Суперпоединки, захватывающие приключения и потрясающие технологии будущего в фантастическом мультфильме "Смертельная битва" продолжении популярного кинофильма и легендарной компьютерной игры. 1. Перевод: Дублированный

Как всегда блестяще справляясь со своими профессиональными обязанностями, Мария Швецова должна постоянно помнить и о другой важной части своей жизни. Семья тоже требует её терпения и заботы. Любимая мама и обожаемая супруга, как всегда проводит дома слишком мало времени, чтобы уделять хозяйству достаточно внимания. Поэтому Луганский предлагает Маше взять помощницу по дому, но Швецова не спешит соглашаться на это предложение, тем более, что Злата принимает эту идею в штыки: теперь она сама будет вести дом в отсутствие мамы! Отрадная поддержка со стороны дочери приходится очень кстати, ведь новые очень серьёзные дела не заставляют себя ждать. Швецовой приходится заниматься не только банальными на первый взгляд убийствами, но и расследованиями, в которых замешаны политические мотивы...

Уэйн Карини приглашает зрителей в мир роскошных коллекционных автомобилей. Взгляните, как он находит настоящие сокровища, которые уже было считались исчезнувшими навсегда. 1. Перевод: Профессиональный одноголосый

Как говорят американцы: Прежде чем купить дом подружись с соседом. Как говорим мы: У соседа корова сдохла пустячок, а приятно. Действие комедии разворачивается в элитном поселке, находящемся в двадцати километрах от города Чугунска. По задумке строительной компании, посёлок должен был стать местной Рублёвкой. Но грянул кризис, и компания разорилась, успев построить только два коттеджа. Как раз эти два коттеджа в глуши и посчастливилось приобрести нашим героям: русской семье Полевых и американской семья Шенкли. Так начинаются забавные и трудные взаимоотношения двух разных семей и разных менталитетов.

Топ-модель Мэдди Хейс жила, не ведая хлопот. Она сделала головокружительную карьеру, участвуя в рекламной компании шампуня под названием Голубая Луна, и была совершенно счастлива. И вдруг, как гром среди ясного неба: вернувшись из круиза Мэдди обнаружила, что осталась без средств к существованию. Управляющие, воспользовавшись её доверчивостью и неопытностью в бизнесе, обокрали её дочиста и сбежали. Бедняжка Мэдди с ужасом обнаружила, что является владелицей нескольких разорившихся фирм, в числе которых и детективное агентство. Хоть и жаль агентство, но Мэдди решает его продать. Директор агенства, частный детектив Дэвид Эддисон находит выход их положения. Он предлагает Мэдди сделать его равноправным партнером и попробовать спасти компанию. Немного подумав, Мэдди соглашается. 1. Перевод: Дублированный (5 канал))

Этот смешной пародийный сериал повествует о приключениях в киностудии на съемочной площадке. Сиро и Бонзо, два забавных актера этой очень невезучей киностудии с непревзойденным старанием пытаются снять незабываемый киношедевр. Ковбои, пираты, инопланетяне и даже снежный человек. Каждый эпизод заставит вас рассмеяться над трогательными пародиями на широкоизвестные киноштампы. 1. Перевод: Дублированный Седержание: Выпуск 1. Короли экрана 01. Пастырь 02. Сверчок 03. Король 04. Сантехника 05. Без страха 06. Принцесса 07. Священная корова 08. Безопасность 09. Пираты 10. Стоматолог 11. Пятно 12. Луна 13. Остров Выпуск 2. Съемки в разгаре 14. Снежный человек 15. Дракула 16. Поезд 17. Мумия 18. Малыш 19. Цветочек 20. Золотые яйца 21. Обморок 22. Франкенштейн 23. Оазис 24. Пожар 25. Гуд 26. Детектив

Это история о создании всего в этом мире. Программа исследует, как Вселенная возникла из ничего, и как она выросла с точки значительно меньше, чем атомные частицы, до огромного космоса. 1. Перевод: Дублированный

Гонщик и борец со злодеми попадает в аврию и... Оказывается заморожен на 150 лет. Однако в будущем тоже не всё гладко. Злодеи не перевелись, а команда гонщиков будущего продолжает сражаться с ними. И наш герой, конечно, не может стоять в стороне.

