Жанна дочь богатого бизнесмена, нетерпимая и избалованная особа. Саша ее скромный водитель. Он должен содержать больную мать и младшего брата, поэтому покорно выносит все капризные выходки своей работодательницы. Сквозь призму своего высокомерия героиня не замечает, как несправедливо относится к Саше. Однажды она и вовсе срывается, и увольняет своего водителя без всякой причины. Жанна не подозревает, что человек, которого она ни во что не ставила, вскоре окажется ее последней надеждой на спасение Сериал завершен

Фильм рассказывает о нью-йоркском художнике Джоне Холлере. Вместе со своей беременной девушкой он возвращается в родной город в американской глубинке накануне серьёзной операции у матери. Там он вновь сталкивается с сумасшедшей жизнью своего семейства, из-за чего он некогда покинул этот город, а также с бывшими одноклассниками и бывшей подружкой 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Чистый звук)

Кем были древние шотландские племена для Римской империи? Или Шотландию просто не стоит завоевывать? Археолог Доктор Фрейзер Хантер исследует факты контактов и конфликтов шотландских племён и римских захватчиков. Автор проводит параллели между прошлым и настоящим, пытается найти ответ на извечный вопрос: "В конце концов, как мы должны оценить влияние Рима на Шотландию ... силой агрессии или движущей силой перемен, прекрасной возможностью развития или смертельной опасностью. Две стороны одной медали... Эта программа использует нумизматические доказательства, чтобы пролить свет на сложные отношения Шотландии с Римом. 1. Перевод: Профессиональный двухголосый

Россия, 18 век. На краю Руси, в Карпатских горах, стоит Спасский монастырь, куда был сослан духовник императрицы Елизаветы монах Лавр. Какие тайны он унес с собой из столичного Петербурга, никто не ведал. Да и край, в который он был сослан, издревле считался неспокойным, о нем слагали легенды и рассказывали их только шепотом. Говорили мол, что в тех краях живет нечистая сила, оставшаяся там еще со времен набегов турецких Спустя годы за Лавром из Петербурга прибывает Андрей, крестник самой императрицы Елизаветы. В Карпатах Андрей сталкивается со странным, пугающим и необычным, что не в состоянии объяснить его рациональный разум. А еще он встречает настоящую любовь, ради которой вступает в схватку со сверхъестественным злом.

Шио Огура - ученица японской средней школы, который посещает Тайвань в школьной поездке как раз в тот момент, когда город внезапно подвергается нападению монстров. Так же на место атаки прибывают агенты, известные как "E-Gene Holders" от правительственного учреждение DOGOO. Они владеют оружием, которому придают силы духи исторических фигур. Шио показала, что также может быть "E-Gene Holders", её дух, Ода Набунага, просыпается после того, как она пытается спасти подругу. А что же произойдёт дальше, мы узнаем в самом аниме. 1. Перевод: Любительский двухголосый (AniDub - Lonely_Dragon & Reina)

В центре сериала настоящая жизнь комедийного актера Роба Шнайдера. Главному герою с трудом удается найти баланс между работой и личной жизнью. Слава и популярность, бесконечные съемки и участие в телепередачах с одной стороны, а с другой красавица жена и очаровательная маленькая дочь. Роб часто попадает в комичные ситуации, но, на самом деле, герою часто бывает не до смеха 1. Перевод: Любительский многоголосый (ColdFilm)

