Сериал повествует о суровых буднях женщины-детектива, прошедшей выучку в ЦРУ. Действие фильма разворачивается в Лос-Анджелесе. Задача нового руководителя отдела по борьбе с особо тяжкими преступлениями Бренды Ли Джонсон (Кира Сэджвик) - расследование убийств. Её неординарная личность и своеобразный подход к работе шокируют коллег - мужчин. Ради установления истины она готова пойти на любые жертвы. 1. Перевод: Перевод: Профессиональный многоголосый (Diva Universal). Русские субтитры: на места без перевода / Любительский одноголосый (andrejshapal)

Следующее поколение семейства Юингов двоюродные братья Джон Росс Юинг и Кристофер Юинг, столкнутся в борьбе за нефть, в семье бизнесменов с огромным состоянием. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (NewStudio)

Одинокий парень с самого детства желает обзавестись большой семьей. Для этого ему надо жениться на девушке из большой семьи. Всеми силами он старается достичь своей цели. Однажды в словесную перепалку на улице встревает девушка и улаживает возникшую ситуацию. С этого момента жизнь одинокого парня переворачивается. Он все свои силы отдает, чтобы влюбить в себя эту девушку. Но строго настроенный отец девушки и выбранный им жених становятся непреодолимыми препятствиями на пути к счастью. Бросить девушку или продолжать сражаться за нее? Все решает честность, настойчивость и терпение. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

В одном из рабочих кварталов начинается дружба еврейского мальчика Момо и пожилого мусульманина Ибрагима. Момо сирота при живом отце, все глубже погружающемся в разрушительную депрессию. Его единственные друзья уличные женщины, хоть немного заботящиеся о заброшенном ребенке. Иногда Момо ходит за покупками в бакалейную лавку, тесную и темную, тихий владелец которой Ибрагим, человек экзотической внешности, видит и знает явно больше, чем кажется на первый взгляд. После того, как отец окончательно оставляет Момо, Ибрагим становится единственным взрослым в жизни мальчика. Вместе они отправляются в поездку, которая изменит жизнь обоих. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

В обычной советской воинской части деды, зачитав приказ о дембеле, решили поизмываться над молодыми. Все молодые покорно терпели, а рядовой Билык терпеть не стал, на что один из дедов сказал: Я тебя трогать не буду, такие, как ты, у нас здесь сами вешаются.

Дотошная и обаятельная мисс Джейн Марпл впервые появилась в произведениях Агаты Кристи в 1930 году и практически сразу завоевала симпатии читателей. Пожилая сельская леди умудряется распутывать головоломные преступные комбинации, перед которыми пасуют даже профессиональные сыщики. В памяти мисс Марпл хранятся неисчерпаемые запасы историй из жизни её соседей - остаётся только найти подходящую аналогию и, воспользовавшись ею, вывести преступника на чистую воду. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (ТВЦ) Примечание: На ТВЦ показали сокращенную версию, поэтому на неозвученные места сделаны субтитры. Содержание: 01. Карибская загадка 02. Причуда Гриншо 03. Ночная тьма Сезон завершен

Германия, начало 1939 года, канун Второй мировой войны. Смерть готовится начать свою жатву. Девятилетняя Лизель переезжает в Мюнхен к своим приемным родителям и с их помощью учится читать. С каждым днем чтение становится ее жизненной потребностью, и Лизель начинает воровать книги единственную отраду ее жизни. Все, что она узнает из них, помогает ей понять события, происходящие вокруг нее гонение на евреев, антифашистское движение, унижения и голод. Все это, в конце концов, сложится в ее собственную историю, историю ее жизни. 1. Перевод: Дублированный Full HD версия: 1. Перевод: Дублированный (DTS, 5.1 ch, 48 kHz, 768 kbps) 2. Перевод: Оригинал (DTS, 5.1 ch, 48 kHz, 1509 kbps) Рецензия от CN.ru: Хороша Воровка

Девушка унаследовав усадьбу в шведской деревушке, прикатила туда с молодым человеком на мотоцикле... дальше история стара, как мир в деревеньке переполох. Кто поджигает, кто одобряет, а кому просто интересно... Правда, на этот раз обошлись без Ж. Бинош и её романтических шоколадных финтифлюшек. Швеция все-таки. Все намного проще, но очень трогательно... 1. Перевод: Профессиональный одноголосый

