Бывший военный фотограф Джон страдает от посттравматического синдрома и никак не может встроиться в мирную жизнь. Его девушка, желая хоть как-то взбодрить парня, дарит ему винтажный фотоаппарат. Джон бродит по окрестностям и снимает, а на следующий день в новостях сообщают, что на детской площадке, где как раз он сделал пару снимков, погиб мальчик. 1. Перевод: Любительский многоголосый (Синема УС)

Полковник погранслужбы Северной Кореи Чха Ги-сон занимался поставкой контрабандного оружия для армии, но однажды решил воспользоваться положением и начал возить через границу ещё и наркотики. Был в этом уличен, разжалован, лишен всех регалий. Чтобы отомстить режиму чучхе (в том числе за погибшую в тюрьме жену) бывший полковник выкрал сделанные Пхеньяном клише для печатания фальшивых долларов, намереваясь выгодно продать их за рубежом. Если на Западе (или хотя бы в Сеуле) узнают о том, что северяне пытаются обвалить американскую валюту, это может стать началом политического скандала. По этой причине в погоню за беглецом отправлен офицер внутренних сил Лим Чхоль-рён, у которого тот ещё и убил жену. Беглец находится нынче в Сеуле, поэтому впервые в истории отношений Севера и Юга следователи двух стран должны работать вместе. С одним лишь условием: детектив сеульской полиции Кан Джин-тхэ и его начальство не должны ничего знать о пропавших клише. 1. Перевод: Любительский многоголосый (Колобок) Внимание! Присутствует ненормативная лексика!

Горячие точки это те места на Земле, где даже в мирное время идут боевые действия. В одну из таких горячих точек приехал в командировку майор Ларин, офицер пограничник.

1944 год, германский Западный фронт. Немецкие солдаты давно уже сражаются не за Гитлера и не за идеи национал-социализма, а лишь для того, чтобы спасти свою жизнь... Жесткий, немногословный фельдфебель Рольф Штайнер завоевал репутацию бунтаря, не признающего высших чинов, и непререкаемый авторитет в своем отряде. Однако никто, кроме самого Штайнера, не знает, как давно опротивела ему война, и с какой радостью он бы скинул с себя ненавистную форму. Действуя на свой страх и риск, вопреки приказам, любой бой он старается закончить малой кровью, с наименьшими потерями для отряда. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Скромный художник, зарабатывающий на жизнь выгулом собак, привлекает к себе всеобщее внимание после своего знакомства с куратором выставки. 1. Перевод: Любительский многоголосый (Синема УС)

Очутившись на свободе, рецидивист Чибис не долго ходит без дела. Жертвой хорошо продуманной аферы становится бывший расхититель социалистической госсобственности, награбивший в свое время миллион и теперь наслаждающийся прелестями перестройки.

Комедия нравов с элементами гротеска. Герой ленты сотрудник солидного научно-исследовательского института Сан Саныч Любомудров личность необыкновенная. Обаятельный ловкач и тонкий психолог, он в совершенстве владеет искусством общаться с нужными людьми.

Сергей знакомится на море с девушками, что ему, якобы работающему по престижной профессии (он то пилот, летающий зарубеж, то работник Внешторга), легко удаётся. Его заинтересовывает женщина, одиноко сидящая на пляже с попугаем в клетке. Она не особенно настроена знакомиться, но охотно рассказывает о своём сыне круглом отличнике, которого даже показывали профессору из Новосибирского Академгородка. Здесь же Сергей знакомится с ужасно наглым пареньком, который знает, кем на самом деле тот работает.

Сара - изгой и сирота, чья жизнь круто меняет после того, как она становится свидетелем самоубийства женщины, которая как две капли воды похожа на нее. Сара выдает себя за погибшую, но вместо того, чтобы избавиться от проблем, она в них только глубже увязает. Девушка делает ошеломляющее открытие - они с умершей не просто похожи... они с ней ... и только ли они вдвоем? 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (BaibaKo) Количество серий: 10

Путь в балет начинается на пустой, залитой ослепительно белым светом сцене одного из бродвейских театров, где под пристальным взглядом режиссера и хореографа Зака целая вереница молодых танцовщиков и танцовщиц пытается пройти пробы, чтобы получить одно из восьми мест в балетной группе нового бродвейского шоу. Напряжение возрастает, когда остается всего шестнадцать претендентов. И тогда Зак и его помощник Ларри заставляют их рассказать о себе 1. Перевод: Дублированный Full HD версия: 1. Перевод: Дублированный (AC3, 48.0 KHz, 192 Kbps, 6 channels) 2. Перевод: Оригинал (DTS, 48.0 KHz, 1509 Kbps, 6 channels)

Молодой уличный фокусник Бо вынужден взять на себя заботу о младшей сестре после смерти матери. Малышку похищают и, чтобы спасти ее, парню придется использовать свою магию и блестящий ум. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (лицензия)

Фильм рассказывает о героизме советских разведчиков в период Великой Отечественной войны. Разведывательная группа не вернулась с задания. Командование фронтом направляет вторую группу, которая справилась с заданием, но в момент передачи по рации разведданных в центр была обнаружена и атакована немцами. Разведчики приняли неравный бой, отправив одного бойца с донесением к своим. Получив данные о дислокациях немцев, наши войска перешли в решительное наступление

Вторая Мировая война. Восточный фронт, немецкий батальон сражается против советских солдат и партизан. Но это не совсем обычный батальон. Они солдаты штрафного батальона, приговоренные Верховным Командованием к такому способу наказания за различные провинности и преступления. Их оскорбляют командиры, их посылают на убийственные задания, враги для них всюду. 1. Перевод: Любительский одноголосый

Киноэпопея по мотивам одноимённого романа И.Стаднюка о трагических событиях первых месяцев Великой Отечественной войны. Летом 1941 года полковник Чумаков был назначен командующим гарнизона на западной границе СССР. Но начинается война, после недолгих боёв гарнизон Чумакова оказывается в окружении...

Ксения, студентка первого курса, скромница и отличница, оказывается на перепутье. Она выбирает между двумя парнями. С одной стороны скромный и стеснительный фотограф Миша, живущий, как и она, бедно. С другой Дима богатый красавчик, мечта любой женщины, чьи ухаживания кружат голову. Ксения делает выбор выходит замуж за Диму. И вскоре ее жизнь превращается в кошмар.

Действие фильма происходит на одной из узловых железнодорожных станций, находящейся в руках семеновцев. Сюда, в тыл врага, под видом богатого коммерсанта Загурского приезжает советский разведчик Платайс.

События фильма происходят в маленьком немецком городке в последние дни Второй мировой войны. Гитлеровская армия терпит поражение за поражением, скоро в городе могут оказаться американские войска. В такой ситуации нацисты идут на крайние меры, пополняя свои резервы школьниками, взятыми прямо из-за парт. Они призывают и семерых друзей-одноклассников, которые с восторгом воспринимают возможность отличиться. Однако голос разума подсказывает начальству, что лучше этих юнцов не бросать в мясорубку, поэтому их оставляют охранять мост, не имеющий никакого стратегического значения. Впрочем, вскоре так выходит, что они остаются последним препятствием на пути американских войск 1. Перевод: Авторский одноголосый (Ю. Живов) 2. Перевод: Оригинал

Небо над Парижем, 1942 год. Английский бомбардировщик, выполняющий важное задание, подбит немцами. Летчики покидают горящую машину, договариваясь встретиться через некоторое время в турецкой бане. Один из них приземляется на крыше дома, где работает парижский маляр Огюстен Буве. Другой падает на крышу Гранд-Опера и прячется вместе с парашютом в апартаментах главного дирижера. А командир экипажа сэр Реджинальд приводняется в зоопарке в пруду с тюленями. И как только англичане попадают в Париж, начинаются совершенно невероятные приключения 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Дублированный

Может ли местное стихийное бедствие повлиять глобально на погоду, влияя тем самым на ход истории? Используя потрясающую визуализацию Мощь вулканов дает понять: вулканы могут спать очень долго. Но они могут проснуться быстрее, чем вы думаете, и в худшем случае это повлечет за собой фатальную цепь событий. В VI веке нашей эры большая часть мира была затронута таинственными погодными явления, вызывавшими падение температуры, неурожаи и голод. Все это может быть результатом большого извержения вулканов в тропиках. К чему приводит извержение вулкана? Реконструкция катастроф с древних времен дает нам новое представление об исторических событиях и тенденциях. 1. Перевод: Профессиональный одноголосый Содержание: 01. Годы без лета 02. В тени Пылающих гор

Для таксиста Макса очередной рабочий вечер открылся радостным знакомством с красоткой, а закончился настоящим кошмаром. К нему подсел странный, неразговорчивый человек, предложивший за 700 долларов доставить его по пяти разным адресам. Когда же Макс узнает, что хмурый Винсент наемный убийца, который выполняет заказы по всему городу и становится свидетелем первого преступления, то он на свой страх и риск пытается предотвратить новые убийства и вступает с киллером в опасную игру... Ведь в списке киллера последним значится сам Макс... 1. Перевод: Дублированный Full HD версия: 1. Перевод: Дублированный (AC-3, 48.0 KHz, 448 Kbps, 6 channels) 2. Перевод: Оригинал (DTS, 48.0 KHz, 1536 Kbps, 6 channels)

Добро пожаловать в Бостон, штат Массачусетс, где живут и работают две потрясающие женщины: детектив убойного отдела полиции Бостона Джейн Риццоли и старший судмедэксперт Мора Айлс. Они совершенно разные, но дополняют достоинства друг друга, выполняя любимую работу: раскрытие убийств. Экранизация серии романов Тесс Герритсен. 1. Перевод: Дублированный (ТВ3) Сезон завершен

Андре Дре Джонсон член совета управляющих корпорации. Он живет американской мечтой: отличная карьера, четверо красивых детей, дом в колониальном стиле в районе для верхнего среднего класса. Но однажды Дре начинает видеть свою идеальную жизнь совершенно по-другому 1. Перевод: Любительский двухголосый (kiitos)

Чем больше спутников запускают в космос, тем меньше на Земле остается слепых пятен. Теперь, когда снимки из космоса стали частью общедоступных программ, таких как Google Earth, на суше и на море вдруг стали обнаруживаться различные аномалии. Увлекательная программа Загадки планеты Земля возвращается с новым сезоном, где мы продолжим исследовать тайны и загадки нашей планеты, включая легенды о людях-гигантах, воздвигнувших мегалит на Святой земле, ярко-розовое озеро, в котором предположительно можно найти неизвестные ранее виды животных и растений, и исчезновение куска льда величиной с город в Антарктиде. 1. Перевод: Профессиональный одноголосый Содержание: 01. Стоунхендж Святой земли 02. Тайна рейса МН370 03. Затерянные сокровища Большого каньона 04. Тайны руин 05. Тайна австралийской глубинки 06. Ворота в рай 07. Тайна свастики 08. Побег Эль Чапо 09. Призрак Зорро 10. Символы в пустыне 11. Кинжал Тутанхамона 12. Проклятие морского чудовища 13. В поисках Святого Копья 14. Кровавая тайна затерянного города 15. Утраченная империя Амазонии 16. Врата ада в Сибири 17. Большой каньон Арктики 18. Поиски Эльдорадо 19. Запретные города майя 20. Проклятие Мерлина

На глазах у полицейского Майкла убивают его лучшего друга. Одержимый местью он решает нарушить закон и лично найти убийцу. В этом деле ему помогут наёмник, военный в отставке, его верный помощник Отто и обаятельная, но решительная медсестра. Им предстоит встретиться лицом к лицу с бандой головорезов, которые скрываются в джунглях. Сможет ли Майкл добраться до убийцы быстрее, чем его убьют джунгли? 1. Перевод: Любительский многоголосый (MUZOBOZ)