Весна. Американку Милену Флаэрти привозят в городскую клинику с подозрением на попытку самоубийства. Инспектору Нетусилу поручено расследовать это дело. Он допрашивает любовника Милены, профессора психологии Алекса Линдена. Алекс вспоминает историю своих взаимоотношений с Миленой. Где и при каких обстоятельствах безумная страсть могла перерасти в не менее безудержную ненависть? 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Фильм снят по реальным событиям. Расследование детектива Бада Картера приводит к аресту Джесси Вейланда, наемного убийцы из преступного синдиката. Вейланд осознает, что попав в тюрьму, он потеряет свою семью, и решает довериться Картеру, став его информатором. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Когда-то имя бейсболиста Стэна Росса гремело на всю страну. Коллеги и фанаты звали его не иначе, как Мистер 3000 по рекордному числу результативных бросков на базу. Он ушел на покой в зените славы, но Фортуна сыграла с ним злую шутку. Спустя 10 лет три его броска признаются незасчитанными, и Стэн оказывается перед перспективой войти в историю спорта не как герой, а как курьезный Мистер 2997. Самолюбивый Росс тут же объявляет, что возвращается в игру, дабы восстановить свой неофициальный титул. Только вот сможет ли 47-летний ветеран, давно потерявший форму, на равных соревноваться с молодыми и агрессивными коллегами или ему придется смириться с тем, что рекорды остались в прошлом? 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Молодой врач Николай Александрович Заостровцев, медик в четвертом поколении, появился в деревне Гладуны сразу же после института. Ни он сам, ни его отец, городской хирург, не думали, что он останется здесь надолго. Став настоящим лекарем в обычных трудных условиях деревенской жизни, доктор остается верен своему делу, не помышляя о славе и, тем более, о городской жизни

1918 год. На рейде Владивостока появляется японская эскадра. Спровоцировав убийство, японское командование под предлогом защиты соотечественников высаживает на Дальнем Востоке десант

Рынок торговли белыми рабами, особенно женщинами и детьми, процветает веками. А ведь мы заявляем, что наше общество это, то общество, где женщин боготворят и идеализируют. Даже наш пантеон богов имеет женские черты во многих своих реинкарнациях. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Нелегка жизнь современной девушки-подростка. Да ещё и той, что всегда остается незаметной. Но Джен решает полностью измениться! Начинает с непредумышленной попытки самоубийства и участия в конкурсе, где, даже будучи в гипсе, побеждает главную стерву школы и обращает на себя внимание са-а-амого классного парня. А тут ещё и анонимные записки с руководством к действию... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (VO-production & SnowRecords)

Три красивых северокорейских шпиона из элитного отряда спецназа (отряд 5446) отправлены в Южную Корею с якобы высокой целью объединения Кореи. Эти амбициозные парни должны жить как нормальные люди в ожидании сигнала начала их тайной миссии. Всем троим приходится жить в бедном районе Сеула. Прошло два года и, не получая никаких распоряжений от Севера, парни постепенно привыкают к жизни в Южной Корее. Внезапно, они получают сигнал начать их тайную миссию. Между тем, инструктор северокорейской армии Ким Тхэ Вон пересекает границу, чтобы устранить тех, кто отказывается выполнять приказы северокорейского правительства 1. Перевод: Любительский многоголосый

1966-1986 Прошло 20 лет после первой встречи Жана-Луи и Анны волшебного дня на пляже в Довилле Герои преуспели в жизни: Анна известный продюсер, у Жана-Луи собственный автобизнес. Анна решает поставить фильм о простой истории любви: их собственной. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Проведя восемь лет под прикрытием, полицейский, наконец, сажает босса мафии за решетку, и возвращается, как он думает, к нормальной жизни. Но его сотрудники больше не доверяют ему. Его девушку, работающую в баре, достают подруги гангстеров, и она, не выдержав, бросает главного героя. 1. Перевод: Любительский одноголосый

Он мужчина, профессиональный автогонщик. Она красивая, умная женщина. У каждого из них есть свое прошлое с привкусом печали. Теперь ОН и ОНА глубоко одиноки, и мир воспоминаний владеет ими больше, чем мир обыденной реальности. Случайная встреча, неожиданно сильное, волнующее чувство вырвет героев из холодных лап одиночества. Новая близость, хрупкая и неуверенная, не сразу подарит им простое счастье, на тернистом пути, к которому нужно будет найти немало смелых ответов на труднейшие вопросы бытия 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Администратор спортклуба, знакомится с чемпионом по мотофристайлу, который открывает для него мир бесшабашных вечеринок, доступных девушек и наркотиков 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Экранизация произведения Чарльза Диккенса. 1. Перевод: Дублированный

Столь знаменательное событие как свадьба превращается в сущий ад, и герои вынуждены не радоваться и праздновать, а спасать свои жизни, в тот самый момент, когда на мероприятии происходит нечто ужасное гости начинают пожирать друг друга, передавая заразу, словно вирус бешенства, при укусе 1. Перевод: Дублированный (Чистый звук)

