Продолжение замечательного детектива о расследованиях провинциального священника патера Брауна по произведениям классика английской литературы Гилберта Кита Честертона. Вас ждут прелестнейшие виды английской глубинки середины прошлого века, приятный диалоги и запутаннейшие сюжеты, из которых находчивый патер выходит с неизменным достоинством, благородством и юмором. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (ТВЦ) Сезон завершен

Владимир Дубровский - успешный столичный юрист и завсегдатай модных клубов, Маша Троекурова - выпускница английского колледжа и нежная дочь. Хозяева собственных судеб, они едва ли похожи на героев Пушкина. Но внезапная ссора их отцов решительно меняет жизнь Владимира и Маши - они погружаются в реальность, где действуют совсем другие законы... По мотивам повести А.С. Пушкина. Расширенная серия фильма "Дубровский".

Нанду сирота. С детства он познал суровую правду жизни, выживая в каменных джунглях под названием Мумбаи. Мир преступности единственная дорога, доступная ему. Он убил первую свою жертву, когда ему было 9 лет. Нанду нашел свою семью и друга в одном лице, его имя Шекхар. Нанду хладнокровный убийца, Шекхар специалист по прикрытию и отходу. Они связаны одной цепью и понимают друг друга почти без слов. По приказу лидера оппозиции, Нанду должен организовать неудачное покушение на одного политика. Но в результате все идет не так, как было задумано. Политик погибает. Спасаясь от преследования полиции, Нанду использует в своих целях историю жизни случайного попутчика и выдает себя за него. Дело о политическом убийстве, между тем, было поручено гениальному сыщику инспектору Рэйну, которому удается выйти на след скрывающегося Нанду. Теперь у Нанду есть только один выход это найти настоящего убийцу. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Приключения полицейского Джея Дикшита и его друга Али продолжаются. На этот раз им нужно поймать международного вора, который, воруя уникальные бесценные вещи, хочет оставить свой след в истории. После ограбления он оставляет на месте преступления свой знак. Больше у полиции нет никаких сведений о нем. Для его поимки Джей подсылает к нему девушку-воровку. Но чувства вмешались и на этот раз и кажется дело проиграно 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

В шестидесятые годы в Америке к неграм относились совсем по-другому, нежели сейчас. Расовые предрассудки существовали во всех слоях общества, даже среди полицейских. Обстоятельства складываются так, что белый шериф из провинциального городка вынужден объединить усилия в расследовании чудовищно жестокого убийства с чернокожим детективом из Филадельфии. Их взаимная неприязнь на расовой почве подкрепляется абсолютным несходством характеров и различными методами ведения следствия. Таким образом, расследование преступления превращается в личную разборку между крутыми полицейскими. Но чтобы выйти на след таинственного убийцы им нужно научиться работать вместе. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Профессиональный двухголосый 3. Перевод: Оригинал

В недалёком будущем запасы нефти практически истощены, её добыча уже не приносит больших доходов. Жизнь изменилась, и правительства многих стран ограничили свободу людей, пытаясь создать более контролируемое общество якобы для того, чтобы обеспечить мир и безопасность населения. Даниэль, один из лидеров революционного движения Сопротивление, выступающего против новой системы, отбывает пожизненное заключение в Ла-Торре, тюрьме строгого режима, расположенной в открытом море. Его жена Анна готова на всё, чтобы вытащить его оттуда. В Ла-Торре она добивается места надзирательницы. Там вместе с Даниэлем и другими членами Сопротивления она осуществит очень рискованный план побега, который разрабатывала в течение 5 лет, пока её муж сидел в тюрьме. На пути к цели их будут ждать различные препятствия, испытания, которые подвергнут риску их жизни. Но их главное оружие останется неизменным: вера в будущее и любовь. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Sony Turbo)

