Герои фильма Линда и Джордж самые обыкновенные городские жители. И живут они в самом обыкновенном Нью-Йорке. Но что делать, когда быт и окружающие тебя люди, то, чем ты занимаешься, да и вообще всё вокруг, начинает тебя жутко раздражать? Выход один сменить обстановку. Так и поступает семейная пара, меняя суматошный Нью-Йорк на более спокойный небольшой городок, чтобы отдохнуть, а заодно приобщиться к тамошней культуре. 1. Перевод: Дублированный (лицензия)

Комедия о конкуренции в наблюдении за птицами три участника соревнования пытаются раньше других увидеть редчайшую птичку Северной Америки, а их соперничество олицетворяет вызовы, которые бросает им судьба в повседневной жизни. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Действие фильма разворачивается в российской усадьбе на берегу озера в конце XIX века. Приезд в дом известного писателя Тригорина трагически меняет судьбы его обитателей.

Билл и Джуди Миллеры, продавец унитазов и ассистентка дантиста. Они вместе еще со школы и уже годы живут в законном браке. Живут дикой и отвязной жизнью, какой жили еще в школе, но теперь они уже родители троих очень разных по возрасту и по характеру детей. Старший очень образованный парнишка, который, однако, к ужасу родителей, еще не определился с ориентацией. И две прекрасные дочери. Старшая с набором типичных подростковых проблем и младшенькая саркастичный, не по годам развитый ангелочек шести лет. Не дает всем скучать и немного неадекватная сестра Джуди. 1. Перевод: Дублированный (Paramount Comedy)

Возрадуйтесь страждущие, ибо пробил ваш час! Пришла святая пятница, вечером которой рай распахнет для вас свои двери! В этот день величественный и прекрасный уик-энд триумфально раздавит серые и тусклые будни. Оглушительная музыка ворвется под кожу, проткнет вас своим ритмом, словно шприцем, навсегда избавив тело от усталости. Особые таблетки взорвут голову и вознесут ее в заоблачные дали. Пьянящий дым заполнит легкие, остановив время и превратив его в бесконечный сладкий кайф. И тогда на лбу у утопающего в веселье мира запылает яркая татуировка: Музыка, наркотики и секс!. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Калеб строительный рабочий из провинциального американского городка. Тяжело переживая разрыв отношения со своей давней подругой, Калеб озлобляется на весь мир в целом и на женщин в частности. Поэтому когда в город на день благодарения приезжает его брат со своей девушкой Эммой, он полагает о ней самое худшее и решает помешать их отношениям 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Марина успешная деловая женщина все свое время посвящает работе и постепенно теряет контакт с повзрослевшей 17-летней дочерью Машей, которая все свое свободное время проводит в Интернете. Больше всего Маша любит зависать и развлекаться на сайтах знакомств. Марина постепенно понимает, что теряет контроль над дочерью и знакомится с ней на том же сайте под именем Сергея Смирнова своей первой любви. Поможет ли обман найти путь к сердцу дочери или Марина найдет другое решение

Владелец поместья Коллинвуд, Барнабас Коллинз, богат, властен и слывет неисправимым Казановой, пока не совершает роковую ошибку, разбив сердце Анжелики Бошар. Будучи ведьмой в буквальном смысле этого слова, она обрекает его на судьбу, худшую, чем сама смерть обращает его в вампира и хоронит заживо. Два века спустя Барнабаса случайно освобождают из склепа, и тот оказывается в очень изменившемся мире 1972 года. Он возвращается в Коллинвуд и находит в руинах это некогда величественное здание. Жалкие потомки его семьи сохранились лишь немногим лучше родового гнезда, и у каждого из них есть свои скелеты в шкафу. 1. Перевод: Дублированный (лицензия) Full HD версия: 1. Перевод: Дублированный (AC3, 5.1 ch, 48 kHz, 448 kbps) 2. Перевод: Украинский (AC3, 5.1 ch, 48 kHz, 448 kbps) 3. Перевод: Оригинал (DTS, 5.1 ch, 48 kHz, 1509 kbps)

Выпускница третьего класса Джоди Моди собирается провести самое яркое свое лето. 1. Перевод: Дублировaнный

Один очень богатый парниша, спокойно и без суеты заколачивающий неплохие бабки у себя в родном Балтиморе, вдруг получает известие, что его папаша завернул ласты на другом конце света в Италии. И что теперь ему надо ехать к черту на рога за трупом, чтобы доставить этот труп на родину. Каково же было изумление нашего миллионера, когда он узнает, что старикашка отбросил коньки не просто от старости, а в объятиях шикарной красотки от передоза любовной страсти. Но это было только начало истории 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Авторский одноголосый(В.Белов)

На дворе 1967 год. Десять лет спустя от своего первого приключения в Каире, шпион Юбер Бониссер де ля Бат, или же просто Агент 117, послан начальством в Рио де Жанейро чтобы найти микрофильм, хранившийся ранее у одного нацистского высокопоставленного лица. Но наш агент совершенно случайно привлекает внимание агентов Моссада, израильской разведывательной службы... 1. Перевод: Дублированный

Трое двадцать-с-чем-то-летних делят квартиру в Бостоне и зависают (а иногда и работают) в местной пиццерии. 1. Перевод: Дублированный (Paramount Comedy)

