Дивный летний день. Садовая терраса с видом на Париж. Под сенью деревьев двое ведут откровенную беседу, делясь воспоминаниями. Но у этого доверительного разговора есть свидетель. Это писатель, который со стороны наблюдает за парой. Он пишет книгу, то ли подслушивая героев, то ли их воображая 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Москва, 1974-й год. Сергей - студент пединститута, таскает в комиссионку книги дедушки-археолога, на вырученные рубли покупает "вранглер", которым, в свою очередь, соблазняет однокурсниц. Оставшаяся наличность уходит на рестораны, пластинки "Роллинг Стоунз", купленные из-под полы с риском загреметь в милицию, и билеты в "Таганку", где дают "Гамлета" с Высоцким. Поссорившись с любимой девушкой, Сергей сбегает с практики в Гагры, где устраивает дебош. А потом в Среднюю Азию - посмотреть на дедовы раскопки и понять, что СССР, как и Хорезм, тоже канет в Лету.

Дэн идиот, который оказался в ловушке взрослой жизни. У него много недостатков, не самые лучшие друзья, работа которую он презирает и сумасшедший отец который делает его жизнь еще хуже. 1. Перевод: Любительский двухголосый (RusFilm) Внимание! Присутствует ненормативная лексика Количество серий: 8

Оборотни, упыри и ведьмы существуют. Если вы до сих пор не сталкивались с ними, то это заслуга отдела по надзору за представителями альтернативной жизни. Обычный курьер случайно становится свидетелем зачистки нечисти в одном из столичных отелей, после чего получает новую работу. Сотрудники отдела Н не бессмертны, но даже вампирам они не по зубам.

Очередное приключение Дикого Билла Хикока американского героя Дикого Запада, легендарного стрелка и разведчика. 1. Перевод: Любительский многоголосый (Синема УС)

Мы расскажем об опасностях, которые таит в себе Арктика: холод, белые медведи, трещины во льдах и многое другое. Об особых традициях, которые прижились на льдине. И о том, как вообще там устроен быт полярников. Пожалуй, самый интересный процесс строительство взлетно-посадочной полосы. Сами парашютисты шутят здесь самый северный на земле фитнес-центр. Из инструментов здесь бензопилы, лопаты, ломы и тракторы. Их тоже десантируют на льдину. А перед этим срезают кабину. Как и почему это делают мы расскажем в нашем фильме

1914 год. Первая Мировая война набирает обороты. Великая Османская империя терпит крах, а Константинополь на глазах погружается в хаос. Студент-медик Микаэль Богосян в городе проездом. Он намерен развивать современную медицину в родной деревне на юге Турции, где турецкие мусульмане и армянские христиане веками мирно живут бок о бок. Фотокорреспондента Криса Майерса в Константинополь привела не столько работа, сколько пламенное чувство к армянской художнице Ане. Микаэль также очарован Аной, но соперничество между мужчинами сходит на нет, когда Империя начинает жестоко преследовать национальные меньшинства. Обещания даются и нарушаются Но одно нельзя не сдержать обещание выжить и поведать миру правдивую историю. 1. Перевод: Дублированный

Знакомство с родителями подружки не предвещает молодому фотографу из Нью-Йорка ничего хорошего, ведь семья девушки принадлежит к элитному обществу и живет в уединенном загородном доме. Если бы он только знал истинную причину своего приглашения, то немедленно бросился бы прочь 1. Перевод: Дублированный 2. Перевод: Оригинал

Действие мелодрамы разворачивается в маленьком провинциальном городке. Его главная достопримечательность старая танцплощадка, единственное место, где по вечерамвсегда могли собраться люди. Она была свидетелем множества встреч, разлук, конфликтов и, конечно, романов. Новое строительство становится угрозой ее существованию но, к счастью, герой фильма, молодой инженер, находит спасительное решение.

Нью-Йорк, 1910 год. Юный разносчик газет Джонни Келли принимает нелегкое решение: чтобы иметь возможность оплачивать счета за лечение матери, он начинает работать на гангстера Джоско Данди. Будучи честным по натуре, Джонни сильно терзается и не раз пытается покончить с ненавистным бизнесом. Но обстоятельства всегда оборачиваются против, вынуждая возвращаться на преступную тропу. Время идет, и он сам становится боссом мафии, неуловимым и всесильным 1. Перевод: Авторский одноголосый (Михалев)

Съёмочная группа присоединилась к экспедиции российских альпинистов на Эверест, для того чтобы совершить восхождение на высочайшую гору Земли. Первая экспедиция в 2015 году была прервана серией землетрясений. В 2016-ом году группа вернулась к подножию Эвереста, чтобы рассказать историю его покорения и показать от начала и до конца процесс восхождения на главную вершину мира.

