Годы гражданской войны. По белым пескам Средней Азии движется отряд красноармейцев. На боевом счету у лучшего стрелка отряда Марютки сорок убитых белогвардейцев. В последней перестрелке взят в плен поручик Говоруха-Отрок. Он станет сорок первым в ее послужном списке, когда они один на один останутся в пространстве песка, неба, моря и сложных чувств Экранизация одноименной повести Бориса Лавренёва.

Капитан Жак Сент-Ив, известный повеса и дуэлянт, однажды, разжалованный в рядовые, оказывается в действующей армии. Там, на полях сражений, страсть к авантюрам и отвага заводят его еще дальше: прямо во вражеский плен. Но Сент-Ив не из тех, кто мирится с неудачей! Он, конечно, задумывает побег не без помощи прекрасных дам: юной Флоры и ее тетушки. По роману Роберта Льюиса Стивенсона. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Когда занавес подымается, Ханна делает свои первые шаги в театральном спектакле колледжа, но едва успевает сказать несколько фраз, падает на сцене перед ошеломленной аудиторией. После медицинских тестов, врачи указывают на единственный и основной фактор всех её недугов, а именно её сильно преждевременное рождение, что стало большим откровением для девушки. Но всё это было ничто в сравнении с новостью, что причиной всего стал некогда неудачный аборт её биологической матери, пожелавшей избавиться от неё ещё до рождения, а также новостью, что её родители, с которыми она прожила 19 лет, оказались приёмными. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Главные герои сериала - команда лучших следователей ФБР, способных понять и проанализировать ход мыслей самых изощрённых преступников, предугадать их дальнейшие поступки и тем самым предотвратить ужасные преступления. Когда обычные криминалисты заходят в тупик, на помощь им приходят специалисты по поведенческому анализу. Вместо тщательного изучения улик они пытаются найти и понять мотивы преступления, досконально вникая в каждый шаг преступника и пытаясь мыслить, как он. Работая на месте преступления, эти профессионалы словно расследуют его изнутри, стараясь понять мысли преступника, какими бы тёмными они ни были. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (FOX) Сезон завершен

Две истории в одной: беззаботный британский капрал, находящийся во Франции, узнаёт, что он оказался ответственным за жизни своих людей после гибели их офицера. И он должен найти способ вернуть их в Англию. Тем временем британские гражданские лица оказываются втянутыми в войну при помощи операции Динамо, целью которой было вернуть французские и британские войска на побережье Дюнкерка. Есть и те, кто готов прийти на помощь, и те, кто действует не столь охотно. 1. Перевод: Любительский одноголосый

Недалеко от провинциального городка расположена ферма Мессе. Здесь правит пожилой фермер Август Мароиллер суровый и неприветливый мужчина, управляющий семьей железной рукой. Его внук Анри слишком увлечен городской жизнью и ненавидит все, что связанно с землей. Он связал свою жизнь с наркомафией и прячет партию героина на ферме. Август находит спрятанный внуком наркотик стоимостью в двести миллионов франков и уничтожает его. За героином приезжает гангстер и, угрожая оружием, требует вернуть ему товар, но Август хладнокровно убивает бандита из двустволки. Брат убитого начинает настоящий террор против семьи Мессе. 1. Перевод: Дублированный

Фильм, основанный на исторических фактах, повествует о влиянии святого чорта, утверждавшего, что говорит с Господом, на царскую семью, а рассказ ведется от лица царевича Алексея, которого старец лечил самым чудодейственным образом. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Фильм рассказывает историю о трех офицерах американской армии, которые с войны возвращаются домой к своим семьям. Эл, Фред и Хомер эта история о них, у Эла дома жена и двое уже подросших детей, которые как раз вступают во взрослую жизнь, он пытается наверстать упущенное, узнать их заново и вновь завоевать семейную любовь и доверие, по возвращению его приглашают работать в банке на более высокую должность, нежели он был до того как отправился на войну. У Фреда в свою очередь красавица жена, которая начала самостоятельную жизнь, уехав от родителей Фреда и поселившись в отеле и как видимо не очень то скучала без мужа, к тому же на работу Фреда брать не торопятся и у него, серьезные финансовые проблемы, после совместной выпивки в баре Фред попадает домой к Элу и там он влюбляется в дочь Эла, Пегги. А вот у Хомера дела еще сложнее, он потерял на войне обе руки, но его ждет семья и любимая девушка на которой он обещал по возвращению жениться, но серьезное увечье все усложняет, поэтому Хомера и его девушку ждет большое испытание их чувств, готовы ли его близкие принять его таким. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Родители Венди решили уйти из шоу-бизнеса, чтобы она могла иметь нормальную жизнь. Но их не принимают в небольшом городке до тех пор, пока шторм не позволяет семье показать себя. 1. Перевод: Любительский одноголосый

Финансовый аналитик Майкл Болл имеет практически все: образование, деньги, невесту из своего круга и ослепительно яркое будущее. В то же время, он является отличной мишенью для проходимцев, потому что действия этого мистера хорошего парня легко просчитать: он всегда делает правильные вещи, даже если этим убивает себя. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Джей Ви теперь живет в изгнании, и он, как никогда, полон решимости узнать, что же произошло с его пропавшей сестрой Камиллой. Все следы приводят его к миру организованной преступности в Стокгольме. Хорхе собирается сыграть свой последний аккорд осуществить самый большой грабеж в шведской истории, но во время сложных подготовлений он встречает женщину от своего прошлого, Надю. Мартин Хэджерстрем идёт работать под прикрытием в сербскую мафию, чтобы достать пресловутого босса Радована Крайника за решеткой. После попытки покушения на убийство Радована, его дочь Натали втягивается в борьбу за раздел власти в сербской мафии. 1. Перевод: Любительский многоголосый 2. Перевод: Оригинал

К полицейским детективам Хикки и Боггсу обращается адвокат с просьбой найти его пропавшую подружку. Друзья берутся за дело и вскоре выясняется, что пропавшая девушка была членом банды, совершившей налет на банк 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Героиня Элис Уайт работает в библиотеке и посещает психиатра Лютера Адамса, у неё есть тайна. Она рассказывает свою историю : в 13 лет, она убила восемнадцатилетнего парня, который пытался ее изнасиловать. Жестокое убийство полицейские списали на диких зверей. Лютер, естественно, ей не верит. Лютер подвергает Элис гипнозу, чтобы та могла больше рассказать о своей мании. Она пытается научиться самогипнозу, чтобы контролировать свои перевоплощения. Элис знакомится с молодым человеком Дэном, которому доверяет свою страшную тайну 1. Перевод: Профессиональный двухголосый

Что может огорчить женщину? Развалившийся роман? Проблемы с собственным рестораном на грани банкротства? От такого любой впадет в уныние. Но только не Бэтти. Первым делом нужно перекурить, решает она и отправляется за сигаретами в соседний бар. Так начинается ее головокружительная одиссея: за несколько дней она проедет в своем стареньком мерседесе половину Франции, чтобы понять, что эта дорога и есть её путь к счастью. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Обедневший фермер Тай Тай всё свое время тратит на то, чтобы найти золото, якобы закопанное его дедом неподалеку от дома. Но дети фермера вовсе не интересуются результатами поисков у них более серьезные проблемы. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Даг Варни скромный фармацевт и подкаблучник. Всю жизнь окружающие пользовались его мягким характером и не принимали всерьёз. Но однажды произошла встреча, которая изменила всё. Её зовут Элизабет, она яркая, сексуальная, а ее девиз: Жить нужно в кайф!. Она открыла глаза Дагу на то, что вся его жизнь сера и уныла, а ключ к успеху лежит у него перед носом. Стоит лишь протянуть руку. С этого момента Дага не узнать. Теперь он уверен в себе, женщины без ума от него в постели, а в спорте ему нет равных. Но увлекшись своей новой жизнью, он заходит слишком далеко, а, как известно, за все в жизни приходится платить. 1. Перевод: Дублированный

Элизабет Тэтчер молодая школьная учительница из богатой семьи. Она уезжает из большого города, чтобы преподавать в школе в маленьком шахтёрском городке. Данный фильм является предысторией к сериалу "Когда зовёт сердце", который вышел в США в январе 2014. По роману Джанетт Ок. 1. Перевод: Любительский одноголосый (ИндивИдуалист)

Накануне своей свадьбы молодая успешная женщина решает съездить в свой родной городок в Севеннах, чтобы узнать больше о своих корнях. Это путешествие изменит всю ее жизнь. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый Сериал снят по одноименному роману Фредерики Эбрар

Фильм повествует о трагической судьбе во время Варшавского восстания 1944 года группы бойцов Армии Крайовы, которая пытается покинуть Варшаву через канализационные каналы. 1. Перевод: Дублированный

Женщина-полицейский, несущая службу в темных переулках Бруклина, втянута в жестокую схватку с профессиональным похитителем драгоценностей, который не остановится перед убийством. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Фильм-опера по повести А.С. Пушкина. Музыка П.И. Чайковского. Тройка, семерка, туз  не выходили из его головы и шевелились на его губах. Тройка, семерка, туз  преследовали его во сне, принимая все возможные виды Все мысли его слились в одну,  воспользоваться тайной, которая дорого ему стоила.

Действие происходит после Второй мировой войны. Уилсон, федеральный агент, получает задание найти Франца Киндлера, одного из организаторов геноцида еврейского народа. Следы приводят его в сонный университетский городок Хартфорд в штате Коннектикут, где, как он подозревает, под именем профессора Чарлза Рэнкина скрывается Киндлер. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Два американских джазовых музыканта в Париже полюбили двух туристок, американских же учительниц и ухаживают за ними во всю мощь своего обаяния. 1. Перевод: Профессиональный двухголосый

Амар Шарма и Вики - друзья с детства. Амар - инспектор полиции, Вики - хулиган и дебошир, который не имеет никакого уважения к закону. Но судьба была несправедлива к Амару, его отца, Кишанлала Шарму, убивает, прямо на его глазах, бандит Бирджу. Амар поклялся отомстить за смерть отца, пытаясь убить Бирджу на его яхте, у Амара ничего не получается, на помощь приходит Вики. Смогут ли друзья детства победить несправедливость и зло? 1. Перевод: Профессиональный многоголосый