С редким упорством и чувством долга Жюльен управляет семейным бизнесом после того, как его мать Мари-Элен, впала в кому и никто не смог взять бразды правления. Через восемь лет Мари-Элен просыпается в отличной форме и Жюльен думает, что он может вернуться к нормальной жизни. Но он понял, что его мать не может вспомнить его. Потеряв интерес к сыну, она утверждает, что у нее дочь - прекрасная Люси. Жюльен уверен, что может предотвратить следующий рецидив, выдав себя за сестру. Таким образом он, также, надеется избавиться от компании и, наконец, изменить жизнь 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Мастер боевых искусств, Ли Лонг переезжает в Нью-Йорке, чтобы позаботиться о сыне погибшего брата. Он открывает школу Кунг-фу, чтобы заработать на жизнь. И очень скоро привлекает к себе внимание мафии. Похитив племянника Ли Лонга, мафиози вынуждают мастера выступить в подземном Бойцовском клубе 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (лицензия)

Жил да был царь Еремей. Отправился он в годовой поход, чтобы составить опись своего царства-государства. Наклонился он как-то к колодцу напиться, но тут его и схватил подводный царь Чудо Юдо. Да потребовал выкуп за освобождение такой, о чем Еремей не ведал и не гадал, что оно есть в его царстве. Царь согласился, еще не зная, что в его отсутствие царица родила ему сына. По мотивам баллады В. Жуковского "Сказка о царе Берендее, о добром царе Еремее и злом Чуде-Юде, о любви Варвары-красы к рыбацкому сыну Андрею".

Городская притча, в которой рассказывается о двух одиноких жителях Нью-Йорка, пытающихся найти себе партнера благодаря услуге секс по телефону. Вулли, простой и в то же время эксцентричный курьер, который надеется услышать что-нибудь пикантное от Пэтти, страдающей боязнью открытого пространства и поэтому сидит в четырех стенах. Хотя никто из них совсем не является тем, кого они из себя изображают, тем не менее вместе они доказывают, что истинное обаяние можно отыскать даже в самых нераспознанных душах, и что у надежды бывает множество неожиданных оттенков. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Что если у вас есть магическая рубашка, которая делает вас неотразимым перед женщинами? 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

В Лос-Анджелесе злодеи похищают малолетнюю дочь китайского консула, которую в Гонконге учил кунфу инспектор Ли. Консул вызывает Ли в Америку, чтобы тот принял участие в освобождении девочки. Агенты ФБР обратились к полиции с просьбой выделить им самого никчемного сотрудника, чтобы тот взял китайца на себя и показал ему достопримечательности, а главное, не позволил вмешиваться в их дела. Им оказывается самый болтливый полицейский Картер. Естественно, после ряда разногласий и недоразумений они объединяют усилия и всерьез берутся за вызволение заложницы. 1.Перевод: Дублированный 2.Перевод: Оригинал Full HD Версия: Аудио 1: Rus; AC3; 6ch(Front: L C R, Side: L R, LFE); 48.0 KHz; 384 Kbps Дубляж Аудио 2: Rus; DTS; 6ch(Front: L C R, Side: L R, LFE); 48.0 KHz; 1519 kbps Живов Аудио 3: Rus; DTS; 6ch(Front: L C R, Side: L R, LFE); 48.0 KHz; 755 kbps Санаев Аудио 4: Eng; DTS; 6ch(Front: L C R, Side: L R, LFE); 48.0 KHz; 1510 kbps Оригинал

Красочный и добрый мультсериал о приключениях Аладдина, Жасмин, попугая Яго и мартышки Абу. И какие же арабские сказки без волшебства? И в этой тоже есть Джинн! Он весел, всемогущ и просто неотразим. С ним не соскучишься, но он тоже попадает в переделки, ведь всегда есть кто-то более могучий. Красивый сериал от Диснея с большим количеством юмора. 1. Перевод: Дублированный

У юной красавицы Леси редкий дар: она умеет лечить людей, исцеляя даже те болезни, с которыми не справляется современная медицина. Дар у Леси наследственный: знахарками были и ее покойная мать, и бабушка, с которой Леся живет в старом деревенском доме. Однажды в деревню приезжает богатый бизнесмен Аркадий, отчаявшийся вылечить свою травму. Леся справляется с его болезнью. Аркадий и Леся влюбляются друг в друга, и Аркадий делает героине предложение. Казалось бы, судьба Леси счастливо решена: жизнь в городе, в роскошной квартире, с любящем мужем Но Лесина бабушка в отчаянии. Она единственная знает: дар Леси в городе пропадет.