Пол писатель, живущий в одиноком домике на отшибе. В последнее время его дела идут не очень: заказчик забраковал его последнюю книгу, а сам он пытается забыть о неудачах с помощью алкоголя. Однако жизнь отшельника резко меняется, когда он встречает незнакомца, помогающему ему избежать потасовки в придорожном кафе. Узнав, что незнакомец путешествует налегке, Пол предлагает тому остановиться у него на ночлег. Незнакомец неожиданно проявляет интерес к писателю и предлагает новый сюжет для его книги. Но кто он такой, и что означает загадочная татуировка в виде черной бабочки на его теле. 1. Перевод: Дублированный

Когда подпольная сделка по продаже оружия феерически летит под откос, целый склад превращается в масштабное поле битвы. Слова закончились, и заговорили стволы. Приз в игре на выживание кейс с большой суммой денег, но унести его не так просто. Здесь вооружены все, каждый сам за себя, а хаос правит бал. 1. Перевод: Дублированный

Июнь 1961 года. Небольшой городок Струнёво, сразу за 101-м километром. В отличие от соседних городов и посёлков, преступления здесь случаются не часто, а раскрываемость одна из лучших в СССР. Но, расследуя смерть школьного учителя оперативник Родион Стоцкий обнаруживает, что Струнёво это дом, в котором не гадят, и хозяева в этом доме блатные и воры в законе, которые после амнистии облюбовали этот небольшой городок. А большинство грабежей и разбойных нападений в соседних городах и посёлках скорее всего, как раз дело рук жителей мирного Струнёво. Количество серий: 8

В недалеком будущем уставший от жизни Логан заботится о больном профессоре Икс, который прячется неподалеку от мексиканской границы. Но Логан больше не сможет скрывать свое прошлое, когда встретится с юным мутантом, которого преследуют темные силы. 1. Перевод: Дублированный 2. Перевод: Оригинал Full HD версия: 1. Перевод: Дублированный (DTS, 5.1 ch, 48 kHz, 768 kbps) 2. Перевод: Авторский одноголосый (DTS, 5.1 ch, 48 kHz, 1509 kbps) (Д. Есарев) 3. Перевод: Авторский одноголосый (DTS, 5.1 ch, 48 kHz, 1509 kbps) (М. Чадов) 4. Перевод: Украинский дублированный (AC3, 5.1 ch, 48 kHz, 448 kbps) 5. Перевод: Оригинал (DTS, 5.1 ch, 48 kHz, 1509 kbps)

В центре действия гениальный (и немного безумный) врач, который владеет нелегальной клиникой. Здесь он в тайне от всех пытается лечить свою жену, которая страдает тяжелой болезнью. Клиника подпольная в самом прямом смысле слова, так как находится под землей, в бункере, сохранившемся со времен Второй Мировой войны. Среди его пациентов преступники и предвестники судного дня, включая бывшего пациента клиники Лейфа. 1. Перевод: Любительский двухголосый (RusFilm)

Охотник за головами Люк Уэлш застрелил разыскиваемого убийцу в городе, где тот был всеобщим любимцем. Местные жители отказываются подписывать документ подтверждающий личность застреленного, потому что без него за его голову не заплатят вознаграждение. Уэлш остаётся в городе, чтобы получить нужные ему доказательства 1. Перевод: Авторский одноголосый (Антон Карповский) 2. Перевод: Оригинал

Главная героиня, Хинако Накаяма, всю свою сознательную жизнь воспитывалась в государственных детских домах, совершенно ничего не зная о родной семье. Когда приходит пора поступать в старшую школу, к Хинако заявляется некто Хикару юноша, утверждающий, что он её брат-близнец. Из слов этого загадочного молодого человека выясняется, что Хикару и Хинако являются детьми главы могущественного клана якудза Онигашима, и Хикару хочет, чтобы Хинако вместо него поехала в Академию Шишику, школу для мальчиков, переполненную самыми жестокими отморозками страны. Получится ли у Хинако спасти брата, найти свою любовь и стать новым боссом школы? 1. Перевод: Любительский многоголосый (Mamoru, Лизавета)

