Как известно, король Предалекого царства в конце второй части этой истории превратился в лягушку. Стало быть, государство требует нового титульного правителя. Поскольку Шрэк и Фиона не очень подходят на роль правящей четы, Король просит их разыскать наследника трона - Арти. "Тогда королевство будет в надежных руках, и вы сможете вернуться на болото и жить своей жизнью", - заявляет король дочери и её супругу. Шрэк, Осел и Кот отправляются в другую страну на поиски Арти. Оказывается, что молодой Арти (король Артур) учится в аспирантуре и не намерен возвращаться на родину. Тем временем Прекрасный Принц решает воспользоваться отсутствием Шрэка, Осла и Кота и совершить государственный переворот, а Фиона организовывает Подземное Сопротивление и пытается с помощью других принцесс сохранить существующий строй. 1. Перевод: Дублированный 2. Перевод: Оригинал

Когда Марго впервые встречает Дэниэла, напряжение между ними возникает мгновенно. Вскоре после их случайного знакомства выясняется, что Дэниэл новый сосед Марго и ее мужа Лу. 28-летняя писательница Марго шесть лет замужем за Лу, успешным автором кулинарных книг. Оба счастливы в своей уютной размерен- ной жизни в пригороде Торонто и абсолютно уверены в своих чувствах. Эмоции, которые Марго начинает испытывать к новому приятелю совершенно не похожи на то, что происходит у них с мужем. Лу забавный, добрый, милый, и постоянно готовит курицу, работая над очередным кулинарным бестселлером (и это немного раздражает Марго). А с симпатичным соседом жаркое лето, прогулки, разговоры, многозначительные взгляды, ночной бассейн, щемящее чувство запрета. Марго окончательно теряет равновесие 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

1922 год. Комиссара Глазкова посылают на Чукотку устанавливать советскую власть. По пути в Уйгунан Глазков умирает, и к месту назначения добирается только молодой писарь Алеша, который волей случая становится начальником Чукотки.

Все блестяще задуманные операции афериста Александра Дюпре заканчиваются полным провалом. И, о удача: он случайно оказывается втянутым в дело о международном промышленном шпионаже, затрагивающем стратегические интересы Франции. В руки Дюпре попала микропленка с секретными документами, за которыми охотятся как арабская, так и французская секретные службы. Александра сначала преследуют, а потом за "доставку" ценного груза от имени президента производят в офицеры ордена Почетного легиона. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (НТВ+) 2. Перевод: Дублированный 3. Перевод: Профессиональный многоголосый (RUSCICO) 4. Перевод: Оригинал

Детектив департамента полиции Лос-Анджелеса Митч Престон - человек, не терпящий вздора, а также не отличающийся словоохотливостью, терпением и большим вкусом. Всё, что ему надо, - это чтобы его оставили в покое, и он мог спокойно выполнять то, чем занимается на протяжении вот уже более двадцати лет, - свою работу. Его абсолютная противоположность - патрульный офицер Трей Селларз. С бoльшим удовольствием он бы изображал полицейского на экране, нежели выполнял его прямые обязанности в реальной жизни. Днем он разгоняет карманных воров, а вечером репетирует эффектные выпады перед зеркалом, и все это в ожидании события, которое изменит всю его жизнь. Как-то ночью Трей оказывается случайным свидетелем тайной операции Митча по обезвреживанию банды наркоторговцев и невольно срывает её. А несколько мгновений спустя ночную мглу разрезают вспышки фотокамер, и телевизионная бригада новостей врывается на место действия, уже окончательно и бесповоротно лишая Митча возможности догнать беглецов. Волею судеб Митч оказывается в поле зрения телевизионного продюсера Чейзы Рензи. Для Митча - это ад на земле. Для Трея - мечта, ставшая реальностью. 1. Перевод: Дублированный

У Сергея и Марины в семейной жизни наступил кризис. Чтобы спасти брак, Марина уговаривает мужа отправиться в экзотическое путешествие. Всю дорогу между супругами не утихают ссоры, которые в конце концов приводят к тому, что они оказываются на необитаемом острове, затерянном в океане. Вместо того, чтобы вместе бороться за выживание, наши герои продолжают выяснять отношения, постепенно переходя к настоящим боевым действиям. Но когда оказывается, что остров населен древним племенем воинствующих туземцев, супруги объединяются, чтобы спастись и вернуться на большую землю.

Комедийный сериал, рассказывающий о четырех братьях, родившихся в Новой Зеландии. Жизнь их была самой обычной до тех пор, пока старшему - Джексону - исполнился 21 год. В этот день он узнает, что является воплощением одного из скандинавских богов. И весь его скептицизм развеивается только после того, как божественные суперсилы начинают проявляться и у его братьев... 1. Перевод: Любительский многоголосое (DreamRecords)

Они встретились и познакомились на пристани одним прекрасным днем, когда их дети опоздали на школьную экскурсию на корабле. Популярный журналист Джек Тэйлор, которому бывшая жена оставила дочку Мэгги на уикэнд, и архитектор Мэлани Паркер, одна воспитывающая сына Сэма. День начался с неприятности и грозил превратиться в настоящий кошмар. У Джека важная пресс-конференция, а Мелани нужно срочно сдавать проект. Обоим не на кого оставить детей, и поневоле приходится выкручиваться и выручать друг друга 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Профессиональный многоголосый (Премьер) 3. Перевод: Авторский одноголосый (Сергей Визгунов) 4. Перевод: Оригинал

Главные персонажи этой истории времен гражданской войны красноармеец Некрасов, по приказу ставший фронтовым кинооператором, и его помощник Карякин, бывший командир роты, бдительно опекающий беспомощного и, по его мнению, не вполне надежного фотографа. В конце концов отчаянный спорщик Карякин полюбит фронтового товарища да только от вражеской пули не сможет уберечь

Тридцатипятилетняя Алиса живет со своим мужем и девятилетним сыном в уютной вилле в престижном районе Рима Париоли. Жизнь ее кажется золотой мечтой, но скоро все это превратится в кошмар. Ее муж погибает в результате несчастного случая, а сама она становится полным банкротом. Вместе со своим сыном она вынуждена покинуть Париоли и приютиться в предместье Рима, где оказывается совершенно чужой в океане людей самых разных национальностей и культур. Погрязшей в долгах Алисе приходится искать быстрый способ заработать деньги для себя и своего сына. Единственной возможностью для этого оказываются эскорт услуги. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Кинороман из жизни контрабандистов с прологом и эпилогом. В южном городке орудует шайка валютчиков, возглавляемая Шефом и его помощником Графом. Скромный советский служащий и примерный семьянин Семен Семеныч Горбунков отправляется в зарубежный круиз на теплоходе, на котором также плывет Граф, который должен забрать бриллианты в одном из восточных городов и провезти их в загипсованной руке. Но в силу недоразумения вместо жулика на условленном месте падает ничего не подозревающий Семен Семенович и драгоценный гипс накладывают ему. Вот тут-то все и начинается Full HD Версия: 1. Перевод: Оригинал (Советский дубляж) 2. Перевод: Оригинал (Реставрированная звуковая дорожка с Blu-ray)

В мультфильме рассказывается история жизни юного соколёнка по имени Кай, его приключения, характер, комичные ситуации в которые он попадает на пути к своей главной цели, на пути к заветному птичьему городку Замбезия, в котором он от всей души желает отыскать новых друзей, которые бы скрасили его одиночество и не оставили в беде. Однако для начала ему необходимо преодолеть путь, который полон опасностей и неожиданных поворотов. Премьера: 23 августа 2012 1. Перевод: Дублированный (лицензия)

Это комедия о Мелиссе, женщине-политике, которая становится опекуншей своих племянников, когда ее сестра попадает в тюрьму. Но она одна не в состоянии справиться со своей работой и воспитанием детей, и поэтому она решает найти няню. Джоуи бывший работник мужа ее сестры, которого тот оставил без средств к существованию, теперь так отчаянно нуждается в работе, что принимает предложение Мелиссы стать няней ее племянникам 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Fox Life)

Профессор Броди из того типа безумных ученых, которые проводят свои дни, запершись наедине с колбами и пробирками в собственной лаборатории. Он одержим идеей изобрести лекарство, способное справиться с аллергией людей на собак. Группа кошек, во главе с персидским котом Мистером Тинклесом намерена сорвать работу профессора, чтобы захватить власть в мире в свои руки. Собаки, как лучшие друзья человека, решают защитить профессора, его лабораторию и его дом. Многовековая вражда между кошками и собаками теперь выливается в настоящую войну... 1. Перевод: Дублированный

Когда молодая семья, которая никак не может прекратить снимать себя на камеру, переезжает в дом, который оказывается населенным призраками, они встречаются с множеством жутких персонажей среди них президент охотник на вампиров, который хочет освободить их дочь с татуировкой дракона. С помощью энергичных братьев-призраков семья пытается разгадать тайну дома с привидениями. 1. Перевод: Любительский многоголосый

Всем известный роман приобретает совершенно неожиданное прочтение. Йорк в роли веселого, задиристого юноши, несколько простоватого, но настроенного столь возвышенно, что в его Д'Артаньяна невозможно не влюбиться. Он хочет стать мушкетером, среди которых выделяются лидеры: Атос, Арамис и Портос  отнюдь не святая троица... По мотивам романа Александра Люма. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (ТВЦ) 2. Перевод: Профессиональный двухголосый 3. Перевод: Оригинал (английский)

