где происходит масса забавных приключений, связанных с любовью, бизнесом и русской мафией. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

История неудачника, который проводит каждые выходные переодеваясь в викинга, из-за этого странного хобби он теряет жену и пытается затем вернуть её обратно... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Гарри и Салли знакомы со времен сотворения мира. Они вместе учились, приходят друг другу на выручку в любых жизненных передрягах, помогают в поисках близкого человека. Даже когда они теряют друг друга из виду, судьба сводит их снова и снова. Они лучшие друзья уже тысячу лет. Но их дружба постоянно находится под угрозой. Обоих настойчиво мучает вопрос: не следует ли им стать больше, чем друзьями? Могут ли мужчина и женщина дружить по-настоящему? Или такая дружба неминуемо рано или поздно заканчивается более тесными отношениями? 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

В центре сюжета три школьных товарища, которым пришло приглашение на празднование 25 годовщины с тех пор, как они закончили школу. Андреас и Нильс не особо-то и хотят туда идти, но Томас совсем другого мнения. Он уговаривает друзей провести потрясающие выходные с девочками, выпивкой и сауной. Вопрос в том, смогут ли друзья пережить ночную жизнь Копенгагена... и попасть на встречу выпускников. 1. Перевод: Любительский одноголосый

Лирическая комедия, тему которой сами герои определяют как пробуждение весны в душе человека. Молодая артистка оперетты Вера Шатрова впервые снимается в кино ей предстоит сыграть роль Ирины Никитиной, крупного ученого, руководительницы Института солнца. Благодаря удивительному сходству, Никитина и Шатрова постоянно оказываются в самых невероятных ситуациях и каждая встречает свою любовь.