После гибели родного сына супружеская пара намеревается усыновить ребенка. И в один прекрасный день на пороге их дома объявляется мальчик. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Этель Мермэн и Дэн Дэйли здесь главные люди, как в водевиле Донахью, которые выносят на сцену сначала одного, потом другого и затем третьего из своих отпрысков для последнего поклона на бис, отпуская шутки и смешные телодвижения на бегу, а в конце оказывается, что в колоде есть еще четвертый и пятый Донахью. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

До своей карьеры терапевта, Чарли был в тупике из-за отсутствия перспектив в низшей бейсбольной лиге. Проблема неумения контролировать свой гнев сбила его с пути в высшую лигу. После прохождения курса терапии по борьбе с гневом, он вывел свою команду в высшую лигу и провел один потрясающий сезон, прежде чем старые проблемы вновь не напомнили о себе. В своем финальном матче он пытался ударить себя битой по ноге, в результате чего получил травму, которая положила конец его карьере. Но в итоге эта же травма привела его к нынешней профессии. В то время как Чарли борется со своим гневом, в его жизни процветает хаос. Всё осложняется его отношениями с собственным терапевтом и лучшим другом, бывшей женой, чьи позитивные взгляды на будущее, но при этом плохой выбор мужчин, расстраивают Чарли и их 13-летнюю дочь, имеющую психические расстройства. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (ЛостФильм)

Скотт был просто обычным парнем, пока один укус не изменил его жизнь навсегда. Теперь он изо всех сил пытается понять, кто он и кем он может стать. В нем больше волка чем человека - или всё совсем наоборот? Как бы то ни было, легко не будет. Скотт попытается управлять своими наклонностями, но больше всего он боится, что эти его новые наклонности, в конце концов, начнут управлять им. "Волчонок" - история Скотта, то как он пытается идти по узкой границе между тем, чего он хочет и чего не может не хотеть. Станет ли случившееся с ним благословением? Или это будет проклятие? И как это отразится на его отношениях с Эллисон - девушкой, которую он так любит? Только время покажет, должен ли он принять свои новообретенные способности, или бояться их. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (VO-production) Примечание: В пилотной серии в сжатом виде представлены основные события первого сезона, так сказать, "вспомнить все". В конце также присутствуют первые 10 минут из второго сезона.

Сериал, рассказывающий о группе студентов, поступивших в университет. Находящиеся в первый раз вдали от дома, они собираются выяснить, кто они есть на самом деле. 1. Перевод: Профессиональный двухголосый (Кубик в Кубе) Сезон окончен

Красочный и добрый мультсериал о приключениях Аладдина, Жасмин, попугая Яго и мартышки Абу. И какие же арабские сказки без волшебства? И в этой тоже есть Джинн! Он весел, всемогущ и просто неотразим. С ним не соскучишься, но он тоже попадает в переделки, ведь всегда есть кто-то более могучий. Красивый сериал от Диснея с большим количеством юмора. 1. Перевод: Дублированный

События этого комедийного вестерна разворачиваются в 1880 году во французском поселении в американском штате Нью-Мексико. Белокурая Луиза занимает особый статус в штате, она командует женской бандой, в которой, кроме нее еще четыре ее сестры. На этот раз им приглянулся земельный участок с неистощимыми запасами нефти. Но у этой территории уже имелись хозяева жгучая брюнетка крепко держащаяся в седле и к тому же превосходно владеющая кольтом фермерша Мари, а также ее четыре брата. Противоборство двух группировок привело к большому переполоху в маленьком городке, но, как и положено, в хорошем вестерне, все закончилось счастливым концом. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

История повествует о трех друзьях, которые на деньги от страховки купили дом на Голливудских холмах и перебираются туда из родительских домов. Плохая новость в том, что у дома темная история, однако молодежь отказывается в это верить. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Авторский одноголосый (А. Дольский)

Главная героиня фильма большая почитательница творчества Вуди Аллена к своей радости однажды случайно встречает своего кумира перед знаменитой гостиницей Plaza Athenee в Париже. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Смешная история о трех друзьях, которые пытались ухаживать за девушкой приезжего фокусника. Лето, озеро, дождик и как обычно, Иржи Менцель усмехается. Мужчины ведут разговоры, пытаются ухаживать, а красавица слушает да ест. По мотивам новеллы Владислава Ванчуры. 1. Перевод: Любительский одноголосый

