Молодой тунеядец Мишка Короедов приезжает в один южный город у моря, где живёт его прежняя подруга, официантка Люба. Однако та вовсе не горит желанием заботиться о нежданно свалившемся на её голову госте, который опять решил поживиться за чужой счёт, поэтому устраивает его опекуном к одной старушке, божьему одуванчику.

У профессора математики не клеится с женщинами. Он дает объявление в газету и знакомится с такой же скромной литераторшей, живущей под пятой у мамы. И героиня неожиданно решает заняться спортом, научиться пользоваться макияжем, красиво одеваться и преображается в сексуальную, интересную женщину. 1. Перевод: Дублированный

Том и Джерри путешествует по миру по суше, морю и воздуху в этой коллекции из 22 веселых приключений. От Бродвея до космического пространства, подвезем с любимой кошки-мышки для безостановочного веселья и действия. Будет ли пушистый дуэт запущен от извергающегося вулкана на тропический остров или дирижированию оркестром в Голливуде, вы можете рассчитывать на смех всю дорогу. Меч боя, магические заклинания и карты сокровищ. 1. Перевод: Любительский одноголосый Часть 01 01. Планирующий кот 02. Фиаско с фламенко 03. Царь зверей 04. Среди сумчатых 05. Корм для обезьянки 06. Капризная Тики 07. Съезд чудовищ

Новелла Любовь. Спешите видеть! Пронзительная история любви хрупкой девушки, которая мечтала стать принцессой и загадочного юноши, который скрывается от людей под именем Киберстранник. Море слез и бездна отчаяния! Могут ли Золушка и Человек-Невидимка быть вместе? Только у нас! Новелла Дружба. Впервые на экране! Юноша, утративший способность слышать, но сохранивший пылающее сердце, и мальчик с ледяным осколком в глазу. Коварное предательство и несгибаемое мужество! Огненный Данко и Ледяной Кай, две стихии, столкнувшись, могут уничтожить Вселенную! Торопитесь видеть! Новелла Уважение. Смертельный номер! Великий мудрец, заплутавший во тьме, и его ученик, отчаянно стремящийся к свету. Они балансируют на краю пропасти, и пламя вулкана обжигает их лица. Король Лир и Звездный мальчик, их поезд судьбы стрелой несется сквозь горный тоннель. Ждет ли их свет в конце? Об этом в представлении! Новелла Сотрудничество. Впервые в мире! Небывалое изобретение в области шоу-бизнеса! Эрзац-звезда! Существо, способное уничтожить любых конкурентов, и его создатель взлетят на самую вершину Олимпа, чтобы рухнуть оттуда в пучину вод. Инженер Гарин и Человек-Слон спасут или уничтожат друг друга! Это и еще многое -многое другое!

Главные герои обычные 30-летние мужики, которые живут в обычной российской деревне, где всегда плохо с работой, где всегда нет денег, где гонят самогон, за который рассчитываются продуктами или дровами. Они не учились в институтах, не владеют иностранными языками, не разбираются в политике и считают слова интернет и гламур ругательствами. За такие слова они и в морду могут дать. Жизнь они видят, в основном, по экрану телевизора. Да и то черно-белого. Еще один их товарищ сначала устроил в деревне массовый загул по случаю собственной свадьбы (женился на первой деревенской красавице), а потом укатил с молодой женой в свадебное путешествие в Санкт-Петербург на старой отцовской машине. И вот в Питере он случайно помял какому-то навороченному пацану новый джип. Владелец джипа и его друганы потребовали с него за моральный и прочий ущерб кругленькую сумму. Ему только и оставалось, что друзьям позвонить, благо один телефон в деревне есть. Ну а друзья за друга всегда горой!

На участников национального съезда полицейских в Майами совершается нападение с применением биологического оружия. Теперь, когда все стражи порядка под карантином, страна захлебнется хаосом? Нет, пока у неё есть команда Рено 911! 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Дэнни наслаждается молодостью, привольной жизнью и случайными связями. Он не верит в настоящее чувство и нис кем не остается дольше одной ночи. Встреча с Дебби была похожа на тысячи других с одним исключением: на следующий день Дэнни захотел увидеть девушку снова, а вскоре предложил ей жить вместе. Но современный Казанова не был создан для долгих и прочных отношений. И тогда он оставил Дебби, не подозревая, что совершает роковую ошибку 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Авторский одноголосый (Л. Володарский)

