Основу сюжета составляют приключения четырёх мальчиков и их друзей, живущих в маленьком городке Саут-Парк, штат Колорадо. Сериал высмеивает недостатки американской культуры и текущие мировые события, а также подвергает критике множество глубоких убеждений и табу посредством пародии и чёрного юмора. Южный парк выходит поздно вечером и позиционируется как мультфильм для взрослых. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (VO-Production)

Француз Николя Фильбер открыл для себя Америку в 1787 году, когда нелегально пересек Атлантику в трюме корабля Индийской компании. У Николя не было ни денег, ни документов, и его посадили в тюрьму. Впрочем, в тюрьме ловкий молодой человек пробыл только три дня, после чего устроился ночным сторожем. А через пять лет умный и находчивый Фильбео сделал блестящую карьеру в Новом Свете и собирался жениться на дочери богатого судовладельца. Удачному браку мешало только одно обстоятельство Николя был уже женат во Франции. Теперь, чтобы разыскать свою французскую жену Шарлотту и оформить с ней развод, честолюбивый жених должен отправиться в страну, из которой бежал. На календаре 1793 год, во Франции революция, и путешествие обещает быть не только увлекательным, но и опасным. 1. Перевод: Дублированный 2. Перевод: Профессиональный многоголосый

У десятилетнего Рикки очень живое воображение. Однажды, когда он летел пассажирским авиарейсом, ему приснился захватывающий сон с похищениями, погонями, драками и стрельбой, а когда он проснулся, выяснилось, что оба пилота без сознания, самолёт не управляем и скоро может разбиться, если только Рикки не сядет за штурвал, а вот тут то ему и пригодился опыт компьютерных авиасимуляторов. 1. Перевод: Любительский одноголосый

Миллионер, владелец фирмы прилетает в Париж (естественно, в сопровождении очаровательной секретарши), чтобы назначить нового генерального директора. Руководитель французского филиала делает хитрый ход и приглашает хозяина в гости на свою загородную виллу на уикенд. Польщенный миллионер принимает предложение. А в это время в окрестностях загородного дома бродит сбежавший маньяк-душитель женщин. Вот тут-то все и начинается 1. Перевод: Дублированный

Это история потерявшего работу человека, выставленного из дома собственной женой. Вместе с лузером на лужайке оказывается и все его имущество, которое он пытается распродать за четыре дня. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Франция. Дюнкерк. Потеряв свою работу, мать решает оставить своего мужа и детей и отправляется на заработки в Париж. В столице она знакомится и поступает на работу горничной к биржевому брокеру. Там она вынуждена существовать в полностью чуждой для себя среде, и эта случайная встреча полностью меняет ее жизнь навсегда. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Йозефа Швейка, чешского торговца собаками, которого уже дисквалифицировали из армии, как форменного идиота, снова призывают на службу в качестве пушечного мяса во время Первой Мировой войны. Ему докучали бюрократы, полицейские, доктора и духовенство, его продавали от одного офицера другому, но добродушный, болтливый и бесхитростный солдат Швейк все же неохотно приближается к линии фронта и, очевидно, к верной смерти.

Командировочник Репнин приехал в Москву, чтобы отгрузить оборудование и сразу же вылететь в Заусолье, где его ждала экспедиция. Но в московской сутолоке Репнин теряет все деньги, которые находят Вадик, Юра и Тоша. Дети вошли в положение пострадавшего и решили найти его. Ключом к поискам стала программка испытаний рысаков, в которую были завернуты деньги. Дорога на ипподром оказалась длинной и интересной

Сюжет фильма разворачивается вокруг дружной компании соседей, организовавших дружину ради патрулирования окрестностей и поддержания порядка. В действительности благие намерения были лишь поводом хотя бы изредка сбегать от семьи, дабы покутить вечерком в сугубо мужской компании. Безоблачная жизнь заканчивается в тот момент, когда соседский дозор случайно узнаёт о заговоре с целью уничтожить мир. 1. Перевод: Дублированный 2. Перевод: Оригинал Full HD версия: 1. Перевод: Дублированный (DTS, 5,1 ch, 48 kHz, 768 kbps) 2. Перевод: Дублированный (AC3, 5,1 ch, 48 kHz, 448 kbps) (Украинский) 3. Перевод: Оригинал (DTS, 5,1 ch, 48 kHz, 1536 kbps)

