В детстве братья Джейсон и Джошуа были неразлучны. Однако с годами их жизненные пути разошлись: у Джейсона хорошая работа, много друзей и знакомых, а Джошуа связался с преступным миром бандитские разборки, выпивка, наркотики Однажды Джейсон знакомится с привлекательной девушкой по имени Лирик и теряет от нее голову. Но вскоре он узнает, что Лирик сестра главаря банды, членом которой является его брат 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

В основе сюжета фильма реальная спецоперация, проводимая в конце 70-х начале 80-х ФБР под кодовым названием Abscam. Она изначально была нацелена на расследование торговли краденым товаром. ФБР собиралось внедрить в преступную среду своих агентов под видом посредников, скупающих краденые шедевры для богатых коллекционеров Ближнего Востока. Впоследствии операция превратилась в изобличение коррупции на разных уровнях. 1. Перевод: Дублированный 2. Перевод: Оригинал Full HD версия: 1. Перевод: Дублированный (AC3, 5.1 ch, 48 kHz, 448 kbps) 2. Перевод: Оригинао (DTS, 5.1 ch, 48 kHz, 1509 kbps)

Сериал рассказывает о четырёх девушках Спенсер, Ханне, Арии и Эмили, дружба которых прекратилась после исчезновения их общей лучшей подруги Элисон. Спустя год после её исчезновения, девушки начинают получать загадочные сообщения от анонима A, который знает все их секреты включая те, которые знала только Элисон и угрожает их раскрытием. Но Элисон мертва. Кто же отправляет эти сообщения? 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (NewStudio)

Полицейский узнает, что человек, которого он помог устранить семь лет назад, снова появился в городе, и вместе с ним может всплыть некая конфиденциальная информация 1. Перевод: Любительский одноголосый

Начало XVIII века, подвластные Австрии народы ненавидят поработителей, но между руководителями национальных движений нет согласия, бедный же люд не так страдает от сидящего где-то далеко в Вене императора и короля, как от мелких местных тиранов. Григор Пинтя стал австрийским офицером случайно, этот мундир не по нему, и настоящая жизнь начинается для него лишь тогда, когда он становится руководителем вольного отряда, благородным разбойником в духе фольклорной традиции и освободителем своего народа от угнетения. 1. Перевод: Дублированный

Миссис Хетти Уэйнтропп не хватает 2 года до 10-летнего стажа, чтобы получать пенсию. Она устраивается на работу на почту, но вскоре понимает, что это дело не ее, а ее мечта открыть детективное агентство! С помощью своего любящего мужа Роберта и бывшего мелкого воришки Джеффри она раскроет множество преступлений, на расследование которых у полиции не хватает ни времени, ни средств. 1. Перевод: Любительский одноголосый (Сергей Воробьев) Примечание: Второй сезон отсутствует - нет в сети.

В крохотный аул, затерянный в степи, во время грозы падает странное существо: старый человек со сломанными в буре большими крыльями. Напуганные жители аула собираются убить это существо, однако понемногу привыкают к нему и оставляют его в покое, правда, так и не найдя ему применения. И только один маленький мальчик нашёл в нём настоящего друга. Однажды, спасая жизнь мальчика, старый человек с крыльями гибнет, а мальчик остается жить, мечтая, что и у него когда-нибудь вырастут крылья, и он взлетит в небо, куда так стремился его лучший друг Старый Ангел.

Бывшая террористка ИРА вынуждена стать информатором службы MI5. Ее братья крепко увязли в освободительном движении, а муж был убит британской секретной службой, но героине пришлось перейти на сторону идеологического противника после того, как ее арестовали за подготовку взрывов в Лондоне и пригрозили, что в противном случае она никогда не увидит своих детей. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Студия Elrom) 2. Перевод: Оригинал

Пятнадцатилетняя Меган Шепард и ее родители сделают все, чтобы спасти свою ферму. Когда семья обнаруживает дикого жеребца в близлежащем лесу они удивляются, ведь это может быть ответом на их молитвы. Крис Кристофферсон и Джодель Ферланд звезды в этой трогательный и вдохновляющей сказке, которая празднует дух семьи и удивительное мужество и решимость, которое требуется, чтобы победить все трудности. 1. Перевод: Любительский одноголосый

Бывший морской пехотинец и боец элитного спецподразделения Вест Хили по нелепой случайности попадает за решетку. Родной брат Веста погиб при таинственных обстоятельствах во время выполнения боевого задания, прямо на его глазах. Когда до конца тюремного срока остается несколько месяцев, высокопоставленный чиновник военного ведомства делает заключенному предложение: Хили должен отправиться в Джакарту, где уже давно обосновался его бывший сослуживец Кит Стоун, промышляющий темными делишками и сколотивший на них колоссальное состояние. В Джакарте Весту предстоит раскрыть тайну гибели брата и стать участником смертельной воины жестоких наркобаронов, одним из которых оказывается его друг Кит. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. перевод: Авторский

Богемные кварталы Манхэттена и клубы табачного дыма, пыльные дороги Америки и гигантские тиражи винила Нью-Йорк. Конец 50-х. Льюин Дэвис, талантливый певец и гитарист из Квинса, с трудом перебивается между выступлениями в клубах Гринвич-Виллиджа, редкими записями на радио. Без дома и денег, запутавшись в любви, почти потеряв связь с семьей, он странствует по жизни в поисках себя. И не находит. Все, что у него есть это музыка. Удастся ли разгадать тайны его музыки? Что там, внутри Льюина Дэвиса? 1. Перевод: Дублированный 2. Перевод: Оригинал

Биографический фильм о великом русском полководце генералиссимусе Александре Васильевиче Суворове, охватывающий период последних лет его жизни в эпоху царствования Павла I. В центре фильма победа над войсками Наполеона, легендарный переход через Альпы.

Мир самовлюбленного художника переворачивается из-за катастрофической выставки и склонности его жены к внебрачным связям 1. Перевод: Любительский одноголосый

Гари ловкий молодой человек, который все схватывает на лету. Он из тех, кто всего достигает сам. Перебиваясь случайными заработками, однажды он получает работу на атомной станции. Здесь, рядом с реакторами, в атмосфере с повышенной дозой радиоактивности, он находит все, что искал: деньги, товарищей, семью. Здесь же встречает жену Тони Кароль, в которую влюбляется. Запретная любовь и радиация постепенно отравляют Гари. Каждый новый день несет угрозу. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

9 мая 2013 года. Свидание. Он и она. Герои и не подозревают, что в параллельном мире у них есть другая жизнь. Чудесная жизнь, где удачно сложилось то, чего им так не хватает сегодня

История Такумы и Маю началась еще в детстве. Тогда из-за проблем с сердцем, Такума часто лежал в больнице, где и познакомился с дочерью своего лечащего врача Маю. С тех пор они становились все ближе и ближе друг к другу. Когда Такуме было 8, он дал Маю обещание, которое не мог сдержать. Он пообещал, что женится на ней, когда им будет по двадцать Это история их отношений, история их взросления, история их любви. 1. Перевод: Любительский одноголосый

Софи и Даниэл, которым слегка за тридцать влюбленная пара, проживающая в Париже. Неожиданно Софи решает поехать в Болгарию, и Даниэл, после непродолжительных уговоров, соглашается на поездку и следует за ней. После приезда выясняется, что Даниэл родился там. Проведя несколько часов на переполненном пляже, они отправляются на практически безлюдный остров в Черном море. Там Даниэл обнаруживает в багаже Софи ее тест на беременность. Жара, окружающая обстановка и некоторые странные обитатели острова обнажают скрытые страхи относительно перспектив их любовной связи. И чтобы избавится от страхов, они должны совершить прыжок в неизвестное 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Прошлое и настоящее переплетаются в нескольких делах, когда Ребус приступает к поиску убийц рабочего-нефтяника Алана Митчисона и оказывается втянутым в дело серийного убийцы - Подражателя. Годами ранее Ребус расследовал дело Проповедника, убивавшего молодых девушек, а новый "выскочка", похоже, копирует его действия. Сериал снят по романам Йена Рэнкина 1. Перевод: Любительский многоголосый (студия "Gramalant")

Три пары, шесть друзей на всю жизнь. Они знакомы с двадцати лет, сегодня им более сорока Двадцать лет они вместе разделяют смех, слезы, мучения, успехи, неприятности За двадцать лет у каждого накопились маленькие тайны, которые стали бомбами замедленного действия Приходится плакать, хлопать дверьми, получать пощечины, предавать, обманывать, убегать, а потом обниматься, примиряться И потом над всем этим смеяться. Эти шестеро преодолеют любые трудности, потому что, в сущности их дружба, даже немного потрепанная, самое ценное, что у них есть. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Ред Медиа)

В этом триллере, основанном на реальных событиях, речь пойдет о произошедшем в 1982 году в Нью-Йорке ограблении инкассаторских бронеавтомобилей, которое на тот момент считалось крупнейшим в США. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Ко Чин-Тэн, хулиган, озорной задира и плохой ученик. Ему скучно учиться, но он всегда в эпицентре событий школьной жизни. Он не желает взрослеть, заполняя свою жизнь подростковыми выходками. Все его друзья влюблены в отличницу Шэнь Цзяи. Ему на все наплевать до того момента, как его посадили за парту впереди Шэнь Цзяи. Под влиянием Шэнь Цзяи он начинает задумываться о том, кто он такой, и пытаться изменить свою жизнь. Автобиографический фильм, снят по роману Гидденса Ко. 1. Перевод: Любительский одноголосый

Молодая и импульсивная Розетта, живя со своей матерью-алкоголичкой, преодолевая множество разочарований, будет делать всё возможное, чтобы найти работу. Первая сцена в фильме, как и все остальные, это сцена психологической борьбы. 18-летнюю Розетту увольняют с фабрики, потому что недлительный период её работы уже закончен. Девушка мечется в поисках новой работы. Горечь и отчаянье в мыслях молодой Розетты, она вынуждена действовать иначе 1. Перевод: Любительский одноголосый

Захваченные в плен японцами британские солдаты и их командир полковник Николсон вынуждены строить железнодорожный мост через реку Квай в Бирме. Несмотря на свирепый характер полковника Сайто, Николсон проявляет настоящее мужество. Тем временем командование назначает группу коммандос для уничтожения этого стратегически важного объекта. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

У Майлза есть все машины, лодки, приятная внешность, особняк, деньги, внимание женщин. Майлз в прошлом торговал наркотиками, но теперь он отошел от противозаконных дел, хотя по-прежнему общается со старыми друзьями. Стараясь быть правильным и не нарушать закон, Майлз знакомится с девушкой своей мечты, но она совершенна не похожа на всех девушек, с которыми он встречался раньше 1. Перевод: Любительский одноголосый