После победы революции во Франции остатки армии короля Людовика нашли убежище в Англии. С помощью британского флота роялисты надеются вернуться на родину и восстановить монархию. На стороне французов в военной операции против республиканцев участвует лейтенант Горацио Хорнблауэр. В чужой стране среди ужасов гражданской войны он встречает свою первую любовь. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Что делать, если любовница занимается организацией твоей свадьбы? Молиться, чтобы она не подружилась с невестой. У Матиаса осталось совсем мало времени, чтобы выбрать из двух девушек одну. 1. Перевод: Дублированный

Рождественская история о девушке из бара которая в канун Рождества встречает моряка который очень похож на ее мужа, бросившего ее 6 лет назад. Она убеждает его выполнить желание своего сына, который давно мечтает встретить своего отца, которого не видел не разу в жизни 1. Перевод: Любительский одноголосый

Три парочки проводят выходные в Грейсфилде в комфортабельном домике в лесу веселятся, отдыхают. Вдруг неподалёку в лесу падает метеорит. Конечно же они идут посмотреть на него и потрогать такую редкость, не подозревая, что скоро начнётся веселье совсем другого рода. 1. Перевод: Дублированный (лицензия)

У одиннадцатилетней Лизы не было времени на игрушки, она была слишком занята заботой о своих братьях и сестрах и работой по дому. Во время снежной бури в канун Рождества Лиза попадает в Страну игрушек. Туда, где старый Барнаби Барнекл собирается жениться на молодой Мэри Контрари, несмотря на то, что она любит Джека. Лиза пытается предотвратить эту ужасную свадьбу и вместе со своими новыми друзьями выясняет, что Барнаби хочет захватить власть над Страной игрушек. Лиза, Мэри, Джек и Джордж Порги просят помощи у Мастера игрушек, но он не сможет помочь им, пока они не поверят в игрушки по-настоящему. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Авторский одноголосый (Александр Кашкин) 3. Перевод: Оригинал

Во время войны в Боснии пожилой поэт встречает двух малолетних сирот и начинает заботиться о них, пытаясь помочь им найти родных. 1. Перевод: Авторский

Спеша на своём ярко-красном Плимуте на важную встречу, Дэвид встречает на своём пути огромный 40-тонный грузовик с темными лобовыми стеклами, скрывающими облик водителя, который крайне вызывающе ведет себя, не пропуская машину Дэвида вперёд, а после того, как тому всё же удалось обогнать громадину, принимается гнаться вслед за ним на опасной скорости. Дэвид с ужасом осознает, что таинственный водитель намеревается убить его, и начинает отчаянно бороться за свою жизнь в этой сумасшедшей дуэли на дороге. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

У семейной пары Мика и Зои плачевное финансовое положение они живут в трейлере, и Мик перебивается случайными подработками. Однажды к ним в руки попадают старые киноплёнки, которые оказываются снятыми известным серийным убийцей Зодиаком. Тот орудовал в конце 60-х годов в Сан-Франциско и так и не был пойман. Прельстившись наградой в 100000 долларов, они не относят плёнки в полицию, а вместе с другом, содержащим ломбард, пытаются вычислить Зодиака самостоятельно. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (iTunes)

Мы живем во времена удивительного прогресса. Инженеры способны отправить робота размером с автомобиль на Марс, физики рассматривают мельчайшие элементы материи, а мы общаемся без проводов через обширную всемирную сеть. Но в основании всех этих чудес лежит что-то глубокое и загадочно великое, что называют языком вселенной и, пожалуй, главным достижением цивилизации. Что это? Это математика. Но откуда математика появилась? Почему она безупречно работает во всех областях науки? Альберт Эйнштейн задавался вопросом, как так получается, что математике удается так хорошо описывать вселенную. Создана ли математика человеком? Является ли математика ключом к пониманию космоса? Наш мир не просто обладает некоторыми математическими свойствами, он состоит только из математических свойств. 1. Перевод: Профессиональный двухголосый

Неизвестная, скрытая за газетными заголовками и вспышками фотоаппаратов история человека, ставшего рэп-легендой и погибшего в свои 25. Правда о том, как чернокожий выходец из гетто, участник криминальных разборок, неоднократно привлекавшийся к суду и развязавший смертельную войну рекорд-лейблов, становится настоящим голосом улиц и одним из самых влиятельных исполнителей в мировой рэп-культуре. 1. Перевод: Дублированный

Молодой геолог попадает на стажировку во Французскую Гвиану в качестве второго шанса, чтобы не провалить учёбу. Этот экзотический кусок французской земли, расположенный в джунглях на северо-востоке Южной Америки, - настоящая жила для золотодобывающих компаний, а также всякого рода проходимцев и изгоев, готовых за самородком и в огонь кинуться, и в объятия, и убить. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (BaibaKo) Количество серий: 8

Сложно найти людей более непохожих, чем лучшие подруги Аня и Таня. Но когда плохо одной, другая всегда придет на помощь. Так было бы всегда, если бы не Игорь. Жених Тани, не застав невесту, решает воспользоваться случаем и переспать с безответной Аней. Несчастная Аня решает рассказать обо всем подруге. Но беременная Таня, которая уже готовится к свадьбе, выбирает Игоря, и прогоняет Аню из своей жизни. Аня тоже оказывается беременной, и тоже от Игоря Сериал завершен.

Охотница за головами Датч и ее напарники Джон и ДЭвин продолжают зачищать просторы планетной системы Квадр от разного рода нарушителей закона. А это значит, что приключений на их долю выпадет предостаточно: будут и лихие перестрелки, и погони, и драки. Не исключено, что и сами они станут объектом охоты. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (ЛостФильм)

Сюжет рассказывает о жизни семнадцатилетнего Джошуа Коди, который после смерти матери переезжает в один из городов в Южной Калифорнии. Глава семьи Джанин Коди занимается семейным делом. Ей во всем помогает помощник Поуп старший брат Коди. Остальные сыновья пытаются оказать помощь по возможности. Джошуа со временем понимает, что бизнес его семьи связан каким-то образом с криминальным синдикатом города. В смертельной опасности оказываются абсолютно все близкие Джошуа! Сможет ли главный герой изменить своих близких и заставить их сойти с опасного пути!? 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (NewStudio) Количество серий: 13

История Тересы Мендосы, гениальной лидерши крупнейшего наркоконцерна, начинается в Мексике. Там молодая девушка узнает, что ее бойфренд, вовлеченный в наркобизнес, оказывается убит. По совету доброжелателей Тереса решает бежать из страны и искать убежища в Америке. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (NewStudio) Количество серий: 13

Министерство времени секретное правительственное учреждение, о существовании которого знает ограниченное количество людей. Его цель: обнаружение и предотвращение вторжений из прошлого в наше время, либо наоборот использование истории в своих интересах. Переход в другие эпохи осуществляется через врата, охраняемые министерством. Хулиан Мартинес вместе с помощниками из прошлого, Амелией Фольч (из XIX века, первая женщина, попавшая в университет Барселоны) и Алонсо де Энтрерриос (солдат Фландрской армии из XVI века), путешествуют во времени в различные периоды испанской истории и пытаются не допустить изменения прошлого, чтобы настоящее осталось прежним. 1. Перевод: Любительский двухголосый (SunshineStudio) Количество серий: 13

1840-е. "Рок-н-ролльные" дни медицины. Роберт хирург-шоумэн, способный оттяпать ногу за 92 секунды, даёт представления в операционном театре. Джон, дантист, одержимый наркотиками, изобретает первое обезболивающее. А психиатр Уильям применяет доселе невиданный метод ментального лечения беседу с пациентами. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (OZZ)

Шотти чистильщик, специализирующийся на уборке помещений после того, как криминалисты покидают место преступления. Его работа начинается там, где других тошнит от ужаса. Мотивы преступлений играют лишь второстепенную роль, основное внимание на взаимоотношениях главного героя с родственниками, друзьями, убийцами, а порою и призраками жертв. В то время как Чистильщик складывает телесные останки в Баночку Ужасов, его собеседники стараются каждый по-своему пережить тяжелую утрату. Впрочем их объединяет одно: перед лицом смерти все задаются вопросами о смысле жизни. Даже такой простой человек как Шотти не в состоянии остаться неравнодушным. Но пока Шотти раздумывает над тем, счастлив ли он, нужно собирать вещи и двигаться дальше. Следующее место преступления ждет Чистильщика. Количество серий: 6 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (ViruseProject)

Драматический телесериал, рассказывающий нам о жизни медицинского персонала. Главными героями стали сотрудники скорой медицинской помощи, которые работают в ночную смену. Их главная задача оказать правильную помощь впервые минуты, ведь именно от них зависит дальнейшая судьба человека Перевод: Профессиональный многоголосый (IdeaFilm) Количество серий: 10

Надя родила в семнадцать лет. Вне брака. Причем всю беременность проходила, не пряча счастливых глаз, сияя радостной улыбкой, и, несмотря на все уговоры, так и не открыла имени отца ребенка. Эта слабая на вид девочка оказалась удивительно сильной. Упрямая говорили о ней одни, блаженная уверяли другие. А Надя просто-напросто умела любить. По роману Веры Колочковой.

Отдел собственной безопасности полиции одно из самых закрытых подразделений МВД и одно из самых непопулярных в системе. Ведь его сотрудники охотятся на оборотней в погонах. Но безопасность собственная и безопасность личная не одно и то же. И очень часто не ясно какая из них важнее. Количество серий: 8

Однажды осёл, кот, собака и петух сбежали с фермы и направились в город Бремен, чтобы стать бродячими музыкантами. И они смогли прославиться на весь мир! Чтобы избежать попадания в суп, животные сбегают с фермы своих хозяев. В то же время из дома родителей исчезает дочь, которая не желает выходить замуж за немилого, но богатого соседа. Вслед за непокорной девицей отправляется влюбленный в нее слуга 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Дублированный 3. Перевод: Оригинал

Группа заключенных бежит из тюрьмы. Их путь лежит через непроходимые джунгли. Спасителем оказывается неведомо откуда взявшийся странник 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Двое взрослых мужчин вынуждены столкнуться со своими подростковыми страхами и обидами после долгой разлуки и одного нарушенного обещания. Теперь им предстоит узнать, осталось ли что-нибудь от их былой дружбы. 1. Перевод: Любительский многоголосый (Синема УС)