История начинается в двадцатых годах на Сицилии. Секреталь мэра Катании Розарио Шимони любит две вещи в жизни: женщины и деньги. Этот безпринципный и обаятельный человек хочет любым способом преуспеть в жизни и для достижения своих целей становится то коммунистом, то фашистом, выгодно женится, затевает аферы с кино и недвижимостью. 1. Перевод: Авторский одноголосый (Виктор Рутилов) 2. Перевод: Оригинал

На земле нет места, которого бы не коснулась война. Кровопролитие веками служит двигателем прогресса и инноваций. Эта история стара как мир. Потребность победить в соперничестве за землю, воду или охотничьи угодья существовала с самого начала человечества. Сериал рассказывает о том, насколько упорно человек старается построить новые и лучшие машины смерти. 1. Перевод: Дублированный Содержание: 1. Оружейные дела 2. Инновационное уничтожение 3. Триумф на земле 4. Власть над волнами 5. Покорение неба 6. Тотальное уничтожение

Юная Анастасия попала в гарем Ахмеда I из Греции. Своей красотой она заслужила имя Мехпейкер (Луноликая). От султана Мехпейкер получила имя Кёсем (Самая любимая), однако, по некоторым источникам она никогда не была абсолютной фавориткой. За 14 лет рядом с Ахмедом I Кёсем родила ему 13 детей. По словам современников, падишах ни в чем не отказывал султанше, но она была достаточно умна, чтобы не говорить с ним о политике. Настоящая власть пришла к Кёсем лишь после смерти мужа в 1617 году. Янычары сместили следующих султанов Мустафу I, психически не здорового брата султана, и Османа II, старшего сына Ахмеда и Махфируз, первой любви падишаха. К этому времени Кёсем, находясь вдали от дворца, успела выдать своих повзрослевших дочек за влиятельных османских пашей, окружив себя сильной партией союзников. После Османа, не имевшего детей, на трон взошел сын Ахмеда I Мурад. Так началось правление самой известной Валиде, получившей титул регента три раза. 1. Перевод: Любительский двухголосый (Avebrasil) Примечание: 2 сезон - турецкая версия.

Зик Райдер озорной десятилетний мальчик, талантливый не по годам. Он отлично разбирается в электронике и технике и умело с ней обращается. Его жизнь насыщена и полна бесстрашных приключений. Вместе с шестью веселыми и храбрыми щенятами он создал отважную команду под названием Щенячий патруль. Сообща они выполняют спасательные миссии: с удовольствием помогают одинокому котенку, попавшему в беду, или освобождают состав поезда из-под оползня. Любое дело им по плечу. Каждый из щенков команды обладает особым характером и уникальными способностями. Зик и его четвероногие товарищи делают немало благих дел и являются по-настоящему смелыми спасателями. 1. Перевод: Дублированный Количество серий: 26

Она секретный агент мирового уровня. На этот раз ее задача предотвратить биологическую атаку на Лондон. Вовлеченная в большую шпионскую игру, она неизбежно сталкивается с миром двойных стандартов, паранойи, безнаказанности и предательства. Вокруг так много друзей, но кому из них на самом деле можно доверять? И кто из них тот неуловимый крот, которого она должна вычислить, чтобы остановить террористов? Чтобы спасти Лондон, ей самой придется играть не по правилам 1. Перевод: Дублированный

16-летний Томоя Аки знает, что истинный отаку - не тот, кто сутками смотрит аниме, глотает мангу и играет в игры. Нет, отаку это вечный искатель, солдат великой армии искусства, что носит в ранце маршальский жезл будущего творца. В общем, Томоя, встретив под цветущей сакурой девушку своей мечты, воспылал и решил подготовить к Комикету полноценную визуальную новеллу с собой и прекрасной незнакомкой в главных ролях. Осталось создать творческий коллектив, но, к счастью, подруг по увлечению вокруг хватает! Аки решил действовать по золотому стандарту и набирать в кружок уже готовые прототипы эрогэ, чтобы упростить дальнейшую работу. Художница Эрири, подруга детства есть. На год старшая Утаха, королева школы и тайная писательница великолепно! Гитаристка Митиру, младшая кузина сойдет. И тут выяснилось, что девушка мечты, одноклассница Мэгуми Като серое и скучное создание, кроме симпатичного личика с нее и взять нечего. Ничего, и похуже воспитывали, к Комикету превратится в такую героиню, что сам Бог-Покоритель не справится! 1. Перевод: Любительский одноголосый (Aemi, LeeAnnushka, Kari)