Выпускница колледжа Риден Мэлби вынуждена вернуться домой к весьма эксцентричному семейству. Во время поиска работы она встречает правильного парня Адама, влюбляется в него и понемногу начинает понимать, как надо жить. 1. Перевод: Дублированный

Семья кавказского пастуха получает в наследство автомобильную мойку в Москве. Они попадают в другой мир, другую систему ценностей. Наивность, доверчивость, желание обрести новых друзей оборачиваются жестким отпором местных, увидевших в них прежде всего чужаков с их баранами, с их житейскими правилами, с почитанием почти мифологической фигуры деда. Семья пришельцев проходит через многие испытания. Только черный баран помогает героям преодолеть взаимное недоверие и ненависть, ментальную пропасть между Россией и Кавказом.

У каждого свой Новый год. Дед Мороз, Снегурочка, хлопушки, игрушки, карнавал нет на празднике одного главного героя мамы. Достаточно незамысловатая, легкая комедия с хорошими актерами, забавными комиксами, снятая в нескольких декорациях. Местами наивно, местами смешно, но в общем Новогодний брак это хорошая доза новогоднего настроения для всей семьи.

Гринч живет на вершине холма над городком Ктоград со своим псом Максом. Каждый год во время Рождества ненависть Гринча к счастливым жителям Ктограда росла все больше и больше. Они дарили друг другу подарки, веселились на праздничных обедах и пели песни в городском парке, даже не подозревая о копящейся обиде Гринча. Однажды Гринч решил сорвать Рождество. Переодевшись в Санта Клауса, наскоро снарядившись и заставив свою собаку тащить его на санях, он пробрался в дома жителей городка и украл их подарки, еду и украшения 1. Перевод: Любительский одноголосый (ELVIS10) 2. Перевод: Любительский одноголосый (behaviour) 3. Перевод: Оригинал

Директор дает менеджеру 5 миллионов долларов, чтобы тот дал взятку ради лоббирования фондов. Но у директора есть свой план. Он хочет убить менеджера, а деньги присвоить себе, списав их пропажу на убитого. Однако, менеджер узнает об этом плане и сбегает... 1. Перевод: Любительский многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Днем Синклер Стивенз солидный директор кинотеатра. А по ночам он становится безумным Сесилом Б. подпольным кинорежиссером и кумиром банды кинонеформалов. Он хочет снять свой фильм, и никто не сможет ему помешать! Не колеблясь ни минуты, он организовывает похищение знаменитой голливудской киноактрисы Хани Уитлок, которая по сюжету фильма должна устраивать погромы в кинотеатрах, где идут голливудские хиты, и организовывать прочие дебоши в общественных местах. Вынужденная играть в картине, которая снимается в максимально близком к реальности стиле, она постепенно становится похожей на других актеров-камикадзе и одним из убежденных солдат войны против плохого кино. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Добро пожаловать в Портландию, телесериал, которого в принципе не должно существовать. Как следует из названия, он пародирует нравы жителей Портленда, штат Орегон, города с полумиллионным населением, который в последние годы оказался центром американской буржуазной богемы. Пародирует он эти нравы не то чтобы оригинально и местами даже не слишком смешно, но с какой-то дьявольской, невиданной доселе точностью прицела. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Ozz)

Дедушка из Трансильвании оставил в наследство внуку симпатичного пса. Мальчишка и не догадывался, что пёс - вампир, со всеми вытекающими отсюда последствиями. Симпатичный говорящий пёсик, которому почти 600 лет, помог Эйсу разрулить его школьные проблемы. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Идет гражданская воина. В украинской деревне то и дело меняется власть. Чтобы разделаться с бандой головорезов, красный командир уговаривает девушку Яринку разыграть её свадьбу с атаманом...

Работа, семейная жизнь, и даже утренний кофе неудачнику Франсуа не удается решительно ничего. Но в один прекрасный день мир переворачивается: начальник просит у Франсуа прощения, в кафе к нему подсаживается симпатичная девушка, а жена, подавшая на развод, снова начинает проявлять к мужу интерес. В чем же причина такого неожиданного везения? 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Вот он долгожданный подарочек на Новый год первый сборник нового сезона от Смешариков! Жизнерадостные круглые друзья вернулись на наши экраны и всех удивили. Ведь в новом сезоне наши любимые Смешарики округлились окончательно теперь они трехмерные! Их новый трехмерный мир теперь как настоящий! Зрителей ждут новые истории и новые друзья, множество приключений и юмора. Смешарики приготовили на радость своим поклонникам пять новых историй, которые стали длиннее предыдущих. Приготовьтесь к захватывающему зрелищу: вас ждут и романтические приключения, и детектив, и волшебство, и, конечно же, новогодняя история. Список серий 1. Шуша 2. Иллюзионист 3. Кто подставил кролика Кроша? 4. Только никому не говори 5. Последняя ошибка Пина

Ричард Скэрри агент по операциям с недвижимостью, честность которого постоянно вредит ему. Он инвестирует в дом, чтобы добыть деньги для проектов его матери, но вскоре обнаруживет, что в нем процветает паранормальщина. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

На этот раз Скуби-Ду и его приятелям предстоит сразиться с замаскированным злодеем, который замышляет захватить город Кулсвиль, наводнив его привидениями. Эти существа, появляющиеся на свет благодаря специальной машине по генерированию монстров, должны устроить в городке настоящий переполох. Но благодаря усилиям Тайной корпорации Кулсвиль будет непременно спасен! 1. Перевод: Дублированный

Однажды утром Бенно находит в своей постели песок. Сперва он решает не обращать на это внимание. Но количество песка день ото дня увеличивается и Бенно буквально начинает чувствовать, что его время начинает бежать быстрее. У него не остается выбора и он вынужден обратиться за помощью к Сандре, которая содержит небольшую кофейню прямо под его квартирой. Несмотря на то, что Бенно страстно ненавидит ее, он начинает мечтать о ней каждую ночь. Но что могут поделать Сандра и мечты о ней с песком. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

На первом уроке истории он ошеломил своими знаниями всех, но потом выяснилось, что по другим предметам он сильно отстаёт от своих одноклассников, и ещё он такой фантазёр, что ему просто невозможно верить

Два года спустя после того, как Тайная корпорация распалась из-за возникших противоречий Скуби-Ду и его сообразительных приятелей, раскрывших не одно преступление, Фреда, Дафну, Шэгги и Велму, по одиночке вызывают на Зловещий остров, чтобы они начали расследование серии паранормальных явлений, происходящих в Спринг-Брейк. Опасаясь, что его невероятно популярный курорт на самом деле может быть населен привидениями, владелец Зловещего острова Эмиль Мондавариус пытается воссоединить легендарных детективов, чтобы те разрешили загадку, пока сверхъестественная тайна не распугала всех отдыхающих студентов. Скуби-Ду и его команде придется преодолеть личные разногласия и по-новому взглянуть на мнимых вампиров и нереальных привидений. И все это, чтобы распутать дело, спасти самих себя, а возможно... и весь мир... 1. Перевод: Дублированный

Шрек с друзьями решили устроить конкурс на самую страшную Хэллоуинскую историю. Но прежде чем выяснится кто же победил, им придется всю ночь пробыть в замке усопшего лорда Фаркуада. 1. Перевод: Дублированный (лицензия)

Бомж по имени Ролан случайно становится свидетелем самоубийства полицейского и решает отнести вещи убитого в комиссариат. Охранник, однако, не принимает его всерьез, и тогда Ролан решает сам нарядиться полицейским, чтобы воспользоваться заманчивой льготой столовкой! В участке он встречает Мари, родители мужа которой украли у нее дочь, и решает помочь несчастной матери, для чего призывает на помощь друзей-бомжей 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Семейный заговор остросюжетное, остроумное и вообще весьма острое блюдо для гурманов и поклонников старика Хича, где непревзойденный кинокулинар в последний раз изысканно смешал поджог, похищение, ограбление и убийство. 1. Перевод: Дублированный

Келли, Натан, Кёртис, Алиша и Саймон выполняют общественные работы за совершение мелких преступлений. Они не друзья. Более того, у них нет ничего общего. В группе постоянно происходят конфликты, споры и драки. Но в удивительный день во время сильного шторма сильная молния делает из них супергероев и наделяет их сверхвозможностями. Они понятия не имеют, что делать с этими сверхвозможностями. Более того, никто из них не рад своей новой силе, потому что она раскрывает их самые глубокие комплексы и тайны, которые бы они не хотели выставлять напоказ. Например, Келли, озабоченная общественным мнением о себе, получает способность читать чужие мысли, а у Кёртиса появляется способность возвращать прошлое. Ребята просто хотят побыстрее закончить свои исправительные работы и окунуться с головой в обычную жизнь тинейджеров. Но судьба им припасла ещё одно задание, ведь после ужасного шторма в городе сверхспособностями стали обладать не только они одни 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Кубик в Кубе) Внимание! Сериал содержит ненормативную лексику. Сезон завершен

Когда-то популярный писатель Хэнк Муди снова переживает трудности. Его книги больше не хотят издавать, жена уехала в другой штат, дочь не обращает на него внимания. Но Хэнк старается не унывать и хватается за любой шанс, который дарит ему жизнь. Так что встречайте, профессор Хэнк Муди. Внимание! В сериале присутствует ненормативная лексика и сцены с обнаженной натурой! 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (НоваФильм)

Том и Рой - это два сварливый пенсионера, живущих вместе. Никто не хочет уступать, каждый хочет опередить соседа. 1. Перевод: Профессиональный двухголосый (РедМедиа)

Отличник и фантазер Витя, пишущий роман из жизни апачей, и неистощимый на выдумки дядя Аркадий, завсегдатай винных магазинов, случайно познакомились в трамвае и сразу осознали необходимость друг в друге. Жизнь дяди Аркаши обрела смысл, и он даже устроился на работу.

Когда госпожа Клаус едет в Пайнвилль, игривые щенки прячутся в ее санях. Они начинают исполнять радостные желания мальчиков и девочек Пайнвилля, но что-то идет ужасно неправильно Рождественский дух начинает исчезать. Теперь вместе с госпожой Клаус они должны спасти Рождество во всем мире. 1. Перевод: Дублированный