Гламурная Анн Деверо катит по восточному побережью, переезжая из города в город и пытаясь отыскать богатого мужа, который бы обеспечил ей и двум её сыновьям счастливую жизнь. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Египет, 1955-й год. Каир буквально переполнен шпионами всех мастей. Никто никому не доверяет, все плетут интриги: англичане, французы, русские, семья свергнутого короля Фарука, мечтающего вновь взобраться на трон, и Орлы Хеопса религиозная секта, которая рвется к власти Чтобы удержать ситуацию под контролем и навести порядок, президент Французской республики Рене Коти посылает туда своего лучшего сотрудника Юбера Бониссёра де ля Бат, известного как агент 117. 1. Перевод: Дублированный

Три незадачливых бандита при ограблении банка срывают куш в 45 миллионов евро. Спасаясь от преследования, они находят пристанище в полицейском участке, где их принимают за коллег. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Элен Стивенс по ошибке осуждена на 12 лет за убийство своего босса, Эрика Бриджеса, директора фирмы Многоликая Плитка. Хотя она убеждена, что ошибка вот-вот будет исправлена, каждый из знакомых Элен так или иначе старается продлить ее пребывание за решеткой. Адвокат Тони некомпетентен, сестре Лоре нужна ее квартира, жених Джастин - ее алиби - вообще исчез. Коллега Генри - единственный, кто хочет ей помочь, но мотив у него более чем странный. 1. Перевод: Любительский одноголосый (LiKStudio)

Доисторические твари больше не будут ограничиваться поеданием туристов на озере, а проникнут через водопроводные и канализационные сети в бассейны и иные искусственные водоемы нового аквапарка под названием Wilderness Waters. Именно там и развернется основное действие. 1. Перевод: Дублированный

Начало восьмидесятых, НьюЙорк, Манхэттен. Здесь сотни клубов и дискотек, которые каждый вечер заполняются молодыми людьми. Кто-то идет сюда за острыми ощущениями, кто-то ищет новых знакомств, кто-то просто отдыхает и танцует под заводные ритмы диско. Среди постоянных посетителей клубов две подруги, Алиса и Шарлотта. Вчерашние выпускницы колледжа, они впервые вышли во взрослую жизнь. В лабиринтах будней и праздников им ещё предстоит ответить на главные вопросы жизни: как обрести себя, как сохранить первую настоящую любовь, как не потерять друзей и что нужно сделать, чтобы счастливое время диско продлилось как можно дольше. 1. Перевод: Профессиональный многолосый (СТС) 2. Перевод: Оригинал

В провинциальном городке на местном ТВ прозябают два друга Ширяев и Молоток, и их коллега красавица Надя. Все трое мечтают разбогатеть и стать столичными звездами. Неожиданно им в голову приходит идея: устроить реалити-шоу, участники которого должны отыскать золото Колчака. Одержимые жадностью герои шоу пускаются в гонку за кладом на самолетах, поездах и автомобилях. В пути их ждут сумасшедшие приключения, и все они еще не знают главного секрета

Прошел год с момента принятия закона О полиции, но в стране по-прежнему смеются над переименованием большинство граждан не верит в реальные изменения в структурах МВД. Чтобы доказать эффективность реформы, власти решают направить в первый отдел полиции съемочную группу. Многосерийный фильм о работе русских копов расскажет о настоящих народных героях!

Она живет со своим мужем и сыном рядом с Люксембургским дворцом. Он живет со своим сыном в задней части фургона. Она возглавляет престижный фонд современного искусства. Он вынужден перебиваться случайной работой. Она регулярно встречается с министром культуры. Он встречается только с бутылками алкоголя. Она любит обсуждать разные идеи. Он любит секс с женщинами с большой грудью. Они совершенно не имеют ничего общего и не должны были бы даже встречаться. Но их дети становятся неразлучными, и вскоре им самим предстоит понять почему. Столкновение двух разных миров затронет жизни не только их самих, но и всех окружающих. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Лицензия)

Жил был мальчишка, которого во дворе все дразнили Незнайкой, за то, что он много фантазировал и ничего не знал наверняка. И было у Незнайки две заветных мечты найти волшебную палочку и встретиться с волшебником. И вот однажды его мечты сбылись. Осенним вечером в город пришли волшебники и взмахом волшебной палочки перенесли Незнайку и его друзей в настоящую сказку

Героическая история диктатора, который рискует своей жизнью, чтобы ни в коем случае не допустить демократию в свою столь любовно угнетаемую страну. 1. Перевод: Дублированный (Лицензия))

Лос-анджелесского полицейского Джеймса Картера, допустившего грубую ошибку при аресте подозреваемого, переводят на гораздо менее престижную должность в дорожной полиции. Тем временем гонконгский полицейский инспектор Ли получает спецзадание: он должен охранять китайского посла Хана, который направляется в Лос-Анджелес, чтобы произнести там речь на саммите Всемирного уголовного суда. Хан намеревается разоблачить интриги китайской Триады самого опасного криминального синдиката в мире и вывести на чистую воду преступных боссов. Представители Триады, разумеется, не дремлют. Они отправляют в Лос-Анджелес наемного убийцу, которому удается ранить посла в тот самый момент, когда он начинает произносить свою разоблачительную речь. Ли бросается вдогонку за преступником. Тем временем Картер, услышав по полицейскому радио сообщение о покушении на посла, мчится на место преступления и, естественно, только путается под ногами у Ли. 1. Перевод: Дублированный Full HD версия: 1. Перевод: дублированный (AC3, 6ch, 48 kHz, 448 kbps) 2. Перевод: Оригинал (DTS 5.1ch, 48 kHz, 1536 kbps)