Четверо неразлучных друзей живет в бедном квартале Бомбея. После того, как одного из них, Амара, за поножовщину сажают в тюрьму, судьба надолго разлучает подростков, чтобы спустя годы вновь свести их вместе, но уже по разные стороны баррикад. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

На небольшой остров Саммерайленд, расположенный у берегов Шотландии, прилетает полицейский инспектор сержант Гови, чтобы расследовать исчезновение местной девочки-подростка. На острове, однако, он сталкивается с холодной враждебностью местных жителей. Кроме того, сержант выясняет, что абсолютно все жители острова во главе со своим лидером, лордом Саммерайлом, практикуют ритуалы древнего кельтского язычества 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Субтитры на не переведенные места расширенной версии)

Хьен-до руководитель небольшой полиграфической фирмы внезапно узнает, что ребенок, укравший его мотоцикл два месяца назад, погиб в дорожно-транспортном происшествии; Сон Чоль отбывший срок и выпущенный на свободу, педофил, борющийся со своими пороками и пытающийся найти свое место в жизни. Жизни этих людей пусты и бесцельны. Среди серого однообразия будней они случайно встречаются. Хьен-до начинает слежку за педофилом 1. Перевод: Любительский одноголосый

Вернувшись со срочной службы, герой фильма узнает от близких, что его любимая жена погуливала. Он решает простить непутевой былые грехи но счастье семейной жизни все равно оказывается недолгим. Молодой муж добивается развода, хотя жена твердит, что всегда любила только его. Он уверен, что поступает правильно, надеется на облегчение страданий. Однако его жизнь начинает идти как-то наперекосяк; ноги то и дело ведут к старому дому

Молодая и красивая, но поверхностная девушка умирает. В связи с ошибкой на небе она возвращается обратно на Землю, но в теле толстой юристки полной противоположности самой себе в прошлом. Она помнит все свои воспоминания, но также получает и знания этой юристки. Теперь мало того, что ей придется мучиться в этом своем новом теле и заниматься юридическими делами, но и ее бывший бойфренд начинает работать в той же юридической фирме. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (SET Россия) Сезон завершен

История происходит во время американской гражданской войны 1861-1865. Авенир Бук, упрямый и праведный фермер из штата Нью-Йорк, бросает вызов своим соседям. 1. Перевод: Любительский одноголосый

Муж и жена Мэрилин и Бруно Карон переезжают с севера Франции с тем, чтобы поселиться в горах. Они снимают коттедж семьи Кастанг, с которой постепенно заводят знакомство. В результате цепочки событий у четы Карон нарастают зависть и злоба по отношению к более обеспеченной семье, что вскоре приводит к трагической развязке. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Молодожены поссорились. Виржини отправляется куда глаза глядят, а Эрве в шикарный дансинг. Случайная знакомая, лишний глоток виски, медленный танец Но, не думайте, ничего не было! Эрве сбежал от обольстительницы, вспомнив, как он любит свою Виржини. Но незнакомка была не так проста и не так легкомысленна. И вскоре муж прелестной Виржини оказался жертвой шантажа и подозреваемым в убийстве одновременно. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Когда началась Вторая мировая война, молодой пилот Эрл Кирк, будучи преисполнен решимости выполнить свой воинский долг, отправляется служить в британские королевские ВВС. Дома его ждет невеста. В одном из воздушных боев бомбардировщик Кирка сбивают, но экипажу удается спастись. Они оказываются на оккупированной фашистами территории. Преследуемые по пятам отрядом СС, Кирк и его люди должны найти способ вернуться назад к своим. 1. Перевод: Авторский одноголосый

Каждый эпизод начинается с раскрытия не только личности жертвы, но и убийцы. Энергичный Ванкуверский детектив отдела убийств Энджи Флинн, соединяя кусочки головоломки, руководствуется не вопросом "Кто это сделал?", а вопросом "Зачем?". Что общего у жертвы и убийцы? Каков мотив? 1. Перевод: Любительский одноголосный (napaBo3uk) / (Apofys) Сезон завершен

Юная ирландка Филомена родила сына, будучи подростком, и её, как падшую, отправили на перевоспитание в монастырь, а младенца отдали в усыновление в американскую семью. В монастыре Филомена подвергалась неисчислимым унижениям. Затем ей удалось вырваться оттуда, и она прожила достойную жизнь, но все эти годы пыталась безуспешно найти своего сына. Её историей заинтересовался отзывчивый человек Мартин Сиксмит опытный журналист, занимающийся темой зловещей роли церкви в многочисленных сломанных судьбах 1. Перевод: Дублированный Full HD версия: 1. Перевод: Дублированный (DTS, 5.1 ch, 48 kHz, 1509 kbps) 2. Перевод: Оригинал (DTS, 5.1 ch, 48 kHz, 1509 kbps) 3. Перевод: Комментарии (Английский) (AAC, 2.0 ch, 48 KHz, 73 kbps)

Младшего лейтенанта, только закончившего военное училище, назначили командиром самоходки с экипажем опытных и бывалых бойцов. Об их жизни, боевой и будничной рассказывает этот фильм.

У 90-летней Кончеты своих детей нет, зато есть две стареющие племянницы. Старая женщина не знает, кому из сестер оставить наследство, и решает их испытать. Тем временем женщины крутятся, как белки в колесе, желая угодить родственнице и получить деньги. Сестры ненавидят друг друга и мечтают о капиталах. А тетка помыкает ими, как хочет, и доживает последние дни 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Девятнадцатилетний Тино приезжает в Венецию учиться живописи в здешней академии. Он поселяется в доме у своей двоюродной тётки Софии. Семью, в которую он попадает, на первый взгляд можно назвать благополучной: София - богатая домохозяйка, её муж - уважаемый высокопоставленный чиновник. Но, довольно скоро выясняется, что в верхнем этаже их барочного полуразрушенного палаццо обитает некто очень шумный и не отягощенный бременем здравого рассудка... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Его зовут Нюхач. Он обладает сверхчувствительным обонянием, для него не существует тайн и нераскрываемых преступлений. По запаху Нюхач может рассказать все и даже больше о любом человеке: что он ел, с кем он спал, есть ли у него алиби. Уникальная способность Нюхача его дар и проклятие одновременно. С одной стороны, он раскрывает самые изощренные и запутанные преступления, знает все сокровенные тайны политиков, бизнесменов и криминальных авторитетов. С другой Нюхач абсолютно беззащитен перед окружающим миром, переполненным всевозможными запахами. Он не умеет строить отношения ни с женщинами, ни с близкими людьми, потому что знает о них всё: ему невозможно сделать сюрприз, его нельзя обмануть, любой посторонний запах оттолкнет его от самого романтического свидания. У него сложная, но интересная жизнь

Николь живет обычной размеренной жизнью с мужем и двумя детьми. Бытовые проблемы, раздражение в семье, конфликты на работе ничего особенного, словом, как у всех. Но внезапно все меняется. Николь начинает получать анонимные письма, которые постепенно открывают завесу романтичной и опасной тайны 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Агате 25 лет. У нее есть призвание к спорту, любимая команда по волейболу и мудрый тренер. Есть добрые родители и близкий человек. Есть планы на будущее и жажда жизни. И еще есть страшный диагноз, который может поставить крест на всех надеждах и планах. Такой случай в истории медицины считается крайне редким, чтобы больная лейкемией, девушка готовилась стать матерью. Перед Агатой ставится сложнейший выбор: подарить жизнь или жить дальше? Фильм основан на реальной трагедии в жизни известной польской волейболистки, лидера сборной Польши, чемпионки Европы - Агаты Мруз-Ольшевской. 1. Перевод: Любительский одноголосый

История бунта, основанная на реальных событиях из жизни знаменитого Театра на Таганке, когда режиссера Юрия Любимова лишили гражданства. Актеры, забыв о былых обидах и распрях, объединяются в борьбе за свои права, человеческое достоинство и творческую свободу По одноименной пьессе Леонида Филатова

Слова "Диринг" нет. Такого слова вы не найдете ни в одном словаре. Просто так назван фильм литовской киностудии "Artbox". Комедия с элементами абсурда, насыщенa черным юмором и легкими диалогами, но очень серьезно показывает завышенную важность имиджа в современном обществе. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Фильм снят по мотивам одноименного рассказа Э.Сэтона-Томпсона. История дикого коня Мустанга, его подружки Солли и их жеребенка. О гармонии нетронутой природы. О жестоких человеческих законах, разрушающих эту гармонию.

Молодой врач Олег Самарин по прозвищу Самара продолжает работу на скорой помощи. Точнее, он не врач, а фельдшер и по совместительству вечный студент, которому недосуг получить диплом и стать врачом. Хотя если есть врачи по недоразумению и врачи по призванию, то Самарин явно относится к числу последних: каждый день он вместе со своим бесшабашным напарником, водителем Михалычем, спасает жизни людей. На личном фронте у Самары серьезные перемены: его жена Ольга ушла к успешному адвокату, забрав с собой их маленькую дочь Настю. Его старая подруга Полина ждет ребенка и работает диспетчером, а давний противник Сенцов выкрутился из щекотливой ситуации, в которой он оказался в конце первого сезона, отделавшись условным сроком и устроившись в частную клинику. Сезон завершен

Нервный Генри, живущий в промышленном городке, состоящем из дыма, шума и теней, вынужден жениться на своей подруге, после того, как она заявляет, что беременна, и в итоге становится отцом маленького, не похожего на человека ребенка-мутанта. Теперь перед семьей встает проблема с выхаживанием этого чудовища 1. Перевод: Авторский одноголосый

Автомобильного магната, ушедшего от дел Лорена Хардемэна-старшего, основателя автозавода Бетлехем Мотор, теперь его интересует только создание революционной машины слишком эффективной, слишком практичной и слишком подходящей для Американской промышленности. Машина должна получить имя Бетси в честь его праправнучки. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Из-за ворчливости своего отца Карла Конрад свёл к минимуму визиты к родителям. Тот постоянно недоволен его женой Тамарой и сыном Йонасом. На ежегодной встрече мать Конрада Хелена застаёт его врасплох неожиданными новостями. После 40 лет совместной жизни она оставила мужа и теперь просит сына навестить семейный дом. Там он застаёт заливающего горе отца за горой банок из-под пива. Когда Карл получает тяжёлую травму от падения в бассейн, Конрад вместе с сыном вынужден переехать к нему, чтобы присматривать за больным. Смогут ли ужиться вместе три поколения под одной крышей? 1. Перевод: Любительский одноголосый