В городе Талса, штат Оклахома, в отчий дом съезжаются члены большой семьи Уэстонов. Случилось несчастье и три дочери Барбара, Карен и Иви, их мать Виолетта, тетя Метти Фей, а также их мужья, дети и ухажеры собираются под одной крышей, пьют виски и выясняют отношения, обвиняя друг друга в предательствах, подавленных чувствах и изломанных судьбах. У каждого есть свой скелет в шкафу и все тайное, что обычно скрывается за фасадом благополучного дома, становится явным. 1. Перевод: Дублированный Full HD версия: 1. Перевод: Дублированный (DTS, 5.1 ch, 48 kHz, 1509 kbps) 2. Перевод: Оригинал (DTS, 5.1 ch, 48 kHz, 1509 kbps)

Действие происходит в будущем, когда порядок на улицах городов обеспечивают не только живые полицейские, но и высокотехнологичные андроиды. Джон Кеннекс полицейский, который пережил одну из самых катастрофических атак на департамент полиции. Очнувшись после 17 месяцев пребывания в коме, он не может вспомнить много, но точно помнит, что его напарника убили. Его девушка ушла от него сразу после нападения. Джон потерял ногу и теперь ее заменяет сложная синтетическая конструкция 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (ЛостФильм)

Спустя 60 лет после освобождения от нацизма невообразимая история о самом ужасном месте на планете наконец раскрыта. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Офис Пойманные в его ловушку, люди, вынуждены в течение 6-ти часов разделять боль и радость своих соседей по комнатке. Эта история об отношениях которые строятся не по желанию людей, а по необходимости. Наши личные жизни вторгаются в рабочее пространство и мы вынуждены разделить их с людьми, на которых в обычной жизни мы не хотели бы тратить время. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Нанду уличный парень, рожденный бороться. Он со всеми легко расправляется, а для борьбы это хорошее качество, помогающее выжить в суровых условиях улицы. Совершенно необузданный, агрессивный, живущий с жаждой победы, этот дикарь выводит бокс на качественно новый уровень, бросая своих противников в нокаут с завязанными глазами. Нанду живет своими принципами, пользуется у друзей уважением и мечтает стать членом местной банды. Но вся его жизнь летит вверх тормашками, когда он встречает Пинки Палкар. 1. Перевод: Любительский одноголосый

Мира Ачрекар, незамужняя учительница математики, влюблена в крикет и Анила Кумбле, капитана команды игроков в крикет. Родителей Миры не устраивает затянувшееся одиночество дочери. Они надеются, что она выйдет замуж за кардиолога Арджуна Сачдева, но Мира заявляет ему, что её настоящая любовь это крикет. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Действие картины разворачивается в начале восьмидесятых. Девятнадцатилетний паренек из маленького городка в Техасе и его друзья оказываются вовлеченными в череду драматических событий, которая заставляет их по-новому взглянуть на жизнь. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Место и время действия жестко ограничены; герои пассажиры корабля люди разных национальностей, представители разных слоев общества, и команда гигантского лайнера Вера. Один из пассажиров философствующий карлик Глокен, дает лайнеру новое имя Корабль дураков. Им предстоит совместно совершить рейс из порта Веракрус (Мексика) в Бремерхафен. Они обречены на совместное путешествие, которое продлится несколько недель. Чужие друг другу люди, предстают неким символом человеческого сообщества, отягощенного пороками и низменными страстями, которые, в конечном счете, по мнению Портер, и сделали возможным приход к власти Гитлера. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Рам местный деревенский Ромео, колоритный и очаровательный бродяга, а Лила- необузданная и страстная деревенская Джульетта. Единственное, что общего между этими двумя незнакомцами обоюдная ненависть их семей. Эти две семьи были заклятыми врагами в течение последних 500 лет, и влюбиться друг в друга Раму и Лиле было бы страшнее любого шторма, который когда-либо случался. Но когда Рам и Лила встречаются в первый раз, их миры сталкиваются, они влюбляются и судьбы их отныне пишутся кровью. Действие фильма разворачивается на земле оружия и возмездия с великолепным музыкальным фоном. Раму и Лиле приходится воевать со всем миром, чтобы жить в своей мечте. Что произойдет, когда они объявят всем о своей любви? Будет ли их семьи благосклонны или Рам и Лила будут вынуждены вырезать свою собственную судьбу? 1. Перевод: Любительский одноголосый

Музыка Ференца Листа яркая, запоминающаяся. Такова была и его жизнь: легкомысленная, авантюристическая, эпатажная, благоухающая славой выдающегося пианиста. Не зря одна из его женщин, графиня Мари ДАгу сказала своей сопернице :Лист не женится на Вас. Он женат на своей публике, и навсегда!. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый