Рассказ об успешном комике разговорного жанра из Нью-Йорка, который недавно стал отцом-одиночкой, однако успевает не только растить двух дочерей, но и ходить на свидания. 1. Перевод: Профессиональный двухголосый (Ozz)

Один из учеников частной католической школы на исповеди признаётся священнику в совершённом жестоком убийстве. Перед отцом Келли встаёт непростой выбор заявить в полицию или всё же сохранить священную тайну исповеди и самому стать подозреваемым? 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Когда у 12-летнего Джейкоба Карджеса погибает брат-близнец, Джейкоб и его лучшие друзья, Мэйли и Леонард, лелеют мстительные планы, как отомстить своим сверстникам, виновным в гибели Руди 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Люсиль мечтает о карьере телезвезды, но из далекого штата Алабама не видны огни Галактики. Тогда она решается на серьезный шаг: оставляет мужа и дом и отправляется на фабрику грез. Вот только никто не знает, какой ценой Люсиль удалось избавиться от прежней жизни. А таинственное содержимое шляпной коробки, путешествующей с ней по всей стране, несомненно, заинтересует первого же встречного полицейского. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Герои "Голубой Лагуны", долгие годы, счастливо прожившие на идиллическом необитаемом острове, умерли, но их тропический рай не остался пустыней. На смену им пришли их сын Ричард и девочка Лили, дочь погибшей пассажирки с проходившего мимо корабля. Вынужденные с восьми лет жить одни в затерянном среди океана тропическом раю, они беспечно проводили дни в своем Эдеме. Но однажды у острова бросает якорь корабль. И вместе с ним в жизнь невинных островитян приходят соблазны и опасности цивилизации, грозящие разрушить идиллию их жизни... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

В центре сюжета находится профессионально успешная ведущая собственного ток-шоу Мэри Джейн Пол, которая пытается совместить карьеру с заботой о семье и поиске мужчины, который сможет быть рядом с ней. 1. Перевод: Любительский двухголосый (RG.Paravozik)

Спецагент ФБР, бывший морской пехтинец Паркер вместе с агентшей ЦРУ Джиной отправляются на Кубу, чтобы выменять американца на кубинского торговца наркотиками, арестованного в Штатах. На острове свободы их ждала ловушка предатель американского народа Прайс и генерал, замышляющие свергнуть Фиделя, готового пойти на мировую с Америкой, схватили обоих и вживили Паркеру микросхему, превратив его в убийцу. Такие человеческие бомбы замедленного действия они собираются использовать для грязных целей. Но Паркеру удается освободиться из-под контроля подлого микрочипа. 1. Перевод: Авторский одноголосый

Продюсер звездного телевизионного шоу высокомерный и заносчивый Жан-Луи Брусталь держит своего молодого сотрудника Бастьена в черном теле. Но Бастьен и не думает обижаться: ведь Брусталь его идол, символ настоящего успеха. И однажды мечта Бастьена сбывается: босс приглашает его провести уик-энд на своей роскошной загородной вилле и поработать над концепцией придуманного Бастьеном нового оригинального телепроекта. На бумаге все выглядит очень гладко: Бастьен сам будет вести свое шоу и ему обещаны золотые горы. Но на самом деле Брусталь приготовил немало сюрпризов 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Фильм повествует о трудной судьбе молодой польской женщины, которая обманным путем была привезена в Нидерланды торговцами живым товаром и оказалась в одном из борделей в Гронингене. Ей удалось вырваться из рук сутенеров и бежать. Судьба свела ее с голландским фермером, который дал ей у себя приют. 1. Перевод: Любительский одноголосый

Со, генерал в армии принца, устал от войн и покидает пост на самом взлете, оставив вместо себя своего сводного брата Юаня. Вместе с женой, родной сестрой Юаня, Со перебирается в провинцию, где вскоре у них рождается сын. Но Юань на самом деле уже давно и люто ненавидит семью Со, отец которого когда-то убил его собственного отца, и все эти годы изучал смертоносную технику кулака пяти ядов. И свой гнев он обрушит на Со, когда тот будет ожидать этого меньше всего. 1. Перевод: Дублированный 2. Перевод: Оригинал

Сюжет разворачивается в 1980-х. Сериал рассказывает о компьютерном буме от лица мечтателя, инженера и вундеркинда, чьи инновации столкнулись с корпоративными гигантами того времени. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (NewStudio)

Пойманному в огненную ловушку пожарному Джеку Мориссону предстоит вспомнить свою полную приключений жизнь, а его друзьям и коллегам по пожарному отряду Лестница 49 во главе с боссом Кеннеди сделать все возможное, чтобы спасти его. Впереди у героев испытания и пламенные вихри, но они крепкая команда настоящих мужчин, способная все преодолеть 1. Перевод: Дублированный Full HD версия: 1. Перевод: Дублированный (AC3, 5.1 ch, 48 kHz, 384 kbps) 2. Перевод: Авторский одноголосый (AC3, 5.1 ch, 48 kHz, 448 kbps) (С. Визгунов) 3. Перевод: Авторский одноголосый (AC3, 5.1 ch, 48 kHz, 448 kbps) (Ю. Немахов) 4. Перевод: Оригинал (DTS, 5.1 ch, 48 kHz, 1509 kbps)

14-й век. Что делает молодая девушка, переодетая юношей, на опасной дороге в город Сантьяго-де-Компостела? Она должна исполнить последнюю волю своего отца. 1. Перевод: Любительский многоголосый (DreamRecords)

Бывший директор крупного московского гастронома после отбытия наказания в колонии строгого режима решает не только вернуться к честной жизни, но и начать борьбу с преступниками

Рассказ об агенте МИ5, пытающемся раскрыть террористический заговор, несмотря на отсутствие улик.

История о талантливом гольфисте Люке Чизольме, пытающемся стать профессиональным игроком. Его первый большой турнир заканчивается поражением. Подавленный, он бежит от всех и находит себя в техасском местечке Утопия. Знакомится с чудоковатым фермером Джонни, который предлагает ему провести 7 дней в Утопии. Эти дни изменят его и его будущее. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Мрачная получасовая комедия, которая может быть как смешной, так и печальной. Иди Фалько играет главную героиню, Джеки Пейтон, волевую и талантливую но очень испорченную медсестру скорой помощи в больнице Нью-Йорка. Отошедшая от церкви католичка, Джеки пытается вершить свою справедливость в больнице. Каждый день для нее нелегкий выбор между пациентами, докторами, другими медсестрами и собственными слабостями. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (NewStudio)

Сериал повествует о граймкидах из Юго-Восточного Лондона (из Пекхама), мечтающих стать следующими Тайни и Диззи. Всё начинается с того, что один из них подал заявку на участие в крупном соревновании фристайлеров 1. Перевод: Профессиональный двухголосый (NewStudio)

На протяжении десятилетий бывший правительственный агент Рэймонд Реддингтон был одним из самых разыскиваемых беглецов ФБР. Неожиданно он решает сдаться 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (SET)

История начинается с операции элитного подразделения из управления по борьбе с наркотиками, нагрянувшего на явочную квартиру наркокартеля. Команда решает скрыть от начальства, что в результате налёта они обогатились на миллионы долларов, но вскоре хранить тайну становится всё сложнее: кто-то по одному убирает всех участвовавших в операции. 1. Перевод: Дублированный 2. Перевод: Оригинал

Майкл Фрэнк не успел выдвинуть свою кандидатуру в губернаторы штата. Перед самыми выборами он погиб. Полиция поспешила объявить Майкла жертвой обычного ограбления. Таинственные обстоятельства его гибели стали предметом общенационального расследования. Был создан специальный фонд, объявивший о вознаграждении в миллион долларов тому, кто поможет поймать убийцу. Но этими деньгами так никто и не воспользовался. Семье погибшего велели не задавать лишних вопросов, а важнейшие улики были скрыты или не приняты во внимание. А когда брат Майкла Кевин начал собственное расследование, его быстро запутали в паутине лжи 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Во время Великой Отечественной войны, ведя подпольную работу в оккупированном Киеве, медсестра Софья Грушко вынуждена пойти на службу к фашистам, стрелять в пленного советского офицера Семена Лихолая, которого потом сама же спасла и выходила после ранения. Спустя много лет они встретились в доме Софьи, и Семен, не зная всей правды, рассказал ее взрослым дочерям, что их мать предатель. А Софья не может опровергнуть страшное обвинение, т. к. продолжает выполнять задание советской разведки. Она ждет связного от фашиста завербовавшего ее в гестапо

Прошло 4 года после событий восьмого дня оригинального сериала 24 часа. Действия разворачиваются в Лондоне, где готовится страшный теракт. Джек находится в бегах, его преследует ЦРУ, старые друзья теперь не на его стороне, но он готов пойти на все ради предотвращения теракта, который может изменить мир навсегда Премьера в США состоится 5 мая 2014 года. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Newstudio & Novafilm)

Пять лет назад умершие восстали из могил кровожадными зомби. Восемнадцать месяцев назад была разработана успешная программа по излечению и возвращению умерших обратно в общество. Но не всем нравится такое положение вещей. В новом сезоне британской драмы "Во плоти" в маленьком городке Роартон сойдутся две непримиримые силы: сторонники позиции "жизнь - только для живых" и Освободительная армия немёртвых. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (DreamRecords) / Любительский многоголосый (ViruseProject)