Мемуары самого режиссера о его детстве, выпавшем на военные годы, послужили основой для этой киноистории об обычной семье, живущей в очень необычное время. Увиденные глазами мальчика ужасы и абсурд Второй мировой войны воспринимаются не как трагедия, а скорее как увлекательные приключения. 1. Перевод: Любительский одноголосый

Продолжение сериала Ищейка. После увольнения Бренды Ли Джонсон руководство Отделом Особо Опасных преступлений полиции Лос-Анджелеса берет в свои руки капитан Рэйдор. Однако ей предстоит работать в команде, которая заранее испытывает к ней антипатию, ведь антипатию к ней всегда испытывала шеф Джонсон. 1. Перевод: Любительский двухголосый (Dreamrecords)

Детектив Стив МакГарретт, бывший морской офицер с массой наград, а теперь полицейский, возвращается в Оаху расследовать убийство отца. Он остается на острове, после того, как губернатор штата Гавайи убедил его возглавить новую команду. Команда будет действовать по его правилам, при поддержке губернатора, без бюрократических проволочек, и с полным иммунитетом, все это чтобы поймать самую крупную дичь в городе. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (ЛостФильм)

Главный герой фильма Сергей эвен, это кочевые оленеводы, которые живут в горах восточной Сибири. В возрасте 16 лет, Сергей назначен охранять большое стадо клана Батагай. Этот клан чей глава является его отцом состоит из четырех семей и их стада 3000 северных оленей, которое они ведут от одного пастбища к другому, по воле сезонов. В этой бескрайности бродят волки, которые постоянно угрожают северным оленям, единственному богатству и гордости эвенов. С самого раннего возраста, Сергей обучился охотиться и уничтожать волков без жалости. До тех пор, пока встреча с волчицей и ее четырьмя восхитительными волчатами, не потрясла всю его уверенность Чтобы защитить своих волков, Сергей нарушает тысячелетние законы своего народа и таким образом предает отца и свой род. В силу молодости и беззаботности, Сергей пренебрегает запретом, подросток и волчата привязываются друг к другу. Он разделит эту тяжелую тайну с любимой девушкой Настасьей. Но волк хранит свой инстинкт хищника 1. Перевод: Любительский одноголосый

Великая Отечественная война, октябрь 1943 года. Майор Красной Армии Топорков, совершив побег из концлагеря, попадает в партизанский отряд. Он передаёт командиру отряда просьбу заключённых: в лагере готовится восстание, необходимо оружие. Командир отряда принимает решение отправить в помощь восставшим обоз с оружием и боеприпасами. Но командованию отряда известно, что у них в отряде действует предатель, все планы сообщающий врагам. И тогда командир решает отправить два обоза : один с настоящим оружием, а второй ложный, для отвлечения немцев от настоящего. И вот идёт по Полесью, через чащобы и болота, по немецким тылам партизанский обоз, преследуемый по пятам немецкими егерями, отвлекая на себя силы фашистов и обратной дороги у него нет.

Заядлый автогонщик Ларри и его механик Дик Соммерс мечтают победить в гонках НАСКАР. Чтобы добыть деньги, которые помогут им попасть в мир больших гонок, друзья решают ограбить супермаркет. Прихватив сто пятьдесят тысяч долларов, будущие чемпионы скрываются с места преступления. К ним присоединяется подружка Лари Мэри Кумбс. Капитан Франклин организовывает погоню за троицей, но очень быстро понимает, что его патрульным автомобилям тяжело тягаться со скоростной машиной Лари 1. Перевод: Авторский одноголосый

Осенью 1944 года вопреки приказу гитлеровского командования об эвакуации на юг жители норвежского городка Киркенеса укрылись в заброшенной шахте. Командованию Советской Армии стало известно о намерениях гитлеровцев взорвать старые штольни города, но советским солдатам удалось предотвратить трагедию.

