Умник, Простачок, Скромник, Ворчун, Чихун, Соня и Весельчак уже знакомы миллионам людей во всём мире! В центре сюжета современного мультсериала приключения гномов в волшебном королевстве Приколивуд задолго до встречи с красавицей Белоснежкой. Друзья работают на шахте и добывают разноцветные алмазы, распевая весёлые песенки. Они всегда готовы прийти на помощь Королеве Грации и защитить её от местных злодеев. Гномики никогда не падают духом, ведь главное средство против всех бед сила настоящей дружбы. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Мультсериал ПИН-код представляет собой анимационное путешествие в мир нано-, био-, информационных технологий. Это проект, целью которого является формирование интереса к изобретательству, техническому творчеству и науке у детей от 4 до 14 лет. Сериал ориентирует зрителей на новую идеология изобретательства Создай и внедри, на умение защитить свой интеллектуальный труд на уровне патента и довести его до людей на уровне новых товаров. Это - приглашение в сообщество детей-изобретателей. Будущие изобретатели должны понимать и решать реальные проблемы окружающих людей. Смешарики подготовят юных Кулибиных и к разработке своего изобретения, и к его повсеместному внедрению.

"Земля героев" - проект, в котором сочетаются сразу 2 телевизионных жанра: историческое расследование и путевой дневник. Ведущий проекта отправляется в путешествие, в котором пытается найти места, связанные как с великими историческими деятелями далекого прошлого, так и с героями эпосов и легенд разных народов России. Задача ведущего не только интересно рассказать историю, но еще и попытаться отделить реальность от вымысла, понять, где жизнь превращается в сказку и наоборот.

Однажды, проезжая мимо парка в автобусе, Сакура видит пожар из голубого пламени, в котором заживо горят несколько людей. И мальчика, примерно ее возраста, стоящего посреди всего этого и совершенно невредимого. На следующий день она едет тем же маршрутом и обнаруживает только признаки небольшого возгорания - никаких следов вчерашнего происшествия. А добравшись до школы обнаруживает, что новенький в ее классе выглядит совершенно так же, как вчерашний мальчик.

Новиков считает, что его жизнь не удалась. Бывший военный, состоящий на специальном учете, одинокий Молодой в сущности парень он никому не нужен. Он получает маленькую пенсию, иногда разгружает вагоны. На жизнь хватает. А еще Новиков регулярно ходит на обследования в районную поликлинику. Он состоит на учете у психиатра. Ему положены успокаивающие таблетки и регулярный осмотр. В один день вся жизнь Новикова меняется.

Вместе с Найджелом Марвином мы отправимся в путешествие протяженностью 8000 км вслед за серыми китами, мигрирующими вдоль берега Северной Америки. Серые киты считаются существами, совершающими самые длинные сезонные миграции среди млекопитающих. Вместе с новорожденным самка отправляется в путешествие из теплых лагун Калифорнии и Мексики на север в холодные моря Аляски. Это очень долгий и опасный путь, лежащий через самые удивительные места на земле. Используя различные лодки и оборудование для подводного погружения, Найджел окунется в мир легендарных левиафанов. 1. Перевод: Дублированный

Ксюше Кузнецовой почти 40 лет, свою жизнь она по привычке откладывает на потом. Никак не может решиться усыновить Павлика, которого уже давно навещает в детском доме, выгнать обнаглевшего вечного жениха Вадика, поставить на место подруг, бесцеремонно вмешивающихся в ее жизнь, и призвать к порядку бандита Ваху, чей ресторан отравляет жизнь всей округе. Но, узнав о смертельном диагнозе, Ксюша понимает, что никакого потом у нее нет, и начинает жить полной жизнью

16-летний Кадзунари Уса, честный, но недалекий, полагал, что с началом старшей школы жизнь чудесно изменится. Подальше от родителей, поближе к девушкам, собственное жилье что еще нужно для души? С жильем помогла мама, и парень, даже не проверив адрес, поспешил в школу, где и встретил ЕЕ свою мечту. Кое-как добравшись потом до места жительства, Кадзунари узнал две новости плохую и хорошую. Плохая заключалась в том, что доходный дом Кавай выглядел типичной деревянной развалиной, а комнату пришлось делить со странным типом по имени Сиросаки. Хорошая же искупала все его богиня и обретенная любовь Рицу Кавай оказалась соседкой по общежитию и двоюродной внучкой хозяйки!

Школьница Дженна Гамильтон очень хотела привлечь к себе внимание. Её желание исполняется, когда из-за неуклюжего инцидента в ванной вся школа считает, что она пыталась покончить с собой. Теперь наравне с ненужной репутацией суицидальной школьницы, ей приходится справляться с каждодневными проблемами, сопутствующими жизни подростка. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (MTV) Сезон завершен

Первый канал представляет новый еженедельный проект Три аккорда, охватывающий все многообразие жанров отечественной музыки, не скованной рамками поп-, рок-эстрады или классики, но при этом пользующейся огромной народной популярностью. Выпуски шоу будут посвящены городскому романсу, авторской песне, киношлягерам, творчеству русской эмиграции XX века и др. Среди участников Дмитрий Харатьян, Владимир Кристовский, Андрей Давидян, Михаил Бублик, Алена Апина, Ирина Дубцова, Анастасия Спиридонова и др.

Знакомьтесь - Майкл Карбонаро, профессиональный иллюзионист и страстный любитель розыгрышей. Благодаря своем уникальному актерскому таланту он не просто показывает фокусы случайным прохожим, но устраивает целые представления. Притворившись обывателем, под объективами скрытых камер он разыгрывает, удивляет и оставляет в недоумении ничего не подозревающих людей в самых обычных жизненных ситуациях. Перевод: Многоголосый закадровый

Элиза Дули звезда инстаграма, у нее 263,000 подписчиков, которые следят за каждым ее постом, твитом или селфи. Но однажды на нее снисходит озарение: быть друзьями в социальных сетях это совсем не то же самое, что иметь настоящих друзей. Она просит гуру маркетинга Генри научить ее общаться с людьми в реальном мире. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (BaibaKo)

Москва, 1919 год... Вслед за послереволюционной амнистией, междувластием и нищетой последовал и разгул криминала. Для борьбы с бандитизмом принимается решение усилить кадровый состав Уголовного розыска за счет не только большевиков, но и профессионалов царского сыска. Так в Уголовном розыске оказываются бывший следователь сыскной полиции Николай Вараксин и моряк-балтиец Петр Соколов. Неудивительно, что между напарниками сразу возникает открытая вражда. Но "классовым врагам" приходится работать сообща ведь всесильную московскую преступность в одиночку победить нельзя

Главным героем нового сериала станет Джон Константин мрачный и циничный охотник на демонов, которому волею судеб выпало защищать человечество от пролезающих в наш мир адских тварей во главе с самим Сатаной. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (ЛостФильм)

Каждый день мы пользуемся тысячей привычных, банальных вещей, не задумываясь о том, как именно они сделаны. Хоккейные шайбы и сноуборды, зубочистки и пиво, наушники и компакт-диски, пожарные шлемы, отвертки, чулки и цветные карандаши - "Как это сделано?" предлагает новый взгляд на обычные, примелькавшиеся в повседневной жизни предметы. На глазах у зрителя, сырое сырье превращается в готовые изделия, процесс производства которых зачастую оказывается удивительным и неожиданным

Сюжет основан на реальных событиях, произошедших во времена правления султана Сулеймана I, и расказывает о периоде жизни девушки Александры, взятой в плен турками и названной Хюррем. Позже она стала первой официальной женой Сулеймана, но для этого ей пришлось пройти сложный путь 1. Перевод: Дублированный (Домашний) - нумерация телеканала Домашний / Любительский одноголосый (turok1990) - турецкая нумерация серий (начиная со 104 серии) Сериал завершен