Две истории в одном фильме. Эдуардо случайно узнает, что у него приемные родители. Его настоящий отец умирает, но перед смертью он сообщает, что его матерью была Королева Английская, не успев уточнить, что это прозвище итальянской проститутки. Но Эдуардо уже несется в столицу Англии, где правит ничего не подозревающая королева Вторая история является пародией на очень популярный в 70-х киножанр джиалло. Детектив Богги решил завершить свою карьеру полицейского, взявшись за дело, в котором он должен оградить актрису Линду от посягательств на нее маньяка, который беспокоил ее телефонными звонками с угрозами. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

В творческом кризисе находится французский писатель русского происхождения Анри Круазе. Не ладится все: очередной роман не пишется, жена Ирен изменяет с тренером по теннису, тесть и издатель Жильбер давит, заставляет быстрее писать А тут еще в России появился какой-то загадочный автор Кристиан Тага, который нагло переделывает романы Анри на российский лад и печатает их крупным тиражом Все литературное семейство срочно направляется из Парижа в Москву, чтобы начать судебное дело с плагиатором. Анри сам приехал к Кристиану Тага милой, талантливой и замученной Вере, матери-одиночке, ютящейся с маленькой дочкой в малогабаритной однокомнатной квартирке. Он хотел просто поговорить, но разговор быстро разладился и Анри получил сковородкой по голове и оказался в бойлерной с Мефодием-прощелыгой, а потом написал бумагу, чуть не сыгравшую с ним очень злую шутку он доверил все свои права на написанные романы Вере, но бумага эта оказалась впоследствии у его тестя

Возьмите Нью-Йорк, добавьте к нему всех хоррор-персонажей и уродов из научной фантастики, тщательно всё перемешайте и получите Гадких Американцев. 1. Перевод: Любительский многоголосый (творческая группа NemFilm)

После поражения Шреддера семья черепашек распалась. Все, кроме Леонардо, решили строить свое будущее самостоятельно. Микеланджело нашел работу в сфере развлечений, стал проводить детские костюмированные вечеринки, где большая говорящая черепаха никого не удивляла. Рафаэль стал ночным стражем, героем андеграунда, как и Кейси Джонс. Донателло полностью посветил себя науке. Лидер зеленой экс-команды - Лео, по совету Сплинтера, отправился к другому учителю чтобы далее совершенствовать силу своего духа и искусство ниндзя. Через год он вернулся в родной коллектор и узнал от Сплинтера, что Нью-Йорк наводнила череда странных событий: могущественный бизнесмен Макс Винтерс собирает армию древних чудовищ для дочери Шреддера - Караи. И для защиты города, а возможно и всего мира, снова нужна слаженная команда черепашек ниндзя. По наказу Сплинтера, Леонардо отправляется на поиски своих братьев, чтобы восстановить единство семьи и дисциплину учения ниндзя. Ниндзя-черепашки.ру 1. Перевод: Дублированный (лицензия)

В кафе Синий Дракон разбитной ковбой Бо, приехавший в город участвовать в родео, решительно и грубо требует от героини фильма внимания и благосклонности. Шери даже вынуждена сесть на автобус, чтобы бежать из города, но Бо отправляется следом. Автобус заносит снегом и пассажиры вынуждены провести ночь в кафе, где происходит драка между водителем автобуса, защищающим пассажирку, и ковбоем, преследующим эту женщину. Бо терпит постыдное поражение, он унижен. На следующий день, когда буря закончилась, Бо начинает понимать, что ничего не добьется, если будет действовать как скотина. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Румба, джайв, пасодобль, самба, ча-ча-ча... Завораживающая латиноамериканская музыка, стремительные движения танцоров, лучи софитов, улыбки, блеск, фестивали, конкурсы... Но многие ли из нас знают, что стоит за этой красотой? Сколько труда, веры, пота, силы воли нужно, чтобы занять призовое место? Молодым танцорам приходится рано взрослеть и принимать трудные решения, чтобы завоевать свое место под солнцем. Но способны ли они нести ответственность за свои поступки? Можно ли стать победителем, если ради призового места ты предал свою любовь?