Два блестящих физика, Леонард и Шелдон, великие умы, которые понимают как работает вселенная. Но их гениальность ничуть не помогает им общаться с людьми, особенно с женщинами. Всё начинает меняться, когда напротив них поселяется красавица Пенни. Когда Леонард и Шелдон встречают Пенни, Леонард сразу же начинает интересоваться ею. Он видит в общении с Пенни огромную перспективу, вплоть до любови, однако Шелдон понимает, что мечтам его друга не суждено сбыться. Стоит также отметить пару странных друзей этих физиков: Воловец, который любит употреблять фразы на разных языках, включая русский и Раджеш Кутрапали, теряющий дар речи при виде женщин. 1. Перевод: Профессиональный одноголосый (Кураж-Бамбей)

Доброму и доверчивому парикмахеру давно уже никто не верит, когда он подробнейшим образом оправдывается за свои опоздания. Но ведь с ним действительно каждый раз происходит что-то необыкновенное: то обед у эмира Бурухтании, то встреча с Эдитой Пьехой, то он мчится за мячиком своего соседа Вовки навстречу потоку автомашин.

Кто покушался на жизнь красавицы Матильды, дочери известного своими причудами и рассеянностью профессора Стенджерсона? Каковы мотивы преступления? И самое главное, как преступник смог попасть в запертую изнутри комнату, в которую по всем законам физики не мог проникнуть никто, а затем незаметно скрыться? На эти вопросы призваны ответить лучшие детективы во главе со знаменитым инспектором Ларсаном. Но только репортеру Жозефу Рулетабию приходит в голову покопаться в прошлом жертвы. Будучи убежден, что у старых грехов длинные тени, а неразрешимых загадок не бывает, сыщик-журналист намерен пролить свет истины на это темное дело 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Потеряв девушку, Ларри пытается все исправить, но случайно ему удается обидеть одного ребенка сказав, что Зубной Феи не существует. За это Ларри наказывает 500-летняя Зубная Фея. Теперь ему предстоит отработать неделю феей и принести им 10 молочных зубов, иначе его лишат лучшего воспоминания в жизни. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (лицензия)

Американский анимационный сериал известный интересным сценарием, странными персонажами и неожиданными сюжетными поворотами. Повествует о приключениях двух глуповатых подростков, Дина и Хенка, их отца, эгоистичного доктора Тадеуса "Расти" Вентура, и телохранителя, секретного агента Брока Самсона. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (2x2)

Вот уже 35 лет опытный тренер Бад Килмер тренирует студенческую команду под названием Койоты из маленького городка в штате Техас. Килмер требователен и суров, от своих подопечных он непреклонно требует победы, чего бы она ни стоила. Когда в разгар футбольного сезона ведущий игрок Койотов получает тяжелую травму, Бад решает поставить на его место паренька по имени Джонатан Моксон. Моксона меньше всего привлекает перспектива стать звездой футбола: ему гораздо более по душе спокойное место на скамейке запасных, подальше от назойливого тренера. Теперь, оказавшись на месте ключевого игрока Койотов, Моксон должен доказать себе и другим, чего он стоит в действительности... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Американский анимационный сериал известный интересным сценарием, странными персонажами и неожиданными сюжетными поворотами. Повествует о приключениях двух глуповатых подростков, Дина и Хенка, их отца, эгоистичного доктора Тадеуса "Расти" Вентура, и телохранителя, секретного агента Брока Самсона. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (2x2) Пилотная серия (серия 00) и серия 14 "Очень Вентурное Рождество" - на английском языке - субтитров и перевода в сети нет.

Братья Финес и Ферб вместе с домашним утконосом Перри спасают Рождество! Самые отважные герои летних каникул берутся за выполнение рождественской Перри-Менальной миссии, так что будьте готовы к незабываемой гонке на санях. Украсьте зимние праздники неукротимым смехом, весельем вселенского масштаба и песнями, обреченными стать хитами - все, что вам нужно для неповторимого Рождества. Финесу, Фербу и их домашнему питомцу-утконосу (известному также как Агент ПИ) предстоит остановить доктора Фуфелшмертца, который задумал исполнить зловредный план: испортить Рождество. Удастся ли нашим героям все уладить к моменту, когда Санта-Клаус начнет развозить подарки? 1. Перевод: Дублированный 2. Перевод: Оригинал

Мультфильм о двух сводных братьях на летних каникулах, живущих в пригороде. Каждый день они придумывают безумные планы и строят невероятные изобретения, из-за чего они часто конфликтуют со своей сестрой. Наряду с этим домашний любимец мальчиков утконос Пэрри, действующий как секретный агент, пытается все время остановить злейшего, но придурковатого ученого по имени Хайнц Дуфеншмирц (Хайнц Фуфелшмертц). 1. Перевод: Дублированный 2. Перевод: Оригинал