Любит человек побеждать мать-природу. Даже крестьяне из очередного фэнтезийного захолустья предпочли новые посевные технологии надежде на богиню-волчицу по имени Хоро, тысячи лет охранявшую их урожай. Совсем затосковала богиня, но древний договор отменить могли только люди, давно о нем позабывшие. И тут нежданно-негаданно ее освободил некто Лоуренс парень видный, ловкий и сообразительный, ведь иными бродячие торговцы и не бывают. Приняв облик юной девушки, богиня сделала Лоуренсу предложение, от которого он не смог отказаться отвезти ее домой, на родной Север, посулив, что внакладе молодой купец не останется. Парень и сам был не прочь быстрей покинуть деревню, где красотка Хлоя, дочка старого друга, в свою очередь предложила такое, после чего близко знакомятся либо с шерифом, либо с местным священником. Так и двинулись Хоро и Лоуренс потихоньку на Север, но дорога их ждала дальняя и беспокойная. Аристократы и церковники, коммерсанты и полицейские, брошенные девушки и местные братки всем есть дело до бедного купца и его странной спутницы. Волей-неволей путешественникам приходится рассматривать поступившие предложения, ведь у них обоих профессия такая людям помогать! 1. Перевод: Дублированный (Reanimedia) 2. Перевод: Любительский одноголосый (Cuba77) 3. Перевод: Оригинал. Русские субтитры (Софтсаб)

Хозяин ночного клуба прибегает к отчаянным мерам, чтобы расплатиться с ростовщиком. 1. Перевод: Любительский многоголосый (Синема УС)

Британник, брат-близнец злополучного Титаника, был спущен на воду всего за шесть месяцев до начала Первой мировой войны и вскоре был принят в эксплуатацию в качестве плавучего госпиталя. 21 ноября 1916 года, в то время как судно проходило через канал в Эгейском море, взрыв разорвал корпус Британника, и менее чем через час корабль затонул, унеся жизни 30 человек. Было ли это немецкая мина или торпеда подводной лодки, которые стали причиной взрыва, остается загадкой до сих пор. Почему и как гигантский корабль так быстро затонул? При помощи редких фотографий и неопубликованных дневников и писем экипажа, современных подводных съемок, мы почувствуем, каково было пассажирам Британника, у которых был всего час на спасение. Мы поминутно воссоздадим события, которые привели к гибели корабля. 1. Перевод: Профессиональный двухголосый

Перт, Западная Австралия, 1987 год. Психопат Джон и эмоционально зависимая от него подруга Эвелин развлекаются похищением старшеклассниц привозят девушек к себе домой, связывают, насилуют, убивают и тела закапывают в лесу. Родители 17-летней Вики Малоуни находятся в состоянии развода, отношения с матерью не клеятся, поэтому ночью девушка сбегает на вечеринку и по пути попадает в лапы парочке маньяков. Наблюдая за их нездоровыми отношениями, Вики понимает, что её единственный шанс на спасение настроить Эвелин против Джона. 1. Перевод: Любительский многоголосый (Синема УС)

Действие фильма происходит в 1995 году. Главная героиня с родители и сестрой живёт на Манхэттене. Казалось бы, что это обычная счастливая семья, но через какое-то время девушка начинает подозревать, что её отцу есть что скрывать. 1. Перевод: Любительский многоголосый (Синема УС)

Три американских студента решили записать на видео свой экстремальный отдых: глубоководное погружение в клетке к большой белой акуле в Южной Австралии. Весёлое приключение такой забавой это казалось для друзей. Но катастрофический поворот событий расставил всё по своим местам: друзья оказались в открытом море наедине с большой белой акулой. 1. Перевод: Дублированный

Главной героиней фильма является немолодая и страдающая артритом бывшая скрипачка Марджори, у который начинаются провалы в памяти. Не желая смириться с потерей мужа, Марджори обзаводится голограммой, досконально похожей на более молодую версию своего супруга, и пытается жить счастливо в обществе ненастоящего мужа и настоящей дочери и зятя. 1. Перевод: Любительский многоголосый (Синема УС)

Сюжет этой истории сосредотачивается вокруг Сакуры Мамии, девушки, которая, в результате таинственного похищения в детстве за домом бабушки, по возвращению домой, обрела способность видеть призраков, духов и прочую нечисть. Теперь, будучи уже в подростковом возрасте, она только и хочет, чтобы призраки оставили ее в покое. Однако, в одни прекрасный день, она встретили своего вечно отсутствующего соседа по парте по имени Риннэ Рокудо, который не так прост, как может показаться с первого взгляда. 1. Перевод: Любительский двухголосый (Anything-group - Sad_kit & Milirina) 2. Перевод: Оригинал, русские субтитры (софтсаб)

Соня талантливый ветеринар. Её кредо: чем больше узнаю мужчин, тем больше люблю собак, по-этому в личных отношениях замкнута, застегнута на все пуговицы. Соню со скандалом увольняют из ветеринарной клиники. Теперь она подрабатывает выгулом собак и помогает приюту для бездомных животных. Артем, обаятельный мажористый раздолбай, звезда спорта. Восстанавливается после спортивной травмы и пытается сдать нормативы, но у него ничего не получается. Тому, что Артема списывают на берег очень рада его вечная невеста Юля. Она надеется, что теперь он наконец-то женится на ней. А Артем сгоряча дарит ей щенка, чтобы она училась хоть о ком-то заботиться. Юля обижается и уходит жить к отцу, а Артем вынужден сам возиться с собакой, на прогулке с которой и происходит знакомство с Соней. Сериал завершен

Вспыльчивый и свободолюбивый индеец Уилли Бой, защищаясь, убивает отца своей возлюбленной, настроенного против их брака. Уилли и девушка вынуждены бежать, но в погоню за ними отправляется отряд добровольцев под командованием шерифа. 1. Перевод: Профессиональный двухголосый

Фильм рассказывает о гибели самого крупного воздушного судна двадцатого века, огромного дирижабля-авианосца Гинденбург, построенного как символ новой гитлеровской Германии. Под командованием Макса Прусса в 1937 году дирижабль отправился в своё последнее путешествие из Германии в Америку. Желая продемонстрировать американцам свою мощь, показав им Гинденбург, никто из немецкого командования и не подозревал, что на его борту находится саботажник, планирующий взорвать воздушную гордость Германии. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

В центре сюжета отношения, неожиданно возникающие между военным преступником, скрывающимся от правосудия, и единственным человеком, с которым он поддерживает связь, его горничной. 1. Перевод: Любительский многоголосый (MUZOBOZ)

Всю свою жизнь подростки Зак и Джош были лучшими друзьями. Дружили бы и дальше, если бы не ужасное происшествие, которое они решили скрыть. Но подобные секреты ведут лишь к паранойе и ещё большему насилию. 1. Перевод: Авторский

Педагогический прием воспитательницы спецучреждения для подростков прост: пусть сами выносят приговор негодному. Но если виновного нет, значит виноваты все. А значит, не найти поддержки друг у друга. Озлобившиеся, они собираются учинить над Юркой расправу за то, что тот нажаловался прокурору. И лишь самоубийство Тихони спасает Юрку от гибели.

Парикмахера Сальваторе Лойаконо судят за то, что он незаконно вторгся на территорию тюрьмы. Он не только не отрицает сам факт вторжения, но и убедительно просит суд назначить ему максимально большой срок за это преступление 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Хроника криминальной жизни колумбийского наркобарона Пабло Эскобара. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (ЛостФильм) Количество серий: 10

Продолжение сериала Ищейка. После увольнения Бренды Ли Джонсон руководство Отделом особо опасных преступлений полиции Лос-Анджелеса берёт в свои руки капитан Рэйдор. Однако героине предстоит работать в команде, которая заранее испытывает к ней антипатию ведь антипатию к ней всегда испытывала шеф Джонсон. 1. Перевод: Любительский двухголосый (Dreamrecords) Сезон завершен

История Берни Мэдоффа бизнесмена, который построил крупнейшую в мире финансовую пирамиду и замаскировал её под инвестиционный фонд. Мэдофф был приговорен к 150 годам тюремного заключения, а его незаконная деятельность обернулась катастрофой для всей семьи. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Novamedia)