Ю Чжин был найден мертвым на горе за старшей школой. Чжун стал главным подозреваемым в его убийстве, так как на месте преступления был найден его мобильный телефон. Против него так же показания одноклассников. Но его отпускают из-за отсутствия доказательств. Чжун пытается вступить в секретную группу учеников, главой которой был Ю Чжин. Эта секретная группа состоит только из 1% лучших учеников школы, она скрывает ужасную правду, которую Чжуну предстоит раскрыть... 1. Перевод: Любительский многоголосый

Ройбена Бина сажают в тюрьму за охоту вне сезона и нападение на полицию. Его младший брат Бил пытается занять его место не только в качестве главы семейства, но и в его постели. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Бо суккуб. Выросшая в человеческой семье она не знала о своей истинной природе, считая себя фриком, а неумение контролировать сверхъестественный голод сделало ее одинокой беглянкой, оставляющей после себя череду трупов. Все меняется, когда Бо попадает в поле зрения кланов Фэйри, объяснивших ей кто она. Не желая выбирать между кланами Света и Тьмы, Бо решает занять сторону людей. Ей помогают юная русская воровка Кензи, детектив-оборотень Дайсон и доктор Лорен, занимающаяся изучением Фэйри. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (NewStudio)

В центре сюжета история пути к чемпионским титулам нескольких спортсменов. Пять реальных историй олимпийских медалей России. Пять историй, где переплетаются любовь, предательство, дружба. Это истории настоящих побед. И за каждой победой стоит уважение, труд и вера в себя, в близких и в свою страну. Фильм снят по мотивам легендарных побед российских спортсменов. Главные герои ленты Илья Ковальчук (хоккей), Николай Круглов (биатлон), Екатерина Илюхина (сноуборд), Светлана Журова (коньки), Елена Бережная и Антон Сихарулидзе (фигурное катание). Премьера: 23 января 2014

Пугаж местный герой, спаситель бедных и нуждающихся. Он ведет тайную переписку с полицейским Джозефом, в которой получает задание. Его миссия разоблачить контрабандистскую группировку. Но у него есть свои тайные счеты с этими людьми 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Молодому честолюбивому провинциалу Жюльену Сорелю выпало счастье быть любимым двумя незаурядными женщинами. Но он не сумеет по-настоящему оценить щедрый дар судьбы его жизнь слишком скоро завершиться трагическим финалом

Этот фильм об удивительной жизни короля Баварии Людвига II (1845 1886), романтика и идеалиста, поклонника красоты и гармонии, мечты которого разбились о жизненные реалии и привели его к трагическому финалу. С юности Людвиг был заворожен романтическим миром героев, легенд и идеальной любви, услышав оперу Вагнера Лоэнгрин. С момента прихода к власти он всемерно поддерживает творческий гений Вагнера, а сам строит по всей Баварии потрясающие замки. Его неудовлетворенная любовь к австрийской принцессе Елизавете способствует проявлению нездоровых страстей. Предательство ближайших друзей завершает окончательную деградацию короля, окружившего себя развращенными подонками. Его состояние было расценено при дворе как начало прогрессирующего безумия. 9 июня 1886 года Людвиг был отстранен от власти, а 12 июня он вышел на прогулку, с которой не вернулся 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (ГТРК "Культура") 2. Перевод: Профессиональный многоголосый

Кто из нас в детстве не мечтал попасть в волшебную страну? В страну, где все возможно. Где исполняются самые несбыточные мечты, встречаются необыкновенные существа и происходит самое настоящее Волшебство. Теперь ваши мечты могут осуществиться! Не важно сколько вам лет. Не важно верите ли вы в говорящих снеговиков и в то, что люди могут летать. Просто приоткройте эту дверь и перед вами окажется Воображариум, где все возможно. 1. Перевод: Дублированный (Лицензия) Full HD версия: 1. Перевод: Дублированный (AC3, 5.1 ch, 48 kHz, 448 kbps) 2. Перевод: Оригинал (DTS, 5.1 ch, 48 kHz, 1510 kbps)

Комиссар полиции Лукас Скали и его дочь Майя - давно уже чужие люди. Но они оба - полицейские, и вынуждены вместе участвовать в расследовании дела, связанного с сербской мафией. Во время расследования вновь появляется надежда обрести, казалось бы, уже навсегда потерянную кровную связь... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

В полиции Торонто решено создать новое элитное секретное следственное подразделение, которое использует прикрытие для внедрения в криминальные структуры. Работа осложняется тем, что надо в кратчайшие сроки разработать четкую схему действий каждого офицера, работающего под прикрытием, чтобы его образ выглядел правдоподобно. Несмотря на обилие технических устройств, возможность внедрения во все базы данных и новейшие компьютерные технологии, копы иногда попадают в такие трудные ситуации, что приходится полагаться только на собственный инстинкт. Необходимость быстро перевоплощаться в разные образы порой стирает грань между реальной и вымышленной личностью.1. Перевод: Любительский одноголосый (PlatOn)

Юной героине, парижанке Дельфин, перед самым отъездом в Грецию друзья сообщают, что едут без нее, и она остается одна. Пытаясь чем-то заполнить внезапно навалившийся отпуск, Дельфин едет то к одним друзьям, то к другим, затем к морю, в горы и снова к морю все бесполезно, всюду ее ждет одно лишь душевное одиночество. Блеснет ли и для Дельфин когда-нибудь зеленый луч, луч надежды..? 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Серафима Глюкина добрая, интеллигентная и очень гордая женщина. Ее отец подарил городу ценнейшую коллекцию музыкальных инструментов, а она ютится в коммунальной квартире. И в тот момент, когда героиня меньше всего этого ждала, к ней приходит настоящая любовь.