Китайская актриса-модель Джа Джа влюбляется в японца Хирото, чья семья имеет свой бизнес в курортном месте с горячими источниками, и уезжает к нему обещав своей лучшей подруге Вэй Линг подробно рассказывать по телефону о своей поездке. Но вдруг звонки прекратились и телефон не отвечает. Вэй Линг имея некоторые экстрасенсорные способности почувствовала что случилась беда, и отправляется в Японию на поиски своей подруги. 1. Перевод: Любительский многоголосый

21 июня 1941 года за несколько часов до войны выпускник пограничного училища лейтенант Коля Плужников, бывший московский школьник, попадает в приграничный Брест и в одном из ресторанчиков знакомится с поварихой командирской столовой. Коля и его ночная попутчица Мирра неторопливо возвращаются в часть по улочкам Бреста. А утром лейтенант Николай Плужников берет на себя командование гарнизоном и принимает первый бой с фашистами. Когда он окажется один на один с врагом, проводником и помощницей ему станет Мирра, прекрасно знающая выходы к крепости.

Днем Дэн Махоуни образцовый банковский служащий с незапятнанной репутацией. А вот после работы в этом тихом омуте появляются черти. Все ночи напролет примерный банкир проводит в казино. Он погряз в долгах, которые растут с каждым днем. Однажды он разрабатывает и претворяет в жизнь хитроумный план, который в случае успеха позволит ему уже не возвращаться на работу. Но для этого ему понадобятся огромные деньги деньги своих клиентов. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Нелепая смерть женщины объединила трех героев фильма: шестилетнюю дочь Олю, отца девочки и мужчину. С которым мать Оли познакомилась незадолго до гибели.

Дотошная и обаятельная мисс Джейн Марпл впервые появилась в произведениях Агаты Кристи в 1930 году и практически сразу завоевала симпатии читателей. Пожилая сельская леди умудряется распутывать головоломные преступные комбинации, перед которыми пасуют даже профессиональные сыщики. В памяти мисс Марпл хранятся неисчерпаемые запасы историй из жизни её соседей - остаётся только найти подходящую аналогию и, воспользовавшись ею, вывести преступника на чистую воду. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый Содержание: 1. Бледный конь 2. Синяя герань 3. Секрет замка Чимниз 4. Разбитое пополам зеркало

Решив отдохнуть перед поступлением в аспирантуру, Джо Хансен приезжает в Сиэтл. Однако радостной встречи на пороге родного дома не происходит: в гостиной девушка обнаруживает мертвым Джека, четвертого мужа своей матери Морин, и ее саму в состоянии алкогольного опьянения. Неподалеку лежащий на полу револьвер. Морин арестовывают по обвинению в убийстве. Она не все помнит о том страшном вечере, но в одном уверена точно она не убивала. Морин просит дочь найти того, кто это сделал1. Перевод: Профессиональный многоголосый

По одноименной пьесе А. С. Пушкина. Действие происходит в конце XVI века, накануне смутного времени. Главное действующее лицо этой исторической трагедии русский царь Борис Годунов, взошедший на престол вслед за Иваном Грозным после трагических событий: смерти старшего сына Грозного Федора и гибели юного царевича Димитрия.

Лена Дюкейн отличается от всех, кого когда-либо видел маленький южный город Гатлин, она борется с собой, пытаясь усмирить свою силу и проклятие, веками преследовавшее ее семью. Но даже в разросшихся садах, в мрачных болотах и на разрушенных могильниках позабытого Юга секрет не будет жить вечно. Итана Уэйта, считающего дни до своего бегства из Гатлина, преследуют сны о прекрасной девушке, которую он никогда не встречал. Когда Лена приезжает жить в дом на самой старой и самой жуткой из всех плантаций города, Итан безоговорочно влюбляется в нее и целенаправленно старается раскрыть секрет их удивительной связи. 1. Перевод: Дублированный (Лицензия) Full HD версия: 1. Перевод: Дублированный (AC3, 5.1 ch, 48 kHz, 640 kbps) 2. Перевод: Дублированный (DTS, 5.1 ch, 48 kHz, 1509 kbps) 3. Перевод: Оригинал (DTS, 5.1 ch, 48 kHz, 1509 kbps)

Фильм рассказывает о шести инкарнациях одной и той же души, две из которых происходят в будущем. Многослойный сюжет начинается с истории американского нотариуса из 19 века, за ним следом идёт бедный музыкант-англичанин из 1930. Далее издатель гламурных журналов, герой нашего времени. В ближайшем будущем центральным персонажем станет клон-бунтарь, и всё закончится на примитивном человеке на Гавайях, который пережил апокалипсис. 1. Перевод: Дублированный (лицензия) Full HD версия: 1. Перевод: Дублированный (DTS, 5.1 ch, 48 kHz, 1509 kbps)

1943-44 годы. В оккупированном немцами Ровно, под прикрытием немецкого обер-лейтенанта действует советский разведчик Николай Кузнецов Фильм рассказывает о невероятных операциях выполненных Кузнецовым, которые включали в себя как разведывательную деятельность, так и физическое устранение высокопоставленных немецких генералов.

Билли Браун только что вышел из тюрьмы. Он спешит к непонятно за что любимым родителям, и, чтобы произвести на них впечатление, по дороге захватывает заложницу. Но дома его не ждали. Более того, мать до сих пор тихо ненавидит Билли за то, что в 1966 году она пропустила исторический матч любимой команды, поскольку именно в этот момент рожала сына. Билли безуспешно пытается завоевать расположение своих ненормальных родителей. Единственный человек, который в этом сумасшедшем доме относится к Билли по-человечески, это его очаровательная заложница. 1. Перевод: Профессиональный двухголосый (Видеосервис) 2. Перевод: Профессиональный многоголосый (Первый канал) 3. Перевод: Оригинал

В борделе Тихуанита, находящемся вблизи мексиканской границы, работает шестнадцатилетняя Сабина Ривас, мечтающая перебраться в Америку, чтобы стать настоящей певицей. Но на пути к мечте неоплаченный долг хозяйке борделя, коррумпированные миграционные чиновники и полиция, беззаконие и насилие, царящие в городке, где бесчинствуют отморозки из банды Ла Мара, а также влюблённый в неё парень из ужасного прошлого, которое девушка не в силах забыть 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

7 декабря 1942 года. Субмарина Тунец доставила шесть байдарок Кокл с экипажами английских коммандос к устью реки Жиронды и выпустила их в море. Диверсанты за несколько суток, на байдарках, должны были доплыть до надежно охраняемого нацистами французского порта Бордо и с помощью магнитных мин подорвать максимальное количество транспортных кораблей противника на рейде, с целью блокировки порта. При спуске на воду была повреждена байдарка Кашалот и ее экипаж вместе с запасным матросом Колли остались на подводной лодке. Предполагалось, что коммандос смогут проплывать около 30 километров за ночь, им придется прятаться минимум трижды перед тем, как атаковать свою цель... 1. Перевод: Авторский одноголосый

Это вымышленная история о четырех молодых музыкантах, чья группа существовала в период небывалого расцвета альтернативной рок-музыки в Японии девяностых годов. Головокружительный мир музыкальной индустрии, романтика и невзгоды настоящей жизни оказались самой серьезной проверкой для их талантов и дружбы. 1. Перевод: Любительский одноголосый

Британский телесериал, основанный на произведениях Агаты Кристи, включающих в себя истории о мисс Марпл и других детективах, раскрывающих убийства. Главную героиню сыграла Джеральдин Макьюэн от первого до третьего сезона, а потом, после ухода актрисы на пенсию, роль мисс Марпл исполнила Джулия Маккензи. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый Содержание: Серия 01. Забытое убийство Серия 02. Перст указующий Серия 03. Щелкни пальцем только раз Серия 04. Тайна Ситтефорда

Британский телесериал, основанный на произведениях Агаты Кристи, включающих в себя истории о мисс Марпл и других детективах, раскрывающих убийства. Главную героиню сыграла Джеральдин Макьюэн от первого до третьего сезона, а потом, после ухода актрисы на пенсию, роль мисс Марпл исполнила Джулия Маккензи. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый Содержание: Серия 01. Отель Бертрам Серия 02. Испытание невинностью Серия 03. Час ноль Серия 04. Немезида