История о писателе, чья последняя написанная книга мешает ему быть шафером на свадьбе у друга. 1. Перевод: Дублированный

Чернокожий гангстер после 15-летней отсидки выходит из тюрьмы вместе со своим сыном, отбывавшим срок в той же зоне за вооруженное нападение. Желая завязать с преступным прошлым отец заводит себе подружку и становится на путь исправления, однако, сынишка, ненавидя папашу всем сердцем, снова возвращается в мир криминала. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Официальные власти не хотят ничего предпринимать. Но ведь кто-то должен, наконец, остановить банду убийц, занимающуюся контрабандой наркотиков. Этим кем-то стал сержант морской пехоты Скотт Янгблад. После того, как путешествие сержанта в Мадрид к своей сестре обернулось путешествием в морг для опознания ее тела, он устремился на поиски убийц. С помощью своего соотечественника фотографа, постоянно живущего в Испании, и красотки фотомодели он проникает в мир изысканности и элегантности, где кокаин король, а власть покрывает любое преступление, и где противник имеет подавляющее превосходство в численности. 1. Перевод: Дублированный

Фильм рассказывает историю жителей маленькой чешской деревушки Лидице в военное время, которые подверглись геноциду со стороны Германии. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Эта история о том, как обыкновенный негероический человек, становится героем. Преподаватель химии Андрей Петрович Стариков по прозвищу Чарли Чаплин живет с женой и матерью в старом доме-колодце, в котором, как в ковчеге, собрался пестрый интернационал: украинцы, русские, евреи, татары и армяне. Но приход немцев резко меняет их жизнь. Чтобы спасти своих близких, Чарли вынужден служить переводчиком в фашистском штабе.

Рядовой аналитик ЦРУ Джек Райан приезжает в Москву, чтобы решить простую задачу: ему нужно проверить операции компании, принадлежащей миллиардеру Виктору Черевину. Но все усложняется, когда Райана пытаются убить. Теперь он вынужден защищаться с оружием в руках, вспоминая армейские навыки и неожиданно для себя оказываясь в роли настоящего спецагента. На помощь Джеку приходят маститый офицер спецслужб Харпер и внезапно оказавшаяся в Москве супруга Кэти. Но облегчит ли это миссию, которую теперь предстоит выполнить Райану, предотвратить международный заговор, грозящий погрузить весь мир в хаос? 1. Перевод: Дублированный (Чистый звук) 2. Перевод: Оригинал

В одном из районов оккупированной фашистами Латвии гитлеровцы арестовывают крестьянского парня Яниса. Первый побег завершается новым арестом. На этот раз его задерживает младший брат, ставший полицаем. После следующего побега жена Илга и дочь попадают в концлагерь. И теперь Янис готов на все, чтобы их спасти.

Фильм состоит из пяти коротких историй, каждая из которых названа именем главного героя (Люси, Эдди, Эллисон, Грейс и Мэгги). Пять историй, но каждого из пяти персонажей объединяет один недуг: психическое расстройство. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

По повести Веры Пановой Спутники. Четыре года по дорогам войны курсирует поезд милосердия, эвакуируя с фронта раненых. Бомбежки, кровь, смерть, короткие минуты отдыха сближают людей, спасающих чужие жизни. Все они становятся одной большой семьей.

Фильм о судьбах воинов Ижорского батальона. Сформированный из работников завода, батальон принял участие в решающих сражениях против регулярных частей гитлеровской армии и закончил свой героический путь на побережье Балтийского моря.

Жаркое лето 1941 года. Небольшая станция в прифронтовой полосе. В один из вагонов погружают группу уголовников. Не успевает поезд проехать и несколько километров, как подвергается налету авиации и атаке десанта. После боя из всего состава в живых остаются только трое: молодой лейтенант НКВД, вор в законе и репрессированный генерал. Они бегут в лес, подальше от разбитого поезда и преследующих их немцев. В такой ситуации заключенные, казалось, могли бы считать себя свободными, но лейтенант думает иначе и намерен доставить их к месту назначения.