16-летний Максвелл Макс МакГрэт вливается в новую жизнь после переезда с матерью в небольшом городок Медный Каньон. Однажды Макс узнает, что у него есть способность генерировать Турбоэнергию, самую мощную энергию во Вселенной. Теперь Макс должен присоединиться к Н-Тэк, тайной организации, которую создал его покойный отец Джим МакГрэт. Корпорацию Н-Тэк возглавляет дядя Макса - Феррус. Там Макс встречается с изобретением своего отца - Сталью, которое поможет ему совладать с Турбоэнергией, которая скрыта в нем. Теперь Максу и Стали предстоит сразиться с Транс-Хьюман Индастриас, во главе с их зловещим лидером Майлсом Дреддом, и не дать им захватить галактику. 1. Перевод: Любительский многоголосый (NewRecords)

12-й век. Один из многочисленных островов Балтийского побережья. Ночь. Буря. Пираты всматриваются в ночное море. Самый зоркий различает очертания купеческого когга. Пираты зажигают фальш-маяк и вскоре судно налетает на рифы. Собирая выброшенную на берег добычу, пираты обнаруживают под светом факелов люльку с ребенком, который чудом остался в живых. На край колыбели садится ворон. Ясно, что это знак, посланный богами с небес. У местного вождя Радомира когда-то в одном из набегов погиб сын. Радомир усыновляет младенца и дает ему имя Роарг, что значит сын ворона

В жизни Сони есть всё, кроме главного женского счастья ребенка. Уже много лет героиня с мужем Алексеем пытаются изменить это, но все их попытки тщетны. Наконец, пара решается прибегнуть к дорогостоящей процедуре искусственного оплодотворения. Но неожиданно в жизнь Сони приходят страшные перемены. Выясняется, что у ее мужа есть внебрачная дочь, о которой он не знал. Мать девочки погибла, и теперь Алексей намерен взять ее семью. Вслед за потрясениями героиню ждет самый страшный удар: муж хочет оставить бесплодные попытки завести детей и, вместо этого, вложить деньги в воспитание новоявленной дочери. Не в силах пережить предательства, Соня рвет отношения и остается одна Сериал завершен

Действие сериала разворачивается в 1953 году, и рассказывает о Саре, женщине, которая прожив двадцать лет в Европе возвращается домой в Австралию, чтобы начать новую жизнь. 1. Перевод: Любительский многоголосый (SoulStudio) Сезон завершен

Когда маленького мальчика находят мертвым на пляже в небольшом калифорнийском приморском городке, полиция начинает расследование. После того, как выясняется, что это было убийство, в СМИ начинается информационное безумие, сконцентрированное на этой трагедии, что коренным образом меняет как жизнь семьи мальчика, так и жизнь всех жителей города. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (NewStudio)

Восьмилетний Брендон Смол снимает своё первое кино. Ему плевать на мнение окружающих, потому что он творит! Его друзья и одноклассники одновременно являются и актёрами, и съёмочной группой. А в основе сюжета лежит их жизнь. Местами грустная, местами весёлая реальная жизнь. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (2x2)

Денди, просто Денди - пижон, стиляга, бабник и показушник, то есть самый крутой парень ближнего, а заодно и дальнего космоса! Он молод, брутален, неотразим и всегда готов к приключениям. Но даже супермену надо платить за выпивку, заправлять корабль и чинить древнего робота QT. Без транспорта и помощника нельзя охотиться на редкие формы разумной жизни, а неизвестных видов во Вселенной с каждым годом все меньше. Охотник Денди, конечно, талантливый, но повелитель мрачной Гогольской империи считает, что его личный враг способен на большее!

Вместе с известным режиссером Куртом Мюндлем, победителем многочисленных наград, мы отправимся в увлекательное путешествие в мир дикой природы Европы. Ни один другой континент не может похвастаться таким разнообразием пейзажей и дикой природы, расположенных в одном небольшом месте. При помощи новых компьютерных технологий мы сможем заглянуть за кулисы этого удивительного мира, недоступного человеческому глазу. Мы сможем отправиться в полет вместе с пчелами по цветочным полям и спрятаться с совами в кромешной тьме во время их охоты. 1. Перевод: Дублированный 01. Маленькие герои В каждой долине процветает миниатюрная экосистема и целый мир, наполненный гусеницами, пауками и рептилиями. Захватывающие съемки покажут нам, насколько важны эти животные и насекомые. 02. Дикая вода Когда из-за сильной грозы поднимается уровень воды в реках, как это влияет на мир дикой природы? Чтобы ответить на этот вопрос, мы отправимся из долины Дуная Вахау по быстрым водам в город Траун. 03. Мнимая смерть Зима крайне тяжелый период для животных, которые не впадают в спячку. Мы узнаем, как им приходится бороться за свое выживание. 04. Когда охотник жертва. Европейская выдра Европейская выдра, охотница за рыбой, сама также является добычей для хищных зверей. Мы увидим, как этот неуловимый зверек плавает, ныряет и добывает себе пищу. 05. 50 000 лет Австрии. Путешествие сквозь время В этой серии мы узнаем о богатой истории Австрии: начиная с эпохи ледникового периода и заканчивая правлением легендарного короля Ричарда Львиное Сердце. 06. Дикий и неизведанный. Национальный парк Тайяталь Национальный парк в долине Тайя невелик, но его ландшафт крайне разнообразен и населяет таких животных как лоси, лесные кошки, а также обладает коллекцией, состоящей из 950 видов бабочек. 07. Насекомые в опасности. Гибель медоносных пчёл В этой серии мы узнаем, как пчелиный улей помог пережить пчелам нападение клещей или влияние вредных химических веществ. 08. Властелины лесов. Дикая жизнь по соседству. Мы отправимся в самую чащу леса и познакомимся с дикими кабанами, которые сражаются друг с другом подобно борцам сумо и все это во имя любви. 09. Укрощенная природа. Адаптация как способ выживания Как дикие животные научились жить бок о бок с цивилизацией? Суслики, например, приучились жить рядом со взлетной полосой в аэропорту. 10. Вахау. Место мирового наследия У вас появится беспрецедентная возможность увидеть долину Вахау во всей ее красоте, познакомиться с винодельным искусством в регионе, увидеть фруктовые плантации и узнать о различных видах рыб. 11. Мелкие хищники. Лисы, рыси и дикие кошки Какова жизнь лисицы? Мы узнаем о том, как проходит обычный лисицы, и сколько сил и энергии она тратит на воспитание своих детенышей. 12. Озеро Нойзидлер Зе. Рай в опасноти При упоминании озера Нойзидль многие сразу же представят бесконечные степи и заросли камыша. На озере можно найти даже гигантских ядовитых тарантулов. 13. Евразийская водяная землеройка. Хищник в миниатюре Водяная землеройка единственное ядовитое млекопитающие, проживающее в Европе. Мы увидим, как землеройка встречается с кротом... станет ли это приятным сюрпризом или нежелательным семейным визитом? 14. После заката. Тайная жизнь ночных животных Малая ушастая сова охотится с вечерних до утренних сумерек, и наиболее активна во время первых четырех часов после наступления темноты, и выискивает добычу на лету чаще, чем из засады. 15. Самые опасные змеи Австрии. Ядовитая угроза Альп Могут ли люди действительно заставить кобру танцевать? Мы узнаем, как эти удивительные создания научились адаптироваться в нашей среде, а также как избежать укуса ядовитой змеи. 16. Ядовитый лес. Опасность у нас под ногами Готовы ли городские жители столкнуться с опасностями леса? Мы узнаем, к каким последствиям могут привести укус ядовитого животного или насекомого или прикосновение к растениям.

Молодая девушка пропала без вести на острове Сандхамн. Считается, что она покончила с собой, утонула. В один прекрасный день, играя в лесу, дети Норы Линде делают жуткую находку руку девушки. Спустя несколько дней на острове бесследно исчезает ещё одна юная особа. Томас Андреассон берётся за расследование. По мотивам романа популярной шведской писательницы Вивеки Стенс. 1. Перевод: Любительский одноголосый (Web_Money)

Мультфильм рассказывает об увлекательном путешествии китайского принца и его верных друзей на большую землю. Им предстоит противостоять невзгодам, бороться со штормами, давать отпор недругам и неуклонно двигаться к своей цели. Это путешествие обещает быть очень захватывающим! 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Сразу же после вступления Юки Акамацу в новостной клуб своей школы глава клуба, Аяка Никайдо, назначает его ответственным за колонку житейских советов. На данный момент три девочки дают советы по присланным учениками вопросам: Рино Эндо из класса с научным направлением, Фуми Кудзё из гуманитарного класса и Икуми Судзуки из класса с упором на спортивные дисциплины. Даже имея расхождения во мнениях касательно присланных вопросов, они всё же пытаются разрешить проблемы учеников.

Теппей, оставленный его отцом в горах, живой и энергичный мальчик, который так же цепок как сорняки и свободен как птица. Его жизнь полностью меняется, когда он поступает в среднюю школу, первую школу, в которой он когда-либо учился. Несмотря на его необычное поведение и постоянные проблемы, он скоро признается всеми за его талант на спортивных состязаниях, особенно в Кендо (японское искусство меча) и становится героем школы.

Типпи родилась в Намибии, на юго-западе Африки. С малых лет она не боялась хищников, которых так много на ее родине. Во время кругосветного путешествия она наблюдает за прекрасными и опасными созданиями природы. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Действие сериала начнётся с событий на одной из Внешних колоний человечества, Седре. Отряд Службы военной разведки под командованием капитан-лейтенанта Джеймсона Локка высажен на планету с целью расследовать предполагаемую террористическую деятельность. Отряд подвергается атаке радикалов, и становится известно, что те пытаются использовать некое биологическое оружие, способное влиять только на людей. Ради своего выживания оперативники отряда вынуждены работать вместе с одним из местных командиров Рэндаллом Аикеном. Оставаясь на Седре, отряд обнаруживает инопланетный артефакт. Тем временем на орбиту колонии прибывает частично функциональная секция уничтоженной Установки 04. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (AlexFilm)

Конец семидесятых годов. Советская страна на марше. Выполняются и перевыполняются планы, строятся заводы-гиганты, полным ходом идёт подготовка к Олимпиаде. А известный режиссёр Звонарёв снимает фильм большой, масштабный проект о колхозной деревне. Тем временем, его давний друг и соавтор режиссёр Кузьменко сидит без работы. Ему давно не дают снимать. Когда-то он сделал фильм, прозвучавший на весь мир, а теперь изгой. Звонарёв предлагает работу давнему другу...

В партизанском отряде в Италии полюбили друг друга русский летчик Степан и танцовщица Джульетта. Жена и сын Степана погибли в немецкой оккупации, и Степан открылся новому чувству. После войны с дочерью Софи они приезжают на родину Степана, в родную деревню. И узнают, что семья Степана выжила, и теперь у него две жены и двое детей. Джульетта не хочет строить свое счастье на несчастье других, и собирается вернуться домой. Но поскольку Софи теперь гражданка СССР, Джульетта может уехать только одна...