Главными героями сериала станет группа рабов, планирующая смелый побег с плантации в Джорджии. На пути к свободе им предстоит пересечь 600 миль, найти верных друзей пару тайных аболиционистов, основавших станцию Подземной железной дороги, а также столкнуться с опасными врагами теми, кто зарабатывает на жизнь, охотясь за беглыми рабами, и не важно в каком состоянии рабы будут возвращены хозяевам, живыми или мертвыми. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (BaibaKo) / Любительский многоголосый (ColdFilm)

Ангкор-Ват гигантский храмовый комплекс, посвящённый богу Вишну, в Камбодже. Является крупнейшим из когда-либо созданных культовых сооружений и одним из важнейших археологических памятников мира. Построен во времена короля Сурьявармана II (11131150). 1. Перевод: Профессиональный двухголосый

Преступный синдикат зловещего доктора Лэнда контролирует гонконгский шоу-бизнес: все артисты обязаны отчислять мафии немалые суммы со всех своих доходов. Молодой актер Билли Ло вступает в борьбу с преступным синдикатом. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Эта история началась в Севилье, в доме маркиза Калатрава. Его дочь Леонора поведала своему возлюбленному Альваро, что ее спесивая семья никогда не согласится на их брак. Девушка предлагает бежать из ненавистных ей стен дома и тайно обвенчаться, ведь против свершившегося факта семья уже ничего не сможет поделать. В последнюю минуту отец Леоноры врывается в комнату влюбленных и раскрывает план их побега. Альваро по-рыцарски берет на себя всю вину: это он уговаривал Леонору бежать. Гордый юноша, дабы доказать свое полное подчинение решению отца, отбрасывает свой взведенный пистолет, но раздается случайный выстрел, смертельно ранящий маркиза. Умирая, старик проклинает свою дочь. Брат Леоноры дон Карлос, узнав о смерти отца, клянется убить сбежавшего убийцу и собственную сестру 1. Перевод: Профессиональный одноголосый

Капитан рыболовецкого судна Гари Морган сдает свое судно напрокат. Из-за тяжелого материального положения он не особо осторожен в ведении бизнеса и не обращает внимание на тех, кому он сдает свое судно. Настоящие проблемы возникают тогда, когда Гари сдает лодку для транспортировки четырех человек, которые оказываются преступниками, сбежавшими после ограбления ипподрома. 1. Перевод: Авторский

Оперная певица Кэтрин Джонс, оставив сцену, отправляется в часть к своему отцу полковнику, чтобы поднять боевой дух солдат перед отправкой на фронт и с тайной надеждой помирить своих родителей, которые уже много лет в разводе. Там она встречает бывшего знаменитого летающего гимнаста, а ныне рядового Эдди Марша. Молодые люди влюбляются друг в друга 1. Перевод: Авторский одноголосый (Алексей Яковлев)

Взбалмошной Эмили уже за 30, и её только что бросил парень. Теперь девушке нужно срочно найти попутчика для путешествия в Эквадор вместо выбывшего бойфренда. Эмили удается уговорить на совместную поездку свою сверхосторожную маму. Но вместо спокойного семейного отдыха дочь и мать её ждет похищение. И когда такие разные женщины оказываются вместе в заложниках, их родственная связь испытывает нешуточную проверку на прочность. Возможно, они станут даже ближе друг другу, но только если сумеют сбежать и выжить в джунглях. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Страховой агент ухаживает за богатой молодой красоткой, но вскоре начинает подозревать, что, возможно, ее драгоценности краденные. 1. Перевод: Любительский одноголосый

Сюжет разворачивается вокруг коня по имени БоДжек, который хлещет виски, его бывшей возлюбленной и его друга-человека. Сериал настоятельно не рекомендуется к просмотру лицам, не достигшим 18 лет. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (NewStudio) Внимание! Присутствует ненормативная лексика

Главная героиня сериала старший инспектор криминальной полиции Вера Стенхоуп, которая одержима работой и ведома своими собственными демонами. Если ей одиноко, она не подаст виду и предстанет перед миром с язвительной остротой, лукавинкой в глазах и отвагой. В паре с ней работает надёжный и терпеливый коллега Джо Эшуорт. Вместе они берутся за каждое новое дело с непревзойдённым рвением и профессионализмом. 1. Перевод: Любительский одноголосый (Project Web Mania)

21 Тандер - это история команды Монреаль Тандер U21, рассказывающая о жизни игроков команды как на поле, так и за его пределами. История любви, преступлений, секса и атлетической славы. История о том, как группа игроков и тренеров объединяются в одну большую семью, чтобы добиться успеха. 1. Перевод: Любительский многоголосый (ColdFilm)

Воды Южных морей удивительный край, где хранятся несметные сокровища, сокрытые внутри невзрачных раковин диких моллюсков. Жемчуг, добытый на северо-западном побережье Австралии - в Кимберли, имеет особую ценность. Из-за превосходно ровной формы и уникальной игры переливов он ценится выше большинства драгоценностей. Охотники за сокровищами часто рискуют жизнью, обследуя глубины морского дна. В этот раз дайверы испытают водную пучину ради редких находок в 100 млн. долларов. Будет ли удачным их улов? 1. Перевод: Профессиональный одноголосый

В 2030-е годы создана группа детективов под руководством Когоро Акэти. Используя свои уникальные способности, детективы раскрывают большие и мелкие дела. Однажды Кэнсуке Ханасаки, 15-летний член этой группы, встречает таинственного юношу Ёсио Кобаяси. Кобаяси обладает бессмертным телом, которое защищает от гибели преследующий его "неопознанный туман", но в свои 14 лет мечтает умереть и отказывается контактировать с другими людьми. Заинтересовавшись бессмертным парнем, Ханасаки приглашает его присоединиться к Группе. Эта встреча приведет к серьезному противостоянию между Когоро Акэти и великим злодеем по прозвищу Двадцатиликий Демон. Колесо судьбы пришло в движение... 1. Перевод: Любительский многоголосый (Sharon, Dejz, Ados, Cleo-chan)