Джерри адвокат из Небраски, приехавший по делам в Нью-Йорк и совершенно не похожий на среднего жителя Большого Яблока. Гиттель типичная представительница нью-йоркской богемы, занимающаяся танцами. На одной из вечеринок Джерри встречает ее, узнаёт номер телефона и звонит Гиттель с предложением встретиться. В Небраске у Джерри осталась жена, с которой он ведет процесс развода, а у Гиттель нет денег и она больна какой-то желудочной болезнью. Эти столь разные люди остаются жить и решать свои проблемы вместе, но неизвестно, есть ли у их отношений будущее. 1. Перевод: Авторский одноголосый (Кашкин /Первомайский/ 2. Переволд: Оригинал

Фильм рассказывает о мрачном хобби Джим Тана и его не менее мрачной сущности. Джима Тана можно не заметить, когда он проходит мимо. Но присмотревшись к нему, вы почувствуете его голод, глубокий голод ненасытной американской души, всегда ищущий, кого бы пожрать. И не важно кого лишь бы заполнить ту жгущую, необъяснимую пустоту внутри него. Наваждением Джима становится его хобби: путешествие по местам, где маньяки и психопаты совершали свои убийства. 1. Перевод: Любительский многоголосый 2. Перевод: Оригинал Внимание! В фильме присутствует ненормативная лексика!

В фильме показаны события мая 1978 года, происходившие в городе Колвези (Заир), глазами европейцев, работавших там в бельгийской горнодобывающей компании, взятых в заложники повстанцами из Анголы, и последовавшая за этим масштабная операция французского Иностранного Легиона по их освобождению. 1. Перевод: Любительский одноголосый

Сериал расскажет нам историю мирового апокалипсиса. В один безмятежный день на планете пропадают все виды энергии и очень скоро мир погружается в хаос. Произошло нечто ужасное, но что именно? Было это что-то геологическое, сверхъестественное или библейское? 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (NewStudio)

. , 12 . , , , , , , 1. : 2. :

Молодой филолог работает в архиве своего учителя, и ему удается расшифровать бесценный пушкинский автограф. Первооткрыватель, вдохновленный успехом, забывает обо всем на свете. И случается невероятное: при загадочных обстоятельствах архив исчезает. Теперь ученому необходимо отстоять свое доброе имя и не только среди коллег. По одноименному роману Вениамина Каверина.

Семь человек, молодые парни и девушки, приезжают в дом посреди пустыни, чтобы принять участие в съемках фильма ужасов. Им неизвестен сценарий, дом пуст: никакого оборудования и съемочной команды. Вскоре они узнают, что находятся на съемочной площадке, а снимает их режиссер-психопат, и по его сценарию им всем предстоит быть разрубленными на куски. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Стиг, 15-летний старшеклассник, влюбляется в свою школьную учительницу Виолу. Ей 37 лет, но разница в возрасте и тот факт, что она замужем, не могут остановить стремительно возникшее взаимное чувство. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

, , , , , , . 1. :

Набрав дюжину наемников, американский бизнесмен отправляется в Анголу на поиски пропавшего сына. Они обнаруживают крепость, где находится мальчик, и, объединившись с повстанцами, при помощи каратэ, пулеметов, ракет и пушек прокладывают себе дорогу. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

После окончания школы интерната Прия возвращается домой к родителям. Она поступает в колледж, где ее соблазняет местный донжуан Рахул. Будучи уверена в том, что Рахул ее любит, Прия отвечает ему взаимностью. Их роман заходит слишком далеко. Но Рахул не желает связывать себя браком 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Демобилизовавшись из армии, отслужив на Кубе, Афганистане и других горячих точках, офицер Владимир Ерохин вернулся в родной Красноводск чтобы заняться в мирным трудом. Однако, ситуация в родных местах заставила его вновь обратиться к своему богатому военному опыту. Город погряз в коррупции. Банда некоего Фомы обложила своей данью почти все городские службы, а также кооператоров. Милиция, где служил бывший одноклассник Ерохина Воротников, ничего с Фомой и его людьми сделать не могла: не удавалось поймать их на месте преступления. В первый же день Ерохин был избит подручными Фомы, заявившимися за ежемесячной мздой в кафе Василёк, которое содержала подруга Владимира Тамара. Однако не таков был Ерохин, чтобы испугаться бандитов. Выследив одного из них, он отобрал у подонка револьвер. Тогда Фома лично встретился с непокорным офицером и предложил ему убраться из города. Но Фома сам получил от Владимира точно такое же предложение. Так Ерохин объявил бандитам войну