Молодой парнишка Дэнни Дэвис, получив звание чемпиона штата Огайо по кикбоксингу в полутяжелом весе, приходит в ночной клуб Ника Тэйлора, бывшего чемпиона страны в этом же виде спорта. Небольшая проверка для начала и Ник берется тренировать Дэнни, чтобы своими юными руками и ногами тот отомстил Джейку Джерару, который не только выбил Тэйлора из большого спорта, но и увел от него жену. 1. Перевод: Авторский одноголосый

Ли Уинтерс, бывшая кинозвезда, после таинственной смерти своего мужа становится главой нефтехимической компании. Не разбираясь в бизнесе и финансовых операциях, она прибегает к помощи эксперта по сделкам на бирже, некоего Хаббела Смита. Испытывая личные чувства к Уинтерс, он предостерегает её компанию от краха в условиях биржевой лихорадки, возникшей после внезапного перекачивания капитала нефтяных эмиров из Саудовской Аравии. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Герой этого фильма задумал снять фильм о якудзе, который поразит зрителей жесткостью и реалистичностью. Но для этого ему приходится близко познакомится с миром японской мафии, а это чревато большими проблемами и для него, и для всей съемочной группы. Теперь молодому режиссеру предстоит пожалеть, что на съемках стало слишком много реализма, а льющаяся рекой кровь совсем не бутафорская... 1. Перевод: Любительский многоголосый

Он мошенник, вор, фальшивомонетчик и далее по списку. Как раньше без него обходилось ФБР - непонятно. Всё меняется и сейчас он новый агент.. ну, или ещё нет? 1. Перевод: Дублированный (ТВ3)

Кто сказал, что в сердце маленького человека не могут жить великие мечты? Даже скромному и незаметному служащему хочется иногда совершить пусть безумные, но геройские поступки, поверить в свою силу и мужество. Почему всех спасать должны исключительно супермены? 1. Перевод: Дублированный 2. Перевод: Оригинал

Мальчик Дзиро мечтает о полетах и красивых самолетах, способных обогнать ветер. Вот только пилотом ему не стать он с рождения близорук. Но Дзиро не расстается с мечтой о небе, он начинает придумывать идеальный самолет и со временем становится одним из лучших авиаконструкторов мира. На пути к успеху он не только встретит много интересных людей, переживет Великое землетрясение в Токио и жестокие войны, но и обретет любовь своей жизни прекрасную Наоко. 1. Перевод: Дублированный

Стремительный Пьер Ниокс Его жизнь бесконечное движение. Он легко жонглирует древними сокровищами, передавая их из рук в руки и, оставаясь в прибыли. Обладать красивой женщиной или иметь огромный счет в банке для Пьера ничто. Быть единственным обладателем уникальной ценности вот его единственная страсть, ради которой он готов на все! Что поделаешь перед нами упрямый одиночка, сумасшедший игрок. Но всякая игра, даже длиною в жизнь, имеет конец 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Молодые люди Джон и Тина встречаются в парке, знакомятся и проводят вместе один день. Девушка возвращается домой под утро, её дорогостоящее платье разорвано, и рассказывает матери о том, что случилось. Молодой человек, у которого оказался расцарапан лоб, рассказывает друзьям свою версию происходившего. Швейцар, наблюдавший за ними, высказал свой взгляд на то, что было. Три различных человека рассказывают об одном и том же. Кто из них говорит правду? 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Зима 1942 года. Из района Великие Луки Ржев по приказу Гитлера четыре танковые дивизии должны быть переброшены на помощь Паулюсу, армия которого плотно окружена советскими войсками под Сталинградом. Перед генералом Шубниковым стоит нелегкая задача: внезапным массированным ударом прорвать оборону фашистов, создав видимость крупного наступления, и, таким образом, отвлечь часть группировки фашистов от Сталинградского котла.

Мэр Джон Браун решает возвести новую дамбу для замены столетней плотины, построенной еще его дедом во времена колониализма в Индии, дабы избавить 2,5-миллионный город от угрозы наводнения, но гибнет во время акций протеста. Его зять, коррумпированный политик, становится следующим мэром и объявляет об открытии новой плотины, которую он построил без соблюдения каких-либо мер безопасности. Астролог Шанкаран предсказывает катастрофу, и группа моряков объединяется, чтобы попытаться избежать этого и спасти людей. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Земля. Недалекое будущее. Семнадцать лет назад на планете произошла техногенная катастрофа. Там, где раньше росли леса и цвели сады, теперь лежат снег и лед. Жизнь сохранилась лишь в гигантском поезде, без остановки мчащемся по трансевразийской магистрали. В первых вагонах состава живет правящая элита, во множестве последних простые люди. Жизнь в хвосте поезда напоминает концлагерь болезни, нищета, беспредел надсмотрщиков. Но именно здесь из среды униженных и оскорбленных восстает человек, способный восстановить справедливость. Однако у каждой благородной идеи есть своя темная сторона, и любая революция пожирает своих детей. 1. Перевод: Любительский многоголосый

Каждая серия отдельная детективная история, одно запутанное дело о пропавшем человеке, полное скелетов в шкафу и неожиданных поворотов судьбы.

Красоткам Парижа, снимающихся в эротических фильмах и журналах, по ночам звонит маньяк, называющий себя Миносом из Божественной комедии Данте. Считая их всех безнравственными, Минос убивает их одну за одной. Комисар Летелье, поначалу охотившийся за своим старым заклятым врагом, все же начинает охоту за маньяком, не подозревая, что несколько раз лично встречался с ним 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Профессиональный многоголосый (Останкино) 3. Перевод: Оригинал

Белфаст, 70-е годы. Терри Хули меломан и ожесточенный бунтарь. Он спокойно живет в родном городе, пока он не захлебывается от конфликта в Северной Ирландии. Пока все как один друзья Терри берутся за оружие, он открывает музыкальную лавку Good Vibrations. И не где-нибудь, а в самом сердце конфликта, в самой горячей точке Европы. Именно здесь он улавливает вибрации сопротивления, поступающие от молодой панк-тусовки. Более того, Терри становится лидером пестрой группы, призванной создать новую общину, альтернативный Ольстер, которая бы вернула к жизни измученный город. 1. Перевод: Любительский одноголосый

Пол Слиппери довольно нервозный врач-терапевт, более преуспевающий на работе чем у себя дома. Его жена Эстель наконец-то возвращается к работе после многих лет домашнего хозяйства и воспитания трех сыновей. В центре этой семейной комедии секс у Пола его нет, он боится, что у его жены он есть, а уж у трех их сыновей он в достатке. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (BaibaKo) Сериал завершен

В лесу рядом с прибалтийским посёлком появилось страшное чудовище-оборотень. В старинных местных легендах его называют Люми. Прямо с передачи Сенкевича из Москвы на хутор, где живет поэт Янис с женой Ингой и дочкой Марианной, приезжает в гости их старый друг охотник и учёный Гумперт. У него в свою очередь есть своя семейная легенда о его прадеде Якобе Гумперте, который охотился на Люми и победил. Оказывается, что легенды возникли далеко не на пустом месте Полуволк-получеловек более двух метров роста, он появляется один раз в сто лет. Движимый голосом предков, оборотень идет к намеченной цели, не зная пощады, сметая всех на своем пути

Жизнь сельских жителей переворачивается с ног на голову, когда к ним с неба падает сбитый американский летчик. А спустя некоторое время в деревню вторгаются солдаты Северной и Южной Кореи. 1. Перевод: Любительский одноголосый

В съемках исторического фильма в типичном английском тихом местечке с аккуратными садиками и полуденным чаепитием принимают участие самые блистательные звезды Голливуда. Постоянные интриги, стремление подставить друг друга, добиться главной роли во что бы то ни стало. В итоге на съемочной площадке обнаруживают труп. Как и во всех триллерах по романам Агаты Кристи, у всех есть повод для убийства и каждый, включая убийцу, может оказаться следующей жертвой. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Мила и Хавьер хирурги-кардиологи, которые женаты уже десять лет. Они страстно любят друг друга и свою работу. Но неожиданно в устоявшуюся жизнь супругов вторгаются две проблемы беременность Милы и пристрастие Хавьера к алкоголю. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Метрополис город будущего, разделен на две части. Под землей находятся жилища рабочих, над ними цеха с машинами. В верхнем городе расположены офисы, богатые кварталы и сады развлечений. Вся власть в городе принадлежит магнату Иогану Фендерсону. Его сын Фредер догадывается о несправедливости, царящей в метрополисе. Спустившись в машинную зону, Фредер приходит в ужас: он видит страшного Молоха, пожирающего людей. Не в силах смириться с увиденным, он начинает борьбу со злом. 1. Перевод: Субтитры

Юнкер Оленин в поисках романтики едет из Петербурга на Кавказ. Его полк расквартирован в казачьей станице. Здесь он влюбляется в красавицу Марину, и даже решает жениться на ней, но она любит казака Лукашку и ни за что не променяет его на барина Экранизация одноименной повести Л.Н. Толстого.

В центре сюжета история шестерых золотоискателей, которые встречаются в долине реки Юкон во времена Золотой лихорадки. Им предстоит выжить в суровых северных краях, куда отправлялись самые отчаянные авантюристы. Премьера: 6 марта 2014 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (ЛостФильм) / Профессиональный многоголосый (AlexFilm) Сериал завершен

Музыкальная драма, которая раскрывает жизнь Бродвейских театров с разных сторон. Здесь пересекаются мечтатели и махинаторы, движимые одной целью успехом мюзикла на Бродвее. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Diva Universal) Сезон завершен

В детстве братья Джейсон и Джошуа были неразлучны. Однако с годами их жизненные пути разошлись: у Джейсона хорошая работа, много друзей и знакомых, а Джошуа связался с преступным миром бандитские разборки, выпивка, наркотики Однажды Джейсон знакомится с привлекательной девушкой по имени Лирик и теряет от нее голову. Но вскоре он узнает, что Лирик сестра главаря банды, членом которой является его брат 1. Перевод: Профессиональный многоголосый