Пытающаяся справиться с трудностями владелица отеля и ее дочь захвачены в заложники почти слепым профессиональным преступником, чтобы они были его глазами, когда он попытается вернуть свои деньги у грязного полицейского. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Это 3-х часовая основанная на реальных событиях драма рассказывает о жизни величайшего музыканта Элвиса Пресли. Это завораживающая и яркая история от скромного начала к оглушительному успеху. 1. Перевод: Дублированный

Маргарет Ли работает в букинистической лавке своего отца. Современности она предпочитает Диккенса и сестер Бронте. Тем больше удивление Маргарет, когда она получает от самой знаменитой писательницы наших дней Виды Винтер предложение стать её биографом. Ведь ничуть не меньше, чем своими книгами, мисс Винтер знаменита тем, что ещё не сказала ни одному интервьюеру ни слова правды. И вот перед Маргарет, оказавшейся в стенах мрачного, населенного призраками особняка, разворачивается в буквальном смысле слова готическая история сестер-близнецов, которая странным образом перекликается с её личной историей и постепенно подводит к разгадке тайны, сводившей с ума многие поколения читателей 1. Перевод: Любительский одноголосый 2. Перевод: Оригинал

В этом фильме рассказывается о мужчине, который после пробуждения от комы обнаруживает, что его личность присвоена другим, и понимает, что никто, даже собственная жена, не верит ему. И тогда при помощи незнакомой молодой женщины-таксистки герой стремится доказать, кто он такой. 1. Перевод: Дублированный Full HD версия: 1. Перевод: Дублированный (AC3, 5.1 ch, 48 kHz, 384 kbps) 2. Перевод: Авторский одноголосый (DTS, 5.1 ch, 48 kHz, 1509 kbps) (А. Гаврилов) 3. Перевод: Украинский дублированный (AC3, 5.1 ch, 48 kHz, 384 kbps) 4. Перевод: Оригинал (DTS, 5.1 ch, 48 kHz, 1509 kbps)

Арабский эмигрант Али работающий водителем такси в Швеции и порвавший со своим террористическим прошлым много лет назад, внезапно получает напоминание из него. Угрожая смертью его родных, оставшихся на родине, от Али требуют совершить убийство крупного шведского бизнесмена, осуществляющего незаконные поставки оружия. Лео, подросток, живущий по соседству и безответно влюблённый в младшую дочь Али, свою одноклассницу, постоянно страдает от жестоких издевательств одноклассников и соседей. Жизненные пути двух героев пересекаются и каждый из них, став перед проблемой выбора, вынужден идти на отчаянный шаг, изменивший навсегда судьбы обоих. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Неонацист влюбляется в женщину, у которой есть чернокожий сын, что ставит под сомнение его жизненные принципы. 1. Перевод: Любительский одноголосый

Начало лета 1989 года в Секторе Газа. Группа молодых израильских солдат прибывает на службу, на оккупированную территорию. Непрерывные стычки с палестинским населением вскоре приводят к смерти одного из солдат 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Драматический сериал в жанре триллер, главными героями которого являются медиум Элисон Мунди, обладающая способностью общаться с духами умерших людей и профессор Роберт Бридж, который из-за своего скептического отношения к сверхъестественному оказывается вовлеченным в паранормальные события. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Юный австралиец Ван, сын вьетнамской мигрантки, убежден, что именно на нем, как на старшем, лежит ответственность за семью. Но роковая ошибка перечеркивает жизнь парня и его близких. Пойманный с поличным в Сингапурском аэропорту с грузом героина, которого хватило бы на 26 смертных приговоров по законам этой страны, Ван становится объектом жесткого противостояния менталитетов: восточная карающая суровость против гуманной идеологии Запада. Пока мать Вана, Ким, и его бескорыстные адвокаты, Джулиан МакМаон и Лекс Лазри, сражаются за его жизнь, у юноши еще есть время для поиска её смысла. Сериал основан на реальных событиях. 1. Перевод: Любительский многоголосый (ViruseProject) Внимание! Присутствует ненормативная лексика

Одной из двух смен отдела по расследованию убийств полиции Балтимора руководит лейтенант Эл Джиарделло. Сериал рассказывает о жизни детективов из смены Джиарделло, которым приходится иметь дело как с убийствами, совершёнными на бытовой почве, так и с профессиональными преступниками и серийными убийцами. Много времени уделяется взаимоотношениям внутри отдела, а также личной жизни детективов. 1. Перевод: Любительский двухголосый (Владимир Курдов & Morticia - серии 01, 03-05, Владимир Курдов & Morticia & Kiitos (серия 02), Владимир Курдов & Snugrik - серии 06-07) / Любительский двухголосый (HamsterStudio) - начиная с серии 08.

Прямо посреди Сеула, в реке Хан завелся огромный монстр. Растревоженная зеваками, зверюга выбралась на берег и устроила форменную вакханалию. В центре событий оказывается одна корейская семья: пожилой отец семейства, трое его детей и внучка. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Девочка и мальчик противостоят попыткам амбициозного главы местной администрации снести ботанический сад, в котором они живут вместе с родителями, чтобы построить на его месте современный квартал. Их шансы близки к нулю, но случается чудо, и к ним на помощь неожиданно приходит синий тигрёнок 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Молодая парижанка Клер, оставленная мужем и ожидающая второго ребенка, на время родов привозит девятилетнего сына Луи, очень нервного и впечатлительного мальчика, в деревню Руанс, к своей подруге детства Марсель Люка, с которой она вместе выросла в интернате. Сказать сыну насчет отца Клер не решилась. Однако она даже не догадывается, что и Марсель не решилась написать ей всей правды. Супруги Люка переживают разлад уже много лет, их отношения переросли в открытую неприязнь. Во все эти семейные дрязги, свои и чужие, с головой окунается Луи 1. Перевод: Любительский одноголосый

Унаследовав от дядюшки богатую ферму, юная Батшиба Эвердин энергично берется за дело, набрав себе рабочих. Берет она и разорившегося фермера Габриэла Оука человека опытного и честного. Габриэл в свое время просил её руки, но потерпел неудачу. Теперь ей предлагает руку и сердце сосед, зажиточный фермер Уильям Болдвуд, но своенравная Батшиба пока не соглашается стать женой, выговорив себе время на раздумья. Встреча с самовлюбленным красавцем сержантом Френком Троем становится роковой для Батшибы. Она безоглядно влюбляется, и вскоре сержант, только что бросивший свою любимую девушку Фанни Робин, становится её мужем. Через 9 месяцев рядом с домом Батшибы Трой встречает Фанни изможденную, бездомную и больную. Он обещает позаботиться о ней и назначает ей свидание в городе на следующий день. Взяв у Батшибы деньги, он приезжает, но Фанни не приходит: она умирает во время родов, произведя на свет мертвого ребенка Френка. Френк говорит Батшибе, что любит только Фанни, даже мертвую. Он хоронит Фанни и ребенка, а сам едет к морю и исчезает. В море находят его вещи, и все решают, что он утонул. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Драматический сериал в жанре триллер, главными героями которого являются медиум Элисон Мунди, обладающая способностью общаться с духами умерших людей и профессор Роберт Бридж, который из-за своего скептического отношения к сверхъестественному оказывается вовлеченным в паранормальные события. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Несколько подростков заблудились в лесу, а когда они вернулись домой, попали в альтернативный мир, в котором их просто не существует. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (VO-Production)

Гомосексуальный активист пытается поднять проблему СПИДа в начале восьмидесятых. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Власть в неправильных руках рождает антиобщественные действия. Политический деятель Датта Гуру держит власть в своих руках путем запугивания и уже не стесняется откровенно издеваться над жителями деревни создавая им невыносимые условия жизни. Один из жителей деревни Динанатх Шастри решает бросить вызов Датта Гуру. Датта Гуру также жесток по отношению к своей невестке-вдове. Против такой жестокости выступает младший сын Датта Гуру Каран, который совсем не похож на своего отца. Каран влюбляется в Тулси, брат которой Шанкар также борется с беззаконием совершаемым Датта Гуру и его людьми. 1. Перевод: Авторский одноголосый

Четыре сына выросли в доме Ивановых. И вот для трех старших настала пора начинать самостоятельную жизнь, покидать родное гнездо. Казалось бы, обычное дело но как трудно родителям сжиться с их уходом, сколько драматических ситуаций возникает в семье в это время, сколько рождается глубоких переживаний особенно в душе младшего сына, тринадцатилетнего Сергея

Сюжет фильма переносит зрителя в шестнадцатый век время колонизации Индии португальцами. Главный герой пытается убить Васко да Гама, который был не только великим путешественником, но и вице-королем португальских владений в Индии. 1. Перевод: Любительский одноголосый

В фильме, основанном на статье из Washington Post, рассказывается о дворецком Юджине Аллене, служившем в Белом Доме под началом восьми разных президентов. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый Full HD версия: 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (DTS, 5.1 ch, 48 kHz, 1509 kbps) 2. Перевод: Оригинал (DTS, 5.1 ch, 48 kHz, 1509 kbps)

Адвокат Кливер Грин имеет весьма противоречивый моральный облик: женщины, кокаин, зависимость от азартных игр, неуплата налогов, сомнительные клиенты. Но адвокат он блестящий и часто берется за безнадежные дела, которыми более правильные коллеги не хотят портить репутацию. 1. Перевод: Одноголосый (Михаил Чадов) Внимание! В сериале присутствует ненормативная лексика

Назначенный на должность начальника литейного цеха Сергей Ильин, выдвигает перед руководством завода план реорганизации работы. Эти предложения находят как своих приверженцев, так и противников.

Ник Паркер, непризнанный нищий художник, днем преподает живопись в школе, по ночам творит. И так уже не первый год. Живет в бруклинских трущобах, хотя богатая родня всегда готова помочь материально. В комнате этажом выше поселяется странный жилец, а вскоре хозяина ночлежки находят убитым. Ника, уже давно живущего в состоянии подавленности и страха, начинают преследовать кошмары 1. Перевод: Профессиональный многоголосый