История трех разведенных мужиков, тетки-адвокатши, которая свела их в одной квартире и ее миниатюрной ассистентки. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (SDI Media - Комедия ТВ)

Каждый день мы пользуемся тысячей привычных, банальных вещей, не задумываясь о том, как именно они сделаны. Хоккейные шайбы и сноуборды, зубочистки и пиво, наушники и компакт-диски, пожарные шлемы, отвертки, чулки и цветные карандаши - "Как это сделано?" предлагает новый взгляд на обычные, примелькавшиеся в повседневной жизни предметы. На глазах у зрителя, сырое сырье превращается в готовые изделия, процесс производства которых зачастую оказывается удивительным и неожиданным

Трёхсерийный познавательный сериал о хищных животных, обитающих на нашей планете. О взаимодействии людей с ними, а также о мифах, которыми животные овеяны в сознании человека. 1. Перевод: Профессиональный одноголосый Содержание: 1. Кто боится... Трёх медведей Об одних из самых жестоких хищников на планете медведях. Например, самые опасные животные Северной Америки медведи-гризли за прошлый век убили более 70-ти человек. Они способны расправиться с человеком одним ударом, если придётся. 2. Кто боится... Ведьминого кота Говорят, что у кошки девять жизней. А ещё говорят, что ведьма перед смертью может девять раз обратиться в кошку. Ведьмы являют собой всё, что люди знают о кошках: убийца, обманщица, богиня, ясновидящая, одиночка, соблазнительница, знахарка, колдунья, людоед... 3. Кто боится... Большого серого волка Эта серия посвящена волкам и мифам, которыми они овеяны.

Сериал рассказывает о различиях между мужчинами и женщинами через неотфильтрованные мысли и зачастую противоречивые действия новой пары, которая только начала встречаться. 1. Перевод: Дублированный (Fox Life) Сезон завершен

Все хорошие мужики либо женаты, либо геи. Ей же повезло дважды. Фрэн узнаёт, что её муж Питер, за которым она замужем 18 лет гей. Далее следует развод, но из-за плачевного финансового положения, экс-супруги продолжают жить вместе в одном доме. 1. Перевод: Профессиональный двухголосый (SDI Media)

Каждый день мы пользуемся тысячей привычных, банальных вещей, не задумываясь о том, как именно они сделаны. Хоккейные шайбы и сноуборды, зубочистки и пиво, наушники и компакт-диски, пожарные шлемы, отвертки, чулки и цветные карандаши - "Как это сделано?" предлагает новый взгляд на обычные, примелькавшиеся в повседневной жизни предметы. На глазах у зрителя, сырое сырье превращается в готовые изделия, процесс производства которых зачастую оказывается удивительным и неожиданным

Юная и немного наивная виолончелистка Вера почти одновременно знакомится с двумя совершенно разными мужчинами: художником Владом и бизнесменом Антоном. Добродушный разгильдяй Влад сын и наследник олигарха Сергея Орлова, на которого Влад с детства зол из-за того, что тот бросил его мать. Но, главное, Влад винит отца в самоубийстве своей любимой девушки Алены. Амбициозный и расчетливый Антон зять того же Орлова, работает в компании тестя и надеется возглавить ее. Но именно Антону Вера отдает свою первую любовь, даже не подозревая, что он женат... Сериал завершен

Медведи никогда не были лидерами своей лиги. Но теперь все будет по-другому за команду берется новый тренер Сергей Макеев. Когда-то он блеснул в НХЛ, но после травмы завершил карьеру игрока. Перед новоиспеченным тренером стоит невыполнимая задача выиграть чемпионат и превратить команду любителей в настоящих профи. Но вот только как это сделать, ведь у его игроков в их 15-17 лет есть еще так много интересных дел. Да и в клубе не все рады приходу слишком активного новичка Примечание: Добавлен фильм о съемках сериала.