Что может быть сложнее, чем спасти грядущее Рождество? Судьба уготовила отважным эльфам Уэйну и Лэнни новую миссию по спасению грядущего праздника А поможет им в этом старый знакомый Уэйна эльф-угольщик Ноэл. 1. Перевод: Дублированный

Взбалмошная комедия, в основе сюжета которой сумасшедшее соревнование между двумя похоронными фирмами. Директор Франк считает традиционные похороны слишком старомодными и решает добавить разнообразия в этот процесс, придумав похороны жанровые, так же, как снимаются фильмы. Директор второго похоронного бюро Борис занят подготовкой похорон тетушки его возлюбленной Бетти, добропорядочной женщины, в которую Борис влюблен уже 30 лет 1. Перевод: Дублированный

Впавший в глубочайшую депресиию из-за неудачи своего последнего фильма, режиссёр Эйбл Уитман, обнаруживает себя в одном стриптиз клубе, где снимает и увозит к себе домой одну из стриптизёрш, Гиги Стопс. Однако по дороге происходит несчастный случай, в результате которого Гиги погибает, а Эйбл зависает над телом не зная, что предпринять. Он приходит к решению, что надо использовать части тела Гиги, как детали для своего будущего фильма-ужаса. Когда его творческая находка вызвала огромный интерес у коллег и принесла ему успех, он решает, что для наполнения своего проекта ему необходимо гораздо больше запасных частей. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Если ты молодой, привлекательный, успешный и одинокий обитатель Манхэттена, то твоя личная жизнь, скорее всего, будет похожа на кошмар. Романтический поцелуй и безмятежный брак до золотой свадьбы это сценарий для детских утренников. На самом деле поцелуй это первый шаг в постель, в другую жизнь, в чужие тайны, на враждебную территорию, в пропасть. Эту нехитрую истину предстоит постичь шестерым молодым людям, которые в результате поисков идеальной пары запутались в собственных плохо упорядоченных связях, так что теперь не каждый психоаналитик возьмется расплести этот кишащий страстями клубок. А ведь все начиналось с невинного поцелуя 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Три современные ведьмы тоскуют по своему идеальному мужчине в маленьком городке Новой Англии. Неужели появление богатого и неотразимого Дэрила Ван Хорна просто совпадение или, сработало непреднамеренное женское колдовство? 1. Перевод: Дублированный 2. Перевод: Оригинал Full HD версия: 1. Перевод: Дублированный (AC3; 384 Kbps; 48 kHz; CBR; 6 ch) 2. Перевод: Авторский одноголосый (DTS; 1509 Kbps; 48 kHz; CBR; 6 ch) (Михалев) 3. Перевод: Оригинал (DTS; 1509 Kbps; 48 kHz; CBR; 6 ch)

Энди Баркер, бухгалтер по профессии, собирается заняться индивидуальным предпринимательством, снимает офис, заказывает рекламу, ждет клиентов, но... К нему приходит женщина и, думая, что он частный детектив, просит разыскать без вести пропавшего мужа. Энди не может отказать, тем более, когда за это реально платят большие деньги! 1. Перевод: Любительский двухголосый (RG Amigos)

Во все времена еда была рядом с людьми. Она искушает, вдохновляет, восхищает, отвращает. Но человек не может без еды, а значит тот, кто создает еду, может управлять миром. Так думал Максим Лавров, когда шел осуществлять свою мечту устраиваться поваром в один из самых дорогих ресторанов столицы. Мечта сбылась, вот только на деле все вышло не так вкусно. Шеф-повар ресторана Виктор Баринов настоящая звезда гастрономического бомонда, знающая как угодить взыскательной публике. Оборотная сторона этого идеального образа злоупотребление алкоголем, страсть к азартным играм и невыносимый характер. В гневе Баринов страшен, в загуле неукротим. Арт-директор Виктория Гончарова настоящая снежная королева, карьеристка с ледяным сердцем, однако именно с ней Макс проводит ночь до того, как пойти на новую работу. А вся команда поваров только и ждет промашки новичка, чтобы от души посмеяться.

Он мог променять жену на другую девушку или парня. Он выбрал идеальный вариант. Алекс настоящий 40-летний мужчина-победитель. Он счастлив в браке, сын с ним довольно вежлив, да и бизнес идет тоже неплохо. Но почему-то Алекс переживает глубокую депрессию. Моник пластиковая кукла с металлическим каркасом, шикарной силиконовой грудью и замашками голливудской звезды. Алекс и Моник никогда не должны были встретиться, но Моник прочно вошла в его жизнь. Сексуальная, молчаливая, невозмутимая. Идеальная женщина? Да, она то что надо! 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Много-много лет назад Дьявол согрешил с одним из ангелов, и на свет божий появилось несколько его потомков. В наказание за прелюбодеяние Господь разбросал сатанинских отпрысков по белу свету, оставив нерадивому папаше на воспитание лишь одного: несуразного и тормознутого Ники. Настал 21 век и Сатана отправляет в Нью-Йорк повзрослевшего отпрыска, дабы тот отыскал своих братьев и привел их пред темные родительские очи. Но незнакомый с правилами людского мира бесенок попадает в череду больших и малых переделок и в конце концов влюбляется в простую человеческую самочку. И вот тут-то начинается самое страшное и самое смешное... 1. Перевод: Дублированный

Лэрри Маккей, профессор колумбийского университета, становится ведущим театральным критиком Нью-Йорка и постепенно приобретает репутацию беспристрастного и порой безжалостного рецензента. Его жена Кейт мечтает о переезде в загородный дом, более подходящий для них и их четырёх сыновей, чем тесная нью-йоркская квартира. После переезда в деревню Кейт начинает принимать активное участие в постановке спектакля местными энтузиастами и совершенно довольна загородной жизнью. Лэрри же всё больше и больше погружается в театральную среду Нью-Йорка и вынужден разрываться между работой и семьёй. 1. Перевод: Любительский одноголосый

Женщине из пригорода, жене и матери ставят страшный диагноз рак. Она вынуждена находить светлые стороны в своей ситуации. Этот сериал метафора о том, как должны жить все мы, но никогда не живем. О том, что надо наслаждаться моментом. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Ozz)

О чем на самом деле говорят мужчины и женщины? Фильм основан на реальных историях, подслушанных в одном из очень дорогих столичных ресторанов. Один безумный день из жизни заведения закручивает в хороводе знаменитых артистов, вальяжных бизнесменов, рублёвских содержанок и золотую молодёжь. Череда эпизодов скреплена историей двух официантов толстого и тонкого. Оба они безнадёжно влюблены: один в свою жену, другой в чужую. А настоящая любовь рождается на кухне

В далёком 3127 году ученые на раскопках обнаруживают хорошо сохранившийся экземпляр книги. Женский роман под названием Запретная Любовь оказался на столько непонятен в далёком будущем, что молодой ученый отправляется в опасное и захватывающее путешествие на 11 веков назад в 2011й год, чтобы отыскать автора романа Элизабет Баррет и попытаться понять, что такое любовь, секс, страсть и семья, ведь таких слов нет даже в словарях в XXXII веке 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Брюс Нолан популярный ведущий теленовостей в Буффало. Он пессимист, и его ничего не интересует в этой жизни, даже девушка Грейс, которая любит его, несмотря на всю его вредность. Его репортажи интересуют всех, кроме его самого. Мечта Брюса быть ведущим, тем более местечко вот-вот должно освободиться. Но однажды Брюса настигает неудача, и его увольняют с работы. В конец разочарованный Брюс гневается на Бога, а тот отвечает ему! Всемогущий предлагает Брюсу сменить его на неделю и посмотреть, сможет ли он сделать мир хоть чуточку лучше 1. Перевод: Дублированный Full HD версия: 1. Перевод: Дублированный (DTS, 5,1 ch, 48 kHz, 768.00 kbps) 2. Перевод: Украинский (AC3, 2/0 ch, 48 kHz, 256.00 kbps) 3. Перевод: Профессиональный многоголосый (AC3, 5,1 ch, 48 kHz, 384.00 kbps) 4. Перевод: Оригинал (DTS, 5,1 ch, 48 kHz, 1536.00 kbps)

Полицейским Крису и Биллу вновь доверяют ответственное задание. На этот раз им предстоит разыскать важного свидетеля, который скрывается от мести мафии. Вдвоем они без труда справились бы с этим поручением, но в их дружной компании появляется третий лишний, когда окружной прокурор направляет к ним помощницу Джину. Эта самоуверенная дама приводит с собой собачку огромного ротвейлера. Вместе они отправляются на поиски. И они обязательно выполнят задание, если по пути песик не слопает друзей, а полицейские и их новая напарница не перестреляют друг друга! 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал