После разрушительного землетрясения в Лос-Анджелесе начинают происходить странные события. 1. Перевод: Любительский многоголосый (MUZOBOZ)

Что, если ты не можешь коснуться ни единого предмета из внешнего мира? Тебе не сделать ни единого глотка свежего воздуха, и ни один лучик солнца не согреет твоего лица а соседский мальчишка никогда не поцелует тебя. Невероятная история любви Мэдди, умной, любознательной восемнадцатилетней девушки с богатым воображением, которая из-за болезни не может выйти за пределы герметично закрытых комнат своего дома, и Олли, ее соседа, который не позволит этому помешать им. Мэдди отчаянно хочет ощутить все прелести внешнего мира и очарование первой любви. Всегда разделенные оконными стеклами, связанные лишь перепиской, она и Олли все равно сближаются и готовы рискнуть всем, чтобы быть вместе даже если это означает потерять все. 1. Перевод: Дублированный (лицензия)

На глазах у полицейского Майкла убивают его лучшего друга. Одержимый местью он решает нарушить закон и лично найти убийцу. В этом деле ему помогут наёмник, военный в отставке, его верный помощник Отто и обаятельная, но решительная медсестра. Им предстоит встретиться лицом к лицу с бандой головорезов, которые скрываются в джунглях. Сможет ли Майкл добраться до убийцы быстрее, чем его убьют джунгли? 1. Перевод: Любительский многоголосый (MUZOBOZ)

Чем больше спутников запускают в космос, тем меньше на Земле остается слепых пятен. Теперь, когда снимки из космоса стали частью общедоступных программ, таких как Google Earth, на суше и на море вдруг стали обнаруживаться различные аномалии. Увлекательная программа Загадки планеты Земля возвращается с новым сезоном, где мы продолжим исследовать тайны и загадки нашей планеты, включая легенды о людях-гигантах, воздвигнувших мегалит на Святой земле, ярко-розовое озеро, в котором предположительно можно найти неизвестные ранее виды животных и растений, и исчезновение куска льда величиной с город в Антарктиде. 1. Перевод: Профессиональный одноголосый Содержание: 01. Стоунхендж Святой земли 02. Тайна рейса МН370 03. Затерянные сокровища Большого каньона 04. Тайны руин 05. Тайна австралийской глубинки 06. Ворота в рай 07. Тайна свастики 08. Побег Эль Чапо 09. Призрак Зорро 10. Символы в пустыне 11. Кинжал Тутанхамона 12. Проклятие морского чудовища 13. В поисках Святого Копья 14. Кровавая тайна затерянного города 15. Утраченная империя Амазонии 16. Врата ада в Сибири 17. Большой каньон Арктики 18. Поиски Эльдорадо 19. Запретные города майя 20. Проклятие Мерлина

Экипаж заброшенного космического корабля пробуждается от анабиоза, без воспоминаний о том, кто они и как они поднялись на борт. Сталкиваясь с угрозами на каждом шагу, они должны работать вместе, чтобы выжить. Их путешествие наполнено местью, предательством и скрытыми тайнами. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (ЛостФильм)

Женщина сбегает из культа поклонения концу света и начинает новую жизнь в Нью-Йорке. 1. Перевод: Любительский двухголосый (AvePremier)

От Дьявола с тремя золотыми волосками зависит счастье молодого скрипача Феликса. Только тогда, когда парень добудет сокровища Дьявола, он сможет жениться на принцессе Изабель. Это условие её отца, жадного и бессовестного короля Оттокара. Феликс отправляется в опасный путь, чтобы жениться на принцессе Экранизация сказки Братьев Гримм. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

У волков есть свой свод законов - уважай иерархию, сохраняй порядок, соблюдай правила. Но, эта история о бунтовщике. Волке, что появился в национальном парке Йеллоустон, о несравнимом ни с кем вольном волке, играющем по собственным правилам. Он позволил по новому взглянуть на разум волка. 1. Перевод: Дублированный 2. Перевод: Оригинал

В Лос-Анджелесе День независимости, и Джейми, художник-неудачник с просроченным счётом за квартиру, пытается устроить праздник, пока его заносчивого соседа нет в городе. Он берёт велосипед друга, чтобы поехать за жидкостью для розжига барбекю. Так начинается череда абсурдных и неловких встреч с чудаковатыми незнакомцами. 1. Перевод: Любительский многоголосый (Синема УС)

ФРГ, 1983 год. Как и у большинства молодых людей того времени, главное занятие Себастьяна и Хубертуса рок-музыка. Они и их друзья играют рокабилли. Однако для героев это не просто увлечение, но и способ уйти от их непростой повседневной жизни: одному от отца-деспота, другому от родителей-алкоголиков. Вместе с их подружкой, панк-принцессой Дебби, они мечтают о другой жизни. Но повседневность оказывается сильнее, и для одного из них конфликт с нею оборачивается трагедией. 1. Перевод: Любительский многоголосый (MUZOBOZ)

Вайнона Эрп правнучка известного стража закона времен Дикого запада, особенно прославившегося по событиям в городке старателей Тумстоун. Сериал рассказывает о том, как наследница шерифа вершит собственное правосудие. Эта отважная девушка, прославившаяся своей меткостью и диким нравом, использует свои уникальные способности, чтобы в компании верных ей союзников ставить на место разного рода демонов и иных существ из потустороннего мира. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Студия "Кравец")

Холодные темные воды Эльбы, пуля в ноге и чужая фотография в кармане - а за ними потеря табельного оружия, амнезия, подозрения коллег по службе и повторяющиеся нападения неизвестного убийцы. Так, проходя через смертельный риск, боль и одиночество, Руис продолжает поиски маленькой девочки, бесследно пропавшей три года назад - словно растворившейся в недрах ничем не примечательного гамбургского многоэтажного дома. Все знают, что Лили Хольстен мертва, а ее убийца пойман, осужден и отбывает срок в тюрьме; всем удобно так думать. Всем, кроме Руиса, который не хочет смириться с ее смертью и спустя три года, когда в деле появляется новая зацепка... По роману Майкл Роботэма "Пропавшая" 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (ViruseProject)

Состоятельный человек погибает на родео. Год спустя его молодая вдова случайно встречает и влюбляется в человека, организовавшего мероприятие, на котором погиб её муж. Она знакомит его со своим сыном и сестрой, всё кажется идеальным. Но после женитьбы возникают проблемы. 1. Перевод: Любительский многоголосый (Синема УС)

Творчески одарённая студентка Хлоя Морэй находит утешение в искусстве, пока страшный сон не начинает повторяться каждую ночь. Хлоя понимает, что она как-то связана со странным исчезновением девочки-подростка двенадцатью годами ранее. Попытка найти ответы отправляет ее в путешествие, которое вынуждает Хлою противостоять своим травмам из прошлого и в то же время приоткрыть завесу тайны, которая может привести убийцу к ответственности. 1. Перевод: Любительский многоголосый (Синема УС)

Частный детектив Тони Роум в прошлом самый крутой полицейский в Майами. Ему неведом страх, он не отступает перед трудностями и беспощаден к преступникам. Для него главное закон и справедливость. Однажды Роум сталкивается с непростым делом богатый бизнесмен просит его найти брошь с бриллиантами, которую его дочь потеряла при весьма странных обстоятельствах. Занимаясь поисками драгоценных камней, сыщик все больше погружается в тайны семейства и оказывается в самом эпицентре опасных событий. Но он не намерен отступать, пока не доведет дело до конца 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Поссорившиеся братья мирятся после таинственного исчезновения их матери. Они подозревают, что за этим стоит некая сверхъестественная сила, и что это нечто может явиться за ними. 1. Перевод: Любительский многоголосый (Синема УС)

Маленький городок накрывает сверхъестественный туман, отрезая людей от внешнего мира. Группе героев, оказавшихся в этот момент в супермаркете, приходится вступить в неравный бой с обитающими в тумане монстрами. Сериал основан на повести Туман Стивена Кинга. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (NewStudio)

Сериал рассказывает о команде врачей, работающих в чикагской больнице. Каждый день им приходится работать в полном хаосе и разбираться с уникальными случаями. 1. Перевод: Профессиональный одноголосый (Денис Шадинский) Количество серий: 23

На кладбище найдет изувеченный труп молодой медсестры. Двадцать колотых ран в груди молодой красивой женщины... Дело рук безжалостного убийцы? Таково мнение полиции, и главный подозреваемый - знаменитый психиатр Йоханнес Йессен, которого комиссар Винсент Руис ранее попросил о помощи в составлении портрета убийцы. Доктор Йессен понимает: доказать свою невиновность возможно, только если самому найти преступника, прежде чем тот нанесет новый удар. Но сделать это будет не просто, особенно когда маньяк угрожает семье... Экранизация романа Майкла Робботтама Подозреваемый. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (ViruseProject)

Если вам в жизни не хватает острых впечатлений или вы обожаете фильмы ужасов и знаете все сцены убийств наизусть, обратитесь в корпорацию Страх. Там изготовят на заказ ваши персональные страхи, и прежняя скучная жизнь вам покажется раем. 1. Перевод: Любительский многоголосый (Синема УС)

Главный герой Томми Ахтар живёт в Лондоне и зарабатывает на жизнь частным сыском. Однажды к нему обращается проститутка и просит его найти бесследно пропавшую подругу. Он соглашается, и вскоре водоворот событий вовлекает его в мир политических интриг и религиозных предрассудков. 1. Перевод: Любительский многоголосый (Синема УС)

Мария и Петер очень хотели иметь ребенка, однако врачи вынесли заключение: собственных детей у них быть не может. Супруги решаются на усыновление и отправляются в российский детский дом, но на этом пути их ждёт немало преград 1. Перевод: Любительский многоголосый (Синема УС)

История про царя обезьян по имени Укун практически никому не известна. Мир уже давно позабыл о подобном, и теперь это стало просто рассказом и легендой. Люди забыли о короле, но он действительно существует. 1. Перевод: Любительский многоголосый (КОЛОБОК) Субтитры вшитые

Стромболи - вулканический остров в Средиземном море. Извержения происходят по несколько раз в час на протяжении почти двух тысяч лет. Поверхность острова раскалена, с крутых склонов в море летят камни и песок, и жизнь морских обитателей подвергается постоянной опасности. Это не пугает только осьминогов, которые приспособились к таким суровым условиям. Несмотря на то, что вулкан извергает в море лаву, осьминог продолжает процветать в этих негостеприимных прибрежных водах. Узнайте удивительную историю этого легко адаптирующегося существа. 1. Перевод: Дублированный (СВ Дубль по заказу ГТРК "Культура") 2. Перевод: Дублированный (National Geographic Wild) 3. Перевод: Оригинал