Истории из жизни семьи самых обычных динозавров главы семейства Эрла Синклера, в поте лица работающего на местной лесопилке, его жены Фрэн, двух непоседливых детей-тинейджеров Робби и Шарлин и настоящего хозяина дома годовалого младенца Малыша. 1. Перевод: Дублированный (СТС)

Два года Эллинг лечился в психиатрической клинике, и вот настал тот день, когда он должен вернуться к нормальной жизни… Рассказанная с грустной улыбкой история двух душевнобольных, подружившихся в клинике и по выходе решивших держаться друг друга и впредь, еще и свидетельство благополучия норвежского общества: когда сумасшедшие могут, не испытывая финансовых проблем, устраивать свою жизнь наравне с дееспособными гражданами за счет государства — это прекрасно. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Мультфильм, рассказывающий о том, как кошки, мышки и собачки начитались романы Дюма и решили поиграть в мушкетёров и гвардейцев кардинала. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Сиквел неожиданно успешной комедии 1999 года с теми же актерами и персонажами, с тем же режиссером. В начале фильма Пол Витти, крестный отец мафии, сидит в тюрьме. Он не в самом лучшем психическом состоянии, ему нужна помощь психоаналитика доктора Бена Собеля. Однако ирония в том, что психоаналитик теперь нужен и самому Собелю - после смерти отца на него свалился семейный бизнес, и он пребывает в жутком стрессе. Тем временем, Витти выходит на свободу и пытается приспособиться к жизни вне мафии - поступает на телевидение, где консультирует передачи... о мафии. 1. Перевод: Дублированный

Этот ситком повествует о четырех друзьях, которые держат ирландский бар в не самом лучшем районе Филадельфии. То же самое можно сказать и о самих героях они враждебны и аморальны друг к другу, всегда ссорятся, врут и пытаются что-то друг другу доказать, попадая из-за этого в самые нелепые и смешнейшие ситуации. Релиз группы LOSTFILM

Мужская неверность, во всех ее отчаянно абсурдных, умопомрачительно смешных проявлениях чем не тема для новой комедии? Жан и Жиль в погоне за приключениями готовы на все. Жизнь их изрядно помотала, калейдоскопом меняя декорации вокруг: небольшой отель на окраине города сменялся клиникой для сексуально зависимых, а шикарный парижский ночной клуб роскошными казино Лас-Вегаса Испробовав все возможные прелести бытия, приятели решают поближе заняться прекрасным полом, соблазняя и заманивая девушек в постель 1. Перевод: Дублированный

Истории из жизни семьи самых обычных динозавров главы семейства Эрла Синклера, в поте лица работающего на местной лесопилке, его жены Фрэн, двух непоседливых детей-тинейджеров Робби и Шарлин и настоящего хозяина дома годовалого младенца Малыша. 1. Перевод: Дублированный (СТС)

В роскошной усадьбе на западном берегу Лонг-Айленда обитало семейство миллионеров Лэрраби. Отец, мать и два сына. Старший Лайнус умный, младший Дэвид красивый. В Дэвида была безответно влюблена юная дочь шофера семьи Сабрина. Чтобы излечить дочь от любовной лихорадки, отец отправляет её в Париж в школу поваров. Через несколько лет домой возвращается изысканная утонченная красавица. Её чувства не прошли, но теперь уже и Дэвид покорен ею. Семейные планы расширения бизнеса за счет удачной женитьбы непутёвого сына под угрозой Старший брат готов мужественно принять удар на себя и поухаживать за навязчивой девчонкой 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Сюжет строится вокруг молодого человека по имени Райан, который ухаживает за девушкой хозяйкой пса по кличке Уилфред. Пес и молодой человек не нравятся друг другу с первого взгляда. Дело осложняется тем, что вместо собаки Райан видит человека в собачьем костюме, который с ним разговаривает. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (ЛостФильм / Кубик в Кубе)

Накануне национального смотра оркестровых коллективов ребята Икко, Амалия, Бабб, Мурнел и Линг оказываются исключенными из местного оркестра по прихоти бескомпромиссной и циничной Элизабет Булл руководителя оркестра, не склонного поощрять вольности в коллективе перед предстоящим осуществлением ее мечты победы в национальном смотре. Но исключенные ребята не сдаются и обращаются за помощью к эксцентричному музыканту Моррису, который берется создать из ребят новый коллектив и организует их поездку на национальный смотр. Теперь Моррису и ребятам предстоит бросить вызов самой Элизабет Булл, которая готова на все, чтобы не допустить появление конкурентов на национальном смотре 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Элли собирается замуж за знаменитого летчика Кинга Вестли, но ее отец презирает того, считая светским бездельником, поэтому он сажает дочь под замок и ищет основания для аннулирования помолвки. Элли удается бежать и она отправляется навстречу суженому в Нью-Йорк на автобусе. В том же автобусе едет только что уволенный репортер Питер. Ему необходима сенсация, чтобы восстановить отношения с редактором. В лице беглой наследницы миллионов, которую ищет полиция всей страны, судьба улыбается ему. Он обещает помочь ей, но в пути планы обоих меняются. О, великая сила любви. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Профессиональный многоголосый

У афроамериканца Кливленда Брауна, давнего соседа Питера Гриффина из мультсериала "Гриффины", проблемы: жена подала на развод, отобрала дом и оставила ему сына. Кливленд решает уехать из города, чтобы начать новую жизнь в Калифорнии, - но по дороге заезжает в старый городок, в котором когда-то вырос, находит свою школьную любовь и решает остаться там навсегда. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (FiliZa Studio) Сезон окончен.

Заведующий секцией готового платья столичного универмага Михаил Крылов отказывается принимать некачественные костюмы швейной фабрики, которую возглавляет Анна Андреева. Конфликт между ними обостряется после решения суда в пользу универмага. Но когда жулики попытались опорочить Крылова, Андреева пришла к нему на помощь. Между ними возникла симпатия, а потом и любовь.

У Лоренцо отличная репутация, и хозяин фирмы назначает его руководителем на время своего отпуска. На самом деле Лоренцо обманщик, пьяница и лицемер. Воспользовавшись случаем, он проворачивает виртуознейшую аферу. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Когда обаятельный жулик продавал фальшивые археологические сокровища наивному иностранцу, он не ведал, что творит: заморский гость оказался директором российско-американской макаронной фабрики. Обманутый американец в гневе приказывает своему охраннику найти вора. Несчастного мошенника ждет страшное наказание.

Семейство решает переехать из шумного Нью-Йорка в какое-нибудь более тихое спокойное место. Выбор их пал на небольшой пригород. Они еще даже и не подозревают в какой ад они попали. Добродушные с виду домохозяйки, на деле оказываются одержимыми стервами, спасающимися от скуки благодаря скандалам и интригам. Как говорится, в тихом омуте черти водятся. 1. Перевод: Профессиональный двухголосый (Кубик в Кубе)

Как нетрудно догадаться, главными героями шоу является семейка Гриффинов: тупой, но полный сумашедших идей, составляющих львиную долю шуток сериала, отец семейства Питер; его любящя и терпеливая жена Лойс, всеми силами пытающаяся превратить Гриффинов в нормальную семью; их интеллектуально развитый не по годам, вынашивающий идею мирового господства младший сын Стьюи; дочь-ботаник, обречённая из-за этого на одиночество и непонимание как в школе так и дома, Мэг; и 13-ти летний отсталый в развитии лет на 10, сын Крис. Также полноценным членом семьи является пёс Брайн - склонный к меланхолии эстет, спокойно наблюдающий с бокалом вина в лапе за приключениями Питера и остальных членов семьи. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (FiliZa Studio)

Нико лентяй, пьяница и грубиян. С какой стати ему помогать американке, которая хочет найти в джунглях свою сестру? Тем более, что это очень не нравится крутому мафиози, который ищет в этом же районе священную маску Майя. Во-первых, в Нико проснулся бывший военный, который не может бросить слабого в беде. Во-вторых, он в нее влюбился 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

У школьного учителя Адама - кризис среднего возраста. Жена давно ушла, забрав с собой балбеса-сына, который не способен даже правильно проспрягать по-английски глагол "быть", ученики в школе утратили остатки пиитета к образованному преподавателю польской литературы и считают Адася дураком. Тот заполняет опустелую жизнь персональными ритуалами, воспоминаниями о любви и разочарованиях молодости, и весь фильм пытается закончить одно единственное бездарное стихотворение. Одни его откровенно сторонятся, другие столько же откровенно и нагло вторгаются в его жизнь. 1. Перевод: Любительский одноголосый

Медсестра Джеки пытается найти баланс между своей изнуряющей работой в нью-йоркском госпитале и непростой личной жизнью. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (NewStudio)

Семейная пара в ожидании рождения ребенка переживает эмоциональный подъем. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Эд и Алиса любят друг-друга и вместе вот уже пять лет. Настал счастливый день, когда они объявили помолвку и назначили день их свадьбы. Но Алиса вдруг начинает задумываться о том, что она возможно не совсем насытилась свободной жизнью. Сомневаться, что не набралась ещё достаточного опыта. И чтобы удовлетворить нахлынувшие прихоти, она предлагает Эду установить разрешение на любые отношения "на стороне" до тех пор, пока не случится их свадьба. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Из-за своей финансовой ошибки служащему сберкассы Диме Горину пришлось ехать на далекую сибирскую стройку, где он встретил совершенно незнакомую жизнь и девушку своей мечты

Рэй Эллиот управляет службой алиби для мужчин и женщин, которые хотят провести некоторое время отдельно от их так называемых любимых. И жизнь Рэя была бы ещё лучше, если бы не избалованный сын их самого богатого клиента, который уехал перед свадьбой поразвлечься и, как вы догадываетесь, не с невестой 1. Перевод: Дублированный 2. Перевод: Оригинал