Из двух братьев Фабио был всегда честным, а Хулио неисправимым мошенником, который проводит на воле только дней по десять этого достаточно, чтобы совершить новое преступление и вернуться в тюрьму. Получив новый срок, Хулио жалеет только об одном он не успел ограбить богатейший ювелирный магазин. А честного Фабио выгоняют с работы и он вынужден прийти на свидание с братом, чтобы узнать побльше об этом деле и попытать счастья на воровской ниве. Фабио берет своего друга и отправляется в Милан, где его ждут будущие соперники, соратники, неожиданная любовь и целая куча денег, которую он получит в результате неудачного ограбления 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Герои фильма бравые воины-ракетчики. В одной воинской части судьба сводит лейтенанта Кириллова, новобранца Лагоду, юную Полину и военврача Анну. После всевозможных ссор по пустякам, которые так свойственны молодым людям, сердца четырех героев, наконец, успокоятся, и в дивизионе будут сыграны аж целых две комсомольские свадьбы!

Маме Джоси Трент снова пришлось подыскивать школу для своей дочки, отчисленной за плохое поведение. На этот раз Джоси попадает в настоящую дыру! Это частная школа-пансион местечка Блейк Холси, которую ученики между собой с насмешкой называют Чёрная дыра. На первый взгляд, обычная школа: ученики, преподаватели, строгая директриса, кружки по интересам, красивая форма, уютное общежитие Но стоит лишь приглядеться, сразу поймёшь: эта школа зона паранормальных явлений, здесь в любую минуту может произойти всё, что угодно! Изо дня в день директриса повторяет: В Блейк Холси всё спокойно!. А на самом деле? Ученики и преподаватели бесследно исчезают, в классных комнатах возникают непонятныезавихрения и торнадо, и стоит шаг ступить по подозрительно зыбкому полу, как тебя затянет чёрная дыра другого измерения! 1. Перевод: Любительский двухголосый (Tomas & Minami) Примечание: Все 3 серии четвертого сезона собраны в одном файле.

Авантюрист Рой Бин сам назначил себя судьей в районе реки Пекос, перестреляв сначала всякую шваль, ограбившую и избившую его самым подлым образом накануне. По мере того как идут годы и деревня превращается в городок, а городок в город, Бин встречает, судит, казнит и милует различных персонажей, женится, воспитывает дочь, а затем исчезает на много лет, чтобы однажды мистическим образом вернуться 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Когда Папи с сопровождающей его компанией перебираются в роскошный отель, то его самый юный щенок по кличке Роза чувствует себя заброшенным, и Папи должен сделать все, чтобы доказать, что этот щенок очень важен для него. 1. Перевод: Дублированный (лицензия)

Скуби-Ду и его друзья, пытаясь поймать вирус Фантом, попадают в захватывающую компьютерную игру, основанную на их приключениях. Преследуя нахала по десяти сложнейшим уровням, компания совершает путешествие от доисторического прошлого до космического будущего и даже сталкивается с ордой виртуальных страшилищ из их самых знаменитых историй! 1. Перевод: Дублированный 2. Перевод: Профессиональный многоголосый 3. Перевод: Оригинал

Картина повествует о приключениях юной москвички Маши, которая однажды сбежала в Париж Девочка отправляется к русскому переводчику Диме, своему отцу, который видел её только в грудном возрасте. Переводчик оставляет девочку жить у себя. Понять друг друга им помогает его близкая подруга Наташа. Несмотря на это, вся его жизнь летит кувырком, и ему приходится пересмотреть многие аспекты своей холостяцкой и беззаботной жизни

История о непростых испытаниях на небе и земле. О том, как профессионализм и человеческая теплота соединяет самых разных людей. Вместе они пройдут сквозь жизненные неурядицы и экстремальные ситуации, предотвратят катастрофы и станут лучшим экипажем гражданской авиации! Женская половина экипажа Ил-86 влюблена в нового пилота Серегу, он молод и хорош собой. Но кому из девушек красавчик ответит взаимностью Марусе или Наталье?

Комические приключения мелкого воришки Джеральда Отли, которого полиция принимает за убийцу, а банда настоящих преступников за двойного агента. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Тринадцатилетняя девчонка из Небраски, Лули осталась дома одна без родителей. В руки ей попадает отцовский пистолет 45 калибра. Не долго думая, Лули отправляется подальше от постоянных пьяных родительских скандалов в Вегас, захватив с собой пистолет. Перед девочкой открывается мир свободного насилия и жестоких преступлений. 1. Перевод: Любительский одноголосый 2. Перевод: Оригинал

Арабела и Петр уже десять лет живут вместе. И у них есть все для счастья, кроме ребенка, которого у супругов пока нет. Гонзик и Марженка стали студентами. Детьми они побывали в стране сказок. И это повлияло на выбор профессии. Они изучают фольклористику и народную словесность т.е. сказки. Они не знают что царству сказок грозит большая опасность. Над страной сказок собираются чёрные тучи. Из страны великанов, за свои вегетарианские наклонности, был изгнан молодой великан Балибул. Который в надежде научиться есть людей, поселился вблизи королевского замка, где об этом пока никто не подозревает. Король и королева готовятся навестить Арабелу, с помощью волшебного плаща. Обо все этом, стало известно, сидящему в тюрьме Остроглазу. Он понимает, что великан будет каждый день требовать человеческую жертву, как это делает семиглавый змей. И что его, как арестанта, отдадут первым. Поэтому он бежит из тюрьмы, завладев чудесным плащом, и улетает в мир людей. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Ирландия 1970-х годов, период вооруженных столкновений между протестантами и католиками. На улицах Белфаста идет постоянная стрельба, взрываются бомбы. Мальчишкам Микибо и Джоньо, родители которых принадлежат к враждующим лагерям, нет до этого дела: они живут по своим правилам в собственном мире, отличном от взрослого. Увлеченные романтикой гангстерской жизни знаменитых стрелков с Дикого Запада Буча Кэссиди и Санденса Кида, Микибо и Джоньо решают вместе бежать в Австралию 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Под палящим солнцем по дороге к деревенскому кладбищу следует процессия одетых в черное женщин. Они прижимают к груди портреты мужей, отцов и сыновей. На одних чадра, на других крест, но их объединяет общее горе траур по жертвам роковой и бессмысленной войны. У входа на кладбище кортеж делится на две части мусульманскую и христианскую. Фильм рассказывает о несгибаемой решимости женщин, к какой бы религии они ни принадлежали, защитить свою семью и деревню от внешней угрозы. Связанные нерушимыми узами дружбы женщины проявляют чудеса изобретательности и разрабатывают хитроумные стратегии, дабы достичь своей цели отвлечь внимание мужчин и заставить их забыть гнев и различия. Но события принимают трагический оборот На что способны женщины, чтобы не потерять тех, кто еще остался в живых? 1. Перевод: Любительский одноголосый

Сюжет строится вокруг молодого человека по имени Райан, который ухаживает за девушкой хозяйкой пса по кличке Уилфред. Пес и молодой человек не нравятся друг другу с первого взгляда. Дело осложняется тем, что вместо собаки Райан видит человека в собачьем костюме, который с ним разговаривает. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (ЛостФильм / Кубик в Кубе)

Арабелла принцесса из сказочной страны. Однажды в ее руки попадает кольцо, повернув которое на пальце, можно мгновенно оказаться в современном мире. Попасть в сказку можно и другим путем - позвонив в волшебный колокольчик. Однажды на звон волшебного колокольчика в современный мир приходит волшебник второй категории Рамбурак. А вскоре сюда попадает и Арабела. Арабелла влюбляется в Петра - современного молодого человека и становится его невестой. Семья Петра постепенно привыкает к причудам возлюбленной их сына. Но свадьбу стремится расстроить злой волшебник Румбурак. 1. Перевод: Профессиональный двухголосый (СВ-Дубл)

История о четырнадцатилетнем мальчике Эллисе и Козопасе сорокалетнем слабоумном, который живет рядом с Эллисом и его матерью и выполняет всю грязную работу в обмен на еду и крышу над головой для него самого и его коз. Свободное от работы время Козопас посвящает выращиванию и употреблению марихуаны. Эллис его единственный друг. С Козопасом мальчик готов делить даже холодные ночные переходы через пустыню в поисках новых пастбищ. Идиллия заканчивается, когда Эллису настает время отправляться на учебу на другой конец страны, в школу, за которую платит его отсутствующий отец. 1. Перевод: Любительский многоголосый

Роб Хейли бывший шеф-повар и владелец ресторана высокой кухни в Лондоне. После гибели своей жены в автомобильной аварии, он, убитый горем, бросает все дела и переезжает с дочерью в глубинку. Его навещает приятель, звезда телевизионной кулинарии и владелец собственного ресторана, Гордон Ремси, и уговаривает Роба заняться местным пабом и превратить его в высококлассный ресторан. Роб берется за дело, и скоро о деревенской забегаловке начинают говорить. Проверить, насколько вкусно готовят в новом ресторане, приезжает известный ресторанный критик Кейт, искренне увлеченная кухней. Она влюбляется и в кухню ресторана, и в повара 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Британская музыкальная комедия про парней из южного Лондона, создавших хип-хоп трио "Полуночный зверь". Сериал наполнен кучей шуток, умопомрачительных приколов и музыкой. 1. Перевод: Любительский двухголосый (Hamster) ВНИМАНИЕ! В сериале присутствует ненормативная лексика!

Что такое женское счастье?.. Для Маши сын и работа. Именно им она и посвятила свою жизнь, забыв про все остальное. Маша старший научный сотрудник института Биологического Синтеза, кандидат химико-биологических наук и, одновременно, репетитор. Ее сын в выпускном классе и активно готовится к ЕГЭ, что приносит Маше лишь дополнительных переживаний: если сын провалит экзамен, то его заберут в армию. Вот в такой рутинной жизни Маши внезапно появляется Алексей Жизнь Маши наполняется давно забытыми эмоциями и сердечными переживаниями. Но сын Миша воспринимает маминого возлюбленного в штыки. Попытка Алексея объясниться с подростком приводит к безобразной драке, а позже Миша и вовсе пускается во все тяжкие. Маша встает перед выбором: быть счастливой с Алексеем и пойти на охлаждение отношений с сыном, или посвятить еще несколько лет воспитанию подростка, забыв про свою любовь Тонкое, атмосферное кино, отсылающее зрителя к Осеннему марафону, расскажет о том, как важно не побояться вовремя прервать бег по замкнутому кругу и изменить жизненные приоритеты.

Банда гангстеров, напавшая на банк, берет в заложники Лео, продавца сувениров, невезучего малого, постоянно влипающего в разные истории, и Джиаду, молодую девицу, потерявшую очки и не видевшую дальше своего носа. По дороге машина перевернулась, бандиты без сознания, а Лео прихватывает с собой не только Джиаду, но и чемодан с деньгами. Теперь за ними гонятся гангстеры и полиция, считающая их грабителями. 1. Перевод: Профессиональный многолосый 2. Перевод: Оригинал

Три истеричных сестрички Мэгги, Лени и Бейб собираются по случаю смертельной болезни их дедушки, а также из-за того, что младшая из них чуть не застрелила своего мужа-сенатора. Пытаясь решить проблемы друг друга, сестры то предаются ностальгическим воспоминаниям, то грызутся между собой. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Скандинавия, 968 год. Эпоха могучих викингов и бесконечных войн. Два брата отправляются на поиски убийцы отца, чтобы жестоко отомстить за смерть родителя. Но что может из этого выйти, если один тупой как пробка, а другой трус, каких еще поискать! 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Могильщик Джоунс и Гроб Эд Джонсон два чернокожих полицейских с репутацией сорвиголов. Оба раздражены успехами Преподобного Дика О`Мэйли, который продает поездки назад в Африку бедным в рассрочку. Когда его грузовик похищают, а груз хлопка, наполненного деньгами потерян во время преследования, Гарлем оказывается перевернут вверх ногами Могильщиком и Гробом, а также Преподобным и другими черными искателями приключений 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Сруль Соломонович Судакер дирижер симфонического оркестра аферист, живущий не только на пенсию. А Евгений очень нуждается в деньгах. Чтобы выкупить из плена единственного друга, решает использовать способности дирижера