Чтобы развеять скуку, Наполеон Бонапарт затеял мировую войну. Не пропуская ни одной юбки, он оказывается со своей армией у ворот Первопрестольной. Русские полководцы решают внедрить к нему неприступную красавицу, la femme fatal, чтобы отвлечь узурпатора от захватнической деятельности. Только какая настоящая женщина устоит перед обаянием этого великого бабника? Ненастоящая!!! В смысле переодетый мужчина! И такой мужчина есть поручик Ржевский, отбывающий пожизненное за пропаганду сексуальной революции.

Действие происходит в ближайшем будущем Адвокату Фениксу Райту для того, чтобы выступить в защиту и доказать невиновность своей клиентки Майи Фей, приходится столкнуться в суде со своим другом детства Майлзом Эджуортом, являющимся теперь Главным обвинителем. Нынешняя правовая система отводит на судебный процесс только три дня, прежде чем судья примет решение о виновности или невиновности обвиняемого. Поэтому оба мужчины должны использовать в полной мере свое ораторское искусство и доказательства для убеждения судьи. После суда Феникс Райт узнает, что Майлз Эджуорт арестован по подозрению в убийстве. Адвокат решает защитить своего давнего друга и узнает, что его противником в этом деле будет ни кто иной, как легендарный обвинитель Вон Карма, не проигравший за сорок лет работы ни одного дела 1. Перевод: Любительский одноголосый

У миллионера Чарльза Пирла есть вкус, стиль, обаяние все, что нужно покорителю женских сердец. Вскоре дочь самого влиятельного человека в Голливуде выйдет за него замуж. Однако по дороге к алтарю незадачливый жених встречает девушку своей мечты. Певица Вики Андерсон красива, соблазнительна и согласна стать его женой. Чарльз снова возвращается под венец, не подозревая, что вскоре станет здесь частым гостем 1. Перевод: Дублированный 2. Перевод: Оригинал

Жизнерадостная и непоседливая Бабу всегда делала только то, что хотела, не оглядываясь на социальные нормы. Но однажды выяснилось, что её дочь Эсмеральда стыдится матери: стыдится настолько, что даже не собирается приглашать её на свою свадьбу Чтобы спасти положение, героиня решает взяться за ум и быстро находит работу, которая выглядит достаточно престижной. Теперь ей предстоит продавать роскошные квартиры в Остенде бельгийском курортном городе. Летом в Остенде кипит жизнь, но Бабу приступает к работе в мертвый сезон. Порой ей хочется всё бросить, распрощаться с тихим замерзшим городком и окунуться в новые приключения Но она борется с собой, ведь на кону любовь и уважение дочери. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Англия, 1932 год. В утро своей свадьбы Долли в компании бутылки рома предается воспоминаниям о незабываемой прошлогодней любовной интриге. Джозеф, о котором она грезит, также объят приятными воспоминаниями об их романе. Но все дело в том, что Долли собирается замуж за совершенно другого человека. Подготовка к свадьбе уже в самом разгаре. Не хватает только появления на ней бывшего возлюбленного 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Семеро друзей выпускников Кембриджа 1982 года встречаются 10 лет спустя. Питер наследует большое поместье от отца, и приглашает других провести Новый год с ним. Много изменений произошло в жизнях друзей, но самый темный секрет открывает сам Питер 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

В 1938 году после возмутившей нацистские власти пародии на Гитлера аполитичный комик, пародист и артист кабаре Ханс Цайсиг вынужден бежать из Германии. Вместо манящих его Америки и Голливуда ему приходится довольствоваться советским паспортом и Москвой. Там он оказывается в легендарном отеле Люкс, месте сбора членов Коминтерна со всех стран мира. Здесь, однако, его приключения только начинаются. Актера принимают за личного астролога Гитлера, и он быстро понимает, что попал из огня да в полымя. В отеле Люкс Ханс также встречает свою подругу Фриду и бывшего партнера по сцене Майера, все еще остающихся убежденными коммунистами. Так для трех героев идеалистов начинается незабываемое приключение между любовью и смертью. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

В новой ленте зрители увидят новые истории и новые приключения новых героев, объединенных одним чувством любовью к МАМЕ. 5 новелл. Смешные и трогательные, лиричные и комичные каждая новелла расскажет историю мамы и ребенка, двух самых близких людей на свете. Ведь что бы ни происходило, мама всегда остается тем человеком, который будет любить всегда и несмотря ни на что