Карл типичный интроверт, человек, который обычно молчит, а в лучшем случае скажет лишь пару слов. По заданию шефа он устраивается на работу в фирму, сдающую внаем автомобили, и здесь знакомится с другим новичком Хансом, не умолкающим ни на минуту. Неожиданно между столь разными людьми завязывается дружба 1. Перевод: Авторский одноголосый (М. Бирюков) 2. Перевод: Оригинал

Водитель школьного автобуса с громким именем Данте был слишком застенчив. В одиночестве он коротал дни и ночи, мечтая о встрече с любимой. И однажды ему улыбнулась удача. Он попал под колеса шикарного автомобиля, за рулем которого была элегантная дама по имени Мария. Так началось их невероятное знакомство, и Данте показалось, что его наконец-то оценили по достоинству и полюбили. Причина этой внезапно вспыхнувшей любви была очевидна для всех, кроме самого Данте. Он оказался точной копией мужа Марии сицилийского мафиози по прозвищу Джонни зубочистка, решившего ради спасения своей шкуры заложить компаньонов по преступному бизнесу и скрыться от их кровавой расправы. Джонни вынашивает коварный план использовать Данте в качестве приманки для своих разъяренных деловых партнеров. Но не всегда все идет по плану 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Знакомьтесь, Ричард Касл - успешный писатель детективного жанра, который в последней книге убил своего главного героя. Но кажется, что одному из почитателей его таланта книги понравились слегка чересчур - в городе появляется подражатель, совершающий преступления, с убийственной точностью копируя способы, которыми Касл убивал в своих произведениях. И вот наш изнывающий от скуки писатель был вызван в отдел убийств Нью-йоркской полиции, чтобы помочь найти убийцу. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (LOSTFILM)

Крейг настоящий герой улиц. Он вырос в гетто и ему не страшны никакие испытания. Он одинаково крут и в тюрьме, где к нему неровно дышит гигантского размера сокамерник, и в шикарной обстановке роскошного особняка своего безработного дяди, который выиграл в лотерею миллион долларов и от радости потерял чувство реальности. Сногсшибательная латино-американская красотка готова на все ради его внимания, а её вооруженные до зубов братья бандиты бьются в истерике от злости. В общем скучать ему не приходится, главное вовремя покурить травки и не воспринимать все слишком серьезно. 1. Перевод: Дублированный

Альме 15 лет, ее самые заводные годы проходят в захолустном норвежском городке. Здесь тишина, покой и овечки на лугах кошмар для барышни с чрезвычайно развитым воображением и непрекращающимся гормональным взрывом! Неудивительно, что Альма полностью погрузилась в эротические мечты, подогреваемые телефонной службой Дикие и горячие фантазии. И только мама возвращает Альму к реальности, когда видит счета за секс по телефону! 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Что значит всегда чувствовать себя не в своей тарелке? Это значит быть неудачником. Пол приезжает в большой город, чтобы учиться в университете и сразу понимает, что он не такой как все: не так одевается, не так разговаривает, не знает как вести себя с девушками. Звание неудачника ему присвоено пожизненно. Ну, как тут можно рассчитывать на внимание самой красивой девушки университета? Но, как оказывается, они одного поля ягоды. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Забавная бытовая комедия, действие которой происходит в пятницу в одном из районов Лос-Анджелеса - Южном Централе. Крэйг и Смоки - два приятеля, любящих посидеть вечерком на пороге своего дома, выпить, покурить, поглазеть на улицу. Но сегодня у них возникла одна проблема: взяв на продажу порцию травки, они не удержались и раскурили её сами. Но за удовольствие надо платить - к 10 часам вечера им необходимого раздобыть 200 долларов, чтобы отдать их наркодилеру. 1.Перевод: Профессиональный многоголосый (Субтитры на не переведенные места)

Доктор Альфред Джонс из Лондонского Центра рыболовства получает от некоего таинственного шейха странное предложение: ввести в Йемене спортивные соревнования по ловле лосося. Доктор Джонс отказывается, но абсурдный с научной точки зрения проект попадается на глаза британским политикам, видящим в предложении шейха почти неограниченные возможности. И тут начинается бурная эпистолярная деятельность всех персонажей от премьер-министра до стенографисток, ловля лосося в которой не имеет ровно никакого значения, кроме как отвлечь общественность от более важных вещей, например, от войны в Ираке. Доводы доктора Джонса о громком провале громкого проекта никого не волнуют, впрочем, герой продолжает пытаться жить своей жизнью, будучи сначала пешкой, а затем и жертвой политической игры. Премьера: 29 марта 2012 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (лицензия)