Шериф Тайсон вскоре уйдёт на пенсию; солдат Уорд служит в Афганистане; сирийская беженка Аниша, её муж Ахмед и дети обустроились на Лонг-Айленде; сотрудница Центра управления полётами Мицуки курирует японскую космическую программу. Героев сериала между собой ничего не связывает, но все они сталкиваются с одним и тем же кошмаром массивным инопланетным вторжением на Землю. Перевод: профессиональный многоголосый (LostFilm) Количество серий: 10

Американский папаша является ярким представителем сатирического мультипликационного сериала, о жизни американской семьи. Сюжет разворачивается вокруг семьи Смитов, которая состоит из четырёх человек, одного пришельца и говорящей Золотой рыбки. Сериал постоянно концентрируется на различных особенностях поп-культуры, политики, религии и любых других тематиках, часто фигурирующих в обществе. В сериале часто звучат колкости о современном обществе и тонкий юмор, показывающий особенности Американского общества. Перевод: Профессиональный многоголосый (TVShows) Количество серий: 22

Юная Арки - самый необычный подросток на планете. Она дружит с фантастическими существами и постоянно изобретает удивительные устройства. Но когда её отца похищает опасный учёный, ей приходится преодолеть свои страхи и отправиться на его поиски в загадочный Город Света. Всё больше раскрывая тайны этого места, Арки понимает, что ей предстоит спасти не только своего папу, но и весь мир. Перевод: Любительский многоголосый

Бланш встречает Грега и верит, что он мужчина всей ее жизни. Их любовь на фоне залитого солнцем моря Нормандии кажется идеальной. Лишь после свадьбы, когда его страсть оборачивается одержимостью, она понимает, что оказалась в опасной ловушке. Перевод: Дублированный

Три молодые пары решают провести незабываемые выходные на роскошной яхте. Но долгожданный круиз очень быстро оборачивается для них настоящим кошмаром. После вечеринки они просыпаются посреди моря и обнаруживают, что на яхте исчезла еда и вода. В это же время по рации они слышат неизвестный голос, который начинает леденящую кровь психологическую игру. Страх за свою жизнь пробуждает в каждом самые темные стороны, и они обнаруживают страшную правду, которую хотелось бы забыть. Перевод: Дублированный

События в фильме Саахо 2019 разворачиваются вокруг опытного индийского полицейского, который уже давно привык оказываться в самых непредсказуемых и порой чрезмерно опасных ситуациях. В целом, опасность его преследует повсюду, даже тогда, когда заканчивается его рабочий день, и мужчина отправляется домой. Но, несмотря на подобный напряженный и неспокойный жизненный распорядок, полицейский никогда не жалел о выборе своей непростой профессии... Перевод: Дублированный

Тридан Лагаш всю жизнь провёл в путешествиях. В свои 50 он решает найти любовь своего детства Виолетту. Герой приезжает в Париж к сводному брату Луи. Тот просит одну из своих подруг, Роксану, выдать себя за Виолетту. Неожиданно Тридан узнаёт женщину с первого взгляда. Перевод: Дублированный

1974 год, Ангола, всего за год до того, как страна обрела независимость от десятилетий португальского правления. Состоятельные колонисты покидают страну, поскольку ангольские революционеры постепенно возвращают свои земли. Девушка из местного племени влюбляется в португальского солдата. Тем временем другая группа солдат, полностью отрезанная от внешнего мира, слепо следует жестоким приказам командира во имя своей родины. Перевод: Профессиональный многоголосый

Военный лётчик, работающий на глубоко засекреченном проекте, однажды исчезает таинственным образом. Однако, его сын успевает заразиться от бати увлечением разной чертовщиной. И вот, вместе с друзьями-раздолбаями он бросается исследовать населённые призраками дома, таинственные лесные чащи и мрачные пещеры. Но главная загадка, которую он надеется разгадать, это истинные причины исчезновения отца. Монстры Калифорнии режиссёрский дебют известного американского музыканта Тома ДеЛонга, участника группы Blink-182, в котором по-настоящему страшные сцены разбавлены незамысловатым юмором, а фантастика причудливым образом перемешана с мистикой. Перевод: Профессиональный двухголосый