В путешествие во вселенную Люмьеров, создателей кинематографа, вас приглашает Тьерри Фремо, директор Каннского фестиваля. С юмором и истинно киноманской страстью он раскроет перед вами мир первых кинолент, запечатлевших уникальные образы мира и Франции начала века. Фильмы Люмьеров трогательные и в чем-то смешные первые шаги кино искусства, которое завоюет весь мир. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Чистый звук)

Уже немолодой Норман Оппенгеймер из кожи вон лезет, чтобы обзавестись полезными контактами и связями. Однажды ему везёт, и он завязывает личное знакомство с замминистра Израиля. Три года спустя этот политик становится премьер-министром, и жизнь Нормана резко меняется. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

История сельского механизатора Ефима Тришкина, случайно оказавшегося на планете Рюм, и инопланетянина Глоуса, попавшего на Землю и похожего, как две капли воды, на Ефима.

Документальный фильм о легендарном тренере киевского Динамо Валерии Васильевиче Лобановском, который впервые в истории советского спорта вывел свой клуб в гранды европейского футбола. Основу фильма составили отечественные и зарубежные архивные киноматериалы, а также оценки, суждения и воспоминания о Мэтре его современников игроков, тренеров, журналистов, болельщиков. Премьера: 2 марта 2017

Директор и режисёр фильма, получив на съёмки комедийного сериала со звёздами вместо обещанного супербюджета весьма скудные средства, начинают ломать голову, как им выпутаться из этой сложной ситуации. Им удаётся заманить на съёмочную площадку популярного артиста Влада, вместо каскадёра водителя грузовика, вместо антилопы Гну загримированного козла Снежка. Но ничего хорошего из этого не получается, так как отсутствие съёмочного профессианализма подводит. Положение кажется безвыходным, но тут в Ялту нагрянул с концертом популярный певец Ляпа Отвязный.

На колонизированном людьми Марсе жизнь течёт мирно и спокойно. В остальной Федерации марсиан считают недалёкими, и десантник Джон Рико уже тоже начинает сомневаться в способностях своего отряда раз за разом команда проваливает на симуляторе миссии по уничтожению колонии жуков. И когда внезапно Марс атакуют полчища уже настоящих гигантских насекомых, отряду новичков придется доказать, что марсиане способны постоять за родную планету. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Лицензия)

Тоёхиса Симадзу легендарный самурай эпохи Сэнгоку принимает участие в великой Битве при Сэкигахаре. Ему удается смертельно ранить вражеского полководца по имени Наомасу Ии, однако сам он также оказывается тяжело увечен в этом бою. Искалеченный и истекающий кровью, Тоёхиса с трудом пытается уйти с поля боя как вдруг неизвестным образом попадает в длинный коридор из дверей, где его ожидает человек в очках. Этого человека зовут Мурасаки. Он великодушно отправляет едва живого Тоёхису в ближайшею к нему дверь, после чего раненный самурай теряет сознание и приходит в себя уже в другом мире... Однако не успевает Симадзу отойти от шока перемещения, как его втягивают в другие, не менее Великие, чем в его мире, войны. Здесь ему предстоит встретиться с подобными ему легендарными воинами, которым также представился шанс невольно переместиться в этот мир, и стать частью группировки, известной как Скитальцы. 1. Перевод: Любительский многоголосый (Студийная банда AD)

Детектив Бобби после длительного расследования обезвредил серийного убийцу, жертвами которого были только женщины. Но совершено новое убийство с тем же фирменным почерком, и все улики указывают на Бобби. Он и сам не уверен в своей невиновности: из-за пережитой в детстве психической травмы он страдает припадками беспричинной ярости, после которых не может вспомнить, где был и что делал. С помощью психотерапевта Энн Бобби пытается докопаться до истины. И приходит к выводу, что тот, кто его подставляет, должен хорошо знать самые интимные подробности его жизни. Так же хорошо, как и Энн. Но убийца вряд ли может быть женщиной... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

В результате автомобильной аварии харизматичный руководитель хирургического отделения одной из больниц Торонто Чарли Харрис впадает в кому. Его невеста и коллега, Алекс Рид в компании выдающегося хирурга Джоэля Горана сражаются за его жизнь. А в это время по коридорам больницы бродит дух доктора Харриса, пытаясь понять, кто он привидение или плод собственного воображения. Рид и её коллеги борются за жизнь Чарли и других пациентов, каждый день сталкиваясь с необходимостью принимать нелёгкие и смелые решения, чтобы у них всегда оставалась надежда на спасение. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (BaibaKo) / Любительский многоголосый (kiitos) Количество серий: 18

Сёстры, Наталья и Лариса, любительницы спорить. В одном из споров ставкой становится половина магазина, принадлежащего обеим сестрам. А предметом спора убежденность Натальи в своем умении выдрессировать любого мужчину. Мужчиной, который должен пригласить Наталью замуж, по воле Ларисы становится обыкновенный дворник Николай. Лариса точно знает, что сестра ненавидит Николая с первого взгляда Сериал завершен

Фрэнк клянется отомстить за предательское убийство брата. Но Фрэнку нужны деньги, и он идет на ограбление. Издатель ведущей газеты городка посылает журналистку Элинор Стоун добыть эксклюзивный материал 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал