Армандо Альварес обычный парень, не особо видавший жизнь. Да и как насладиться ею, когда он вынужден проводить все своё время на ранчо своего отца. Да все осложняется еще и тем, что он английского не знает. И это просто катастрофа для человека, который не может покинуть родную Мексику, чтоб на некоторое время вдохнуть свежий воздух свободы. А тут еще их семейный бизнес не заладился на ранчо, возникли финансовые трудности, отцу срочно требуется немалая сумма денег. И в этот момент, словно спаситель, приезжает его брат Армандо Рауль со своей новой невестой. А у него все хорошо, он очень успешный, умеет вести свой бизнес, да и долг отца обещает погасить. Но 1. Перевод: Дублированный

Молодой ученый создает биохимическую модель человека. Роботу РБ-235, точной копии своего создателя, дали возможность выйти за пределы института и пожить по-человечески.

У сестер Линн и Сью очень необычный и крайне опасный бизнес. Линн безжалостный киллер-профи, а Сью оказывает ей полную техническую поддержку в выполнении заданий. Смертоносная пара называет себя Боевые Ангелы и имеет грозную славу лучших из лучших в криминальном мире. Но после одного особенно громкого убийства на след сестер нападает дама-полицейский Ят Хонг, не уступающая ангелицам ни в хитрости, ни в боевых искусствах. Умная и упорная, она медленно, но верно подбирается к Линн и Сью, еще не ведая, что вскоре сама судьба заставит ее объединить силы со своими противницами и вместе сразиться с новым, могучим и страшным врагом! 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

За сезон Сэм горя хапнул - вроде совсем мужиком стал, - пылесосов не боится, с демонами корешится, с девчонкой западает по-взрослому, даже на дьявола самого лапу задрал! А тут вот тебе на тебе - друзья демоны ополчились и чуть не прикопали, девчонка в непонятках, папу угробили - да и не папа он, оказывается, вовсе, а папа - это Рэй Вайз... Вот и задумаешься тут о генах.. и о своей жизни... о будущем... И рядом остались только верные друзья - толстый веселый чмырь Сок и лоховатый латинос на пружинках Бен. В таком вот раздрае оставили мы Сэма в прошлом году. И вот - старт нового сезона! 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (AXN Sci Fi Россия) 2. Перевод: Оригинал

Жил и нельзя сказать, что жил, а скорее влачил существование, парень по имени Сэм, родители его баловали, посему толку от парня было мало. Дожил этот великовозрастный оболтус до 21 года, а ума не нажил, работал в магазине, из колледжа сбежал через месяц (не вынесла душа поэта учебных будней). И, как ему самому казалось, ничего особого в жизни Сэму не светило: на работе - фартук, бейджик, никакой перспективы и начальник идиот, а в личной жизни - девушка, которая предпочитает быть просто другом, чем позволить хоть намек на романтические отношения. Единственной отдушиной были друзья - такие же оболтусы, как и сам Сэм. Но в один прекрасный день, вернее в двадцать первый день его рождения, жизнь Сэма круто изменилась... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (AXN Sci Fi Россия) 2. Перевод: Оригинал

Лента расскажет о пойманном мексиканскими властями мелком преступнике, заключенном в полную наркотиков и насилия тюрьму, выживать в которой он учится с помощью девятилетнего мальчишки. 1. Перевод: Дублированный

Молодой ученый Владимир Батников создает своего двойника робота Яшу. Но Яша быстро осваивает реальное пространство и начинает жить самостоятельно жизнью. Наделав много пакостей, робот вынуждает Батникова уничтожить его

Очередной семейный мультик по культовым документальным лентам 1966 и 1994-х гг. The Endless Summer (Бесконечное лето). С той лишь разницей, что его герои не люди, а пингвины. Ожидается полное раскрытие темы кто на самом деле изобрел сёрфинг. 1. Перевод: Дублированный

Питер готовится стать отцом и находится на грани нервного срыва. И его нервам не идет на пользу тот факт, что ему предстоит предпринять целое путешествие, да ещё и в компании честолюбивого актера, чтобы успеть добраться домой к рождению собственного ребенка. 1. Перевод: Дублированный (лицензия)

Спустя девять лет, после того как в особняке на побережье Беверли Хиллз сумбурно поселился "свежеразведенный" бездомный Алан Харпер не стало его брата - хозяина особняка, местного бабника и знатного алкоголика Чарли. Но ушли ли с ним приключения семейства Харперов? Вряд ли, т.к. новым хозяином шикарного жилища становится очень незаурядная личность - некий Уолден Шмидт. Встречаем девятый сезон одного из самых известных ситкомов США! 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (BBC Saint-Petersburg)

Жо и Ритон по кличке Чирик выходят из тюрьмы после нескольких лет заключения. За это время невеста Чирика Роки завела себе нового дружка по имени Жак. Чирик вне себя от злости и мечтает встретиться с Жаком для мужского разговора. У Жо совсем другая мечта  ему очень хотелось бы разбогатеть и жить с размахом, как до тюрьмы. Желая попытать счастья, он просит Чирика поставить для него на тотализаторе на 7, 9, 18. Сделав ставку, Чирик кладет билет в нагрудный карман и вдруг видит Жака. Начинается погоня. Жак прячется в театре, в котором играет его кузен Жером. Там Чирик настигает своего врага и пытается убить его, но случайно погибает сам. Жак прячет труп в футляр от контрабаса, который забирает с собой Жером... 1. Перевод: Авторский одноголосый (Сергей Козлов)

В детстве Антуан очень любил ходить в парикмахерскую. Как-то раз мальчик сказал родителям, что обязательно жениться на парикмахерше, и тут же получил от отца оплеуху. Но желание мальчика не исчезло. Прошли годы. В маленьком городке, где жил Антуан, появилась парикмахерша Матильда. И при первой же встрече Антуан сделал ей предложение 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Художник-аниматор Стэнли Форд, автор популярнейших комиксов о суперагенте, не знает ни забот, ни печалей и вовсю наслаждается жизнью холостяка. Все приключения своего нарисованного героя, прежде чем перенести их на бумагу, он предварительно испытывает на себе. Захватывающие погони, перестрелки, любовные похождения, светские рауты И вот после очередной вечеринки он просыпается женатым на итальянке, ни слова не понимающей по-английски. Жизнь Стэнли, такая привычная и во всех отношениях приятная, начинает рушиться. Вскоре у него в голове рождается сюжет очередного комикса: Как пришить свою жёнушку 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Джей Притчетт познакомился со сногсшибательной колумбийкой Глорией, когда она в бикини подавала ему коктейли на вечеринке, которую он устроил в день ухода его первой жены. Теперь Джей и Глория женаты, и Джей изо всех сил старается не отставать от молодой красотки-жены и её сына Мэни. В семье Клэр Данфи тоже не все гладко. Её муж Фил просто замечательный, но он считает, что свой в доску для детей, чем их сильно смущает. А сын Джея Митчелл и его партнер Камерон только что удочерили Лили, очаровательного младенца из Вьетнама. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (LostFilm)

Истории из жизни семьи самых обычных динозавров главы семейства Эрла Синклера, в поте лица работающего на местной лесопилке, его жены Фрэн, двух непоседливых детей-тинейджеров Робби и Шарлин и настоящего хозяина дома годовалого младенца Малыша. 1. Перевод: Дублированный (СТС)

Оставленным на второй год пятикурсникам Антону и Кузе привалило счастье. Их старая общага идет под снос, и в новом корпусе их селят в блок с тремя девушками Кристиной, Машей и Яной. В роли аспиранта в универ возвращается и Майкл чтобы откосить от армии. Ребята стали старше и романтичнее. Теперь им хочется не только секса и тусовок, но и настоящих чувств. Однако вызвать взаимность у дам сердца не так просто, как кажется. Примечание: Официально это второй сезон сериала "Универ. Новая общага".

Герой Луи де Фюнеса типичный француз. У него стабильный доход и масса милых сердцу предрассудков. Один из них четкое деление мира насвоих и чужих, французов и всех прочих просто не дает Виктору покоя. Впрочем, это мало беспокоит героя забияку и ортодокса пока дорога нечаянного приключения не оборачивается для него опасным путешествием в большой мир. А там козни арабских террористов причудливо переплетаются с запутанной историей раввина Якова в Париж, а фабрика жевательной резинки становится полигоном для нешуточных баталий. 1. Перевод: Дублированный 2. Перевод: Оригинал

Три маленьких городка один за другим потрясают невероятные взрывы банков. Это дело рук двух неразлучных друзей-хулиганов. Барни и Люк грабят банки, пока, наконец, не попадаются в руки властей. Не желая попасть в тюрьму, им приходится завербоваться в армию и отправиться на Первую мировую войну. Франция, фронт и ад Барни и Люк могут дезертировать в любой момент, но у них есть одна мечта. Увидеть Париж 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Сериал рассказывает о студенческом сообществе, которое состоит из школьных лузеров, недавно разведенных домохозяек и пожилых людей, старающихся сохранить трезвый ум. 1. Перевод: Профессиональный двухголосый (Кубик в Кубе)

Истории из жизни семьи самых обычных динозавров главы семейства Эрла Синклера, в поте лица работающего на местной лесопилке, его жены Фрэн, двух непоседливых детей-тинейджеров Робби и Шарлин и настоящего хозяина дома годовалого младенца Малыша. 1. Перевод: Дублированный (СТС)

Юная воспитанница сбегает из приюта, спрятавшись в машине искателя приключений, который направляется в Гранд-Каньон на поиск золота. Их по пятам преследуют бандиты. Им предстоит нелегкий путь к сокровищам и еще более тяжелый обратно. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Маленькая помощь история нескольких месяцев из жизни гигиениста-стоматолога Лоры. Пытаясь совладать с резкими переменами в своей жизни и жизни своего сына, она невольно становится на путь обмана. 1. Перевод: Любительский одноголосый

Главный герой журналист Марк Марронье, пишущий светскую хронику. Он уверен, что любовь живёт три года: сначала люди страстно любят друг друга, потом нежно и по-дружески, а потом им становится скучно. Причины таких взглядов кроются в том, что сам Марк никогда не любил больше трёх лет 1. Перевод: Дублированный

Лето пришло в городок Вадасу в Миннесоте и все растаяло. Растаял лед на реке, растаяла даже многолетняя воина между соседями Джоном Густафсоном и Максом Голдманом. После того, как Джон женился на Ариэль, Макс остался один. Пока в городке не появилась жизнерадостная особа. Она собирается превратить их любимый магазинчик, где они всю жизнь покупали всякие наживки и приманки для рыбной ловли, в итальянский ресторан. Приятели объявили ей войну и начали планомерную кампанию всяческих интриг и сплетен, которые быстро охватили весь городок. Но они не учли характера Марии, которая вовсе не собирается сдаваться без боя и готовит сокрушительное контрнаступление. 1. Перевод: Дублированный 2. Перевод: Авторский одноголосый (П. Санаев) 3. Перевод: Оригинал