Обычная британская семья Ирвингов утверждает, что на их ферме на острове Мэн с ними связалось таинственное существо говорящий мангуст по кличке Джефф. Парапсихолог Нандор Фодор начинает собственное расследование. Перевод: Профессиональный многоголосый

Дайсукэ Дзигэн лучший друг и напарник Люпена, он является мастером владения всеми видами оружия, особенно противотанковым ружьем. Неудовлетворенный своим арсеналом, Дзигэн отправляется в путешествие в поисках мастера-оружейника, который способен создать лучшее оружие в мире. Перевод: Любительский многоголосый

"Кукольник", приговоренный к смертной казни серийный убийца, всегда утверждал, что он невиновен это злая сила управляет его телом, когда он расправляется со своими жертвами. Теперь Mиxaэлa, дочь убийцы, начинает подозревать, что в словах ее отца есть доля правды, когда окружающие ее люди начинают погибать жуткой смерть. Она должна попытаться снять проклятие Кукольника, пока не погибли все ее близкие. Перевод: Профессиональный двухголосый

Пригород Дублина, 1967-й год. Маленькая и скромная община предпочитает жить в размеренном ритме, несмотря на близость шумной столицы страны, поддерживая традиции преданности, веры и единения. У женщин консервативного сообщества со строгими нравами есть лишь одна возможность почувствовать настоящую свободу и временно отстраниться от трудностей семейной жизни: выиграть паломничество во французский городок Лурд, где находится святилище Богоматери, признанное католической церковью местом чудес. С небольшим вмешательством дружелюбного отца Дермота подруги Эйлин, Шейла, Лили и Долли становятся победительницами лотереи и отправляются в увлекательное путешествие, чтобы исполнить заветную мечту. Перевод: Любительский многоголосый

18-летний Иан с детства обладает экстрасенсорными сверхспособностями. Он может проникать в разум других людей и манипулировать их сознанием. Вместе с пьющим отцом он долгие годы влачит жалкое существование, периодически помогая совершать мелкие кражи из магазинов. Вскоре на след Иана выходит теневая организация, которая давно охотится за такими, как он, а парню предстоит узнать много тёмных тайн из своего прошлого. Перевод: Любительский многоголосый

Когда международный террористический клан угрожает глобальной политической стабильности и похищает коллегу-агента по прозвищу Леди Смерть, лучший снайпер Брэндон Беккет и недавно сформированная группа глобального реагирования и разведки во главе с полковником Стоуном отправляются на Мальту, чтобы внедрится в клан и уничтожить его лидера, освободить Леди Смерть и остановить глобальную угрозу. Перевод: Профессиональный многоголосый

Успешный ландшафтный дизайнер Екатерина работает в лучшем архитектурном бюро города. Новый масштабный проект обещает открыть девушке карьерные перспективы, о которых она давно мечтала. Но вскоре Екатерина узнаёт, что у неё серьезная болезнь. Желая завершить важный проект, Екатерина решает никому об этом не рассказывать, из-за чего впоследствии теряет не только дело жизни, но и любимого человека Язык: Русский Всего серий 4

На кассете с документальным фильмом 1985 года об исследовании группой учёных странного существа обнаруживаются другие записи. Компания молодёжи едет отдыхать на озеро; сотрудник телекомпании становится свидетелем мощнейшего землетрясения в Мехико; моноспектакль принимает неожиданный поворот; большое семейство собирается, чтобы отметить фамильную традицию; полицейский детектив расследует убийства, видеозаписи которых кто-то присылал в полицию до их совершения. Перевод: Любительский многоголосый

История о 27-летней женщине-адвокате с синдромом Аспергера (психическое расстройство, характеризующееся коммуникативными трудностями; пациенту нелегко дается взаимодействие с социумом, а мышление отличается стереотипностью). Благодаря своему высокому IQ (164), поразительной памяти и креативному мышлению, У Ён У (Пак Ын Бин) с отличием окончила престижный Сеульский Национальный Университет и стала сотрудником крупной юридической фирмы. Однако она все еще испытывает трудности, когда дело доходит до социальных взаимодействий. Перевод: Любительский двухголосый (SOFTBOX) Всего серий 16

Ван Шэн - элитный снайпер, с которым, во время штатных учений, случилась какая-то чертовщина. Во время десантирования, он потерял связь со своим экипажем, затем у него не раскрылся парашют, благо хоть современное обмундирование и озеро помогли ему избежать разлепёшивания. Приземлился он на участке семейства Сун, выбравшись из воды, ему стало действительно не по себе. На берегу стояли люди в древних костюмах, в руках у них мечи явно не предназначенные для косплея, говорят непривычными словами, ещё и магию используют. Вот так он и понял, что попал в иной мир, мир в котором ему предстоит выжить и исполнить свою миссию. Перевод: Дублированный (СВ-Дубль) Всего серий 16

Документальный фильм, посвященный медведям гризли, обитающим в прибрежных горных районах суровой и величественной Аляски. В центре сюжета ленты - трогательная забота медведицы о своем потомстве, представленном двумя новорожденными медвежатами. Животным предстоит столкнуться с коварными хищниками и научиться выживать в условиях этого сурового мира. Увлекательный фильм Медведи дает зрителю возможность прикоснуться к миру дикой природы, не покидая своего безопасного дома. Перевод: Дублированный

Потеряв два года назад своего коллегу, который также был его зятем, детектив отдела убийств Чже Хван не может сдержать ненависти к убийце и с головой погружается в охоту за маньяком. Чже Хван, наконец, встречается лицом к лицу с преступником Чжин Хёком, но в пылу погони они попадают в аварию. Очнувшись в больнице, Чже Хван понимает, что его тело стало телом убийцы. Чтобы защитить свою семью и раскрыть секрет смены тел, Чже Хван начинает отчаянную погоню. Перевод: Любительский многоголосый

Рагхав, принц династии Икшваку из Косалы, отбывает четырнадцатилетнее изгнание в пустыне вместе со своей женой Джанаки и младшим братом Шешем. В лесах Панчвати, недалеко от реки Годавари, где они живут своей новой жизнью, демонесса Шурпанкха пытается соблазнить братьев и пытается лишить жизни Джанаки, но после неудачной попытки демонесса теряет свои уши и нос. Узнав об унижении своей сестры, Король демонов Ланкеш похищает Джанаки, чтобы отомстить. Перевод: Дублированный

История о временах династии Мин. Молодая женщина полицейский Юань Цзинь Ся получает приказ помочь офицеру Лу И, сыну командира секретной императорской гвардии, раскрыть дело в Янчжоу, о пропаже казённых денег. Молодые люди недолюбливают друг друга, но смирившись с приказом, отправляются на расследование. По пути их ждут многие трудности, которые им приходится терпеть вместе, и преодолевать полагаясь только друг на друга. Со временем их отношения переросли в романтические, но вскоре Цзинь Ся узнаёт правду о смерти своих родителей и злополучная история их семей раскрывается. Перевод: Любительский двухголосый (W: voices) Всего серий 55

В одном городе живут зайцы и лис. Это кажется невероятным? Может быть. Но это факт. Правда, скучать при этом не придется не только им, но и никому в округе. Главными героями мультипликационного сериала являются заяц Баги и лис Дин. Они ежедневно конкурируют за внимание прекрасной Принцессы. Чаще всего в основе их соревнования лежат различные изобретения. Ведь каждый из них старается придумать для принцессы наиболее крутые, современные гаджеты. Перевод: Дублированный (Первый канал) Всего серий 52