В этой простой истории многие узнают себя, поэтому новые серии сериала Светофор станут близкими и понятными большинству из нас. Когда тебе за тридцать, ты вдруг замечаешь, что твоя жизнь похожа на сигналы светофора.Если ты холостяк - для тебя всегда горит зелёный свет, всё вокруг в движении, и ты свободно едешь.Если ты встречаешься с девушкой, тебе уже мигает желтый свет. Ты находишься где-то посередине, наслаждаешься двумя мирами. С одной стороны, ты ещё в движении, а с другой - уже начинаешь притормаживать, готовишься остановиться.А если ты женат, ты стоишь на красном. Всё изменилось теперь ты семейный человек...

Сериал о приключениях семьи Венделов, оказавшейся на дне каньона. Непривычные обстоятельства заставляют членов семьи выстраивать новые отношения друг с другом, ведь до этого они не очень старались подружиться. Помимо них в Каньоне живут другие персонажи, в том числе астронавт с шимпанзе, британский экс-панк-рокер, чревовещатель с куклой и многие другие. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (2х2)

Как мы помним, в первой части фильма студент питерского института кинематографии отправился на Байкал, чтобы снять там свою дипломную работу, а заодно от души повеселиться. Валентина и его друзей ждало множество самых немыслимых приключений, которые они запомнили на всю оставшуюся жизнь. Надо ли говорить, что в фильме На Байкал 2: На абордаж будет еще больше безумия, драйва и отличных шуток?

Лучано, торговец рыбой из Неаполя, глава большого семейства, энергичный, веселый парень, по натуре комик. Он никогда не упускает возможности устроить представление для своих покупателей и многочисленных родственников. Однажды детям приходит в голову, что их талантливый папа мог бы стать участником реалити-шоу Большой брат. И они убеждают его в этом. Телереальность и мечта попасть в телевизор абсолютно меняют жизнь Лучано. Больше ничто не имеет для него значения ни жена, ни семья, ни друзья, ни работа 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Динамичная экранизация давно идущего бродвейского шоу, в котором воссоздается жизнь американской молодежи в 1950-х годах. Траволта и Ньютон-Джон влюбляются, расстаются и вновь воссоединяют любящие сердца. Как и "Лихорадка в субботний вечер", "Бриолин" пользовался огромной популярностью у американского зрителя тех лет.50-е годы. Дэнни Зуко возглавляет юношескую банду. К ней примыкает и Сэнди, девушка из Австралии. Вскоре происходит неминуемое: Дэнни и Сэнди влюбляются друг в друга. Они будут ссориться, мириться, снова ссориться и мириться. "Бриолин" - это: - суперхит американского кино; - популярнейший молодежный киномюзикл, собравший в мировом прокате 340 миллионов долларов, возглавивший список 100 лучших киномюзиклов всех времен; - картина, сделавшая Джона Траволту и Оливию Ньютон-Джон мегазвездами своего времени; - фильм, саундтрек к которому 20 раз становился платиновым и распродавался многомиллионными тиражами во всем мире. И, наконец, "Бриолин" - это не просто слово, это символ 50-х годов 20-го века! Как, Вы ещё не видели "Бриолин"? Тогда присоединяйтесь к огромной многомиллионной армии поклонников этой культовой картины. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал Full HD Версия: 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (AC3, 5.1 ch, 48 KHz, 448 kbps) 2. Перевод: Авторский одноголосый (DTS, 5.1 ch, 48 KHz, 1536 kbps) (Ю. Либергал) 3. Перевод: Оригинал (DTS, 5.1 ch, 48 KHz, 1536 kbps)

Решив кардинально изменить свою жизнь, знаменитый доктор Мартин переезжает из Лондона в сонную корнуолльскую деревушку и становится сельским врачом. Но, несмотря на блестящий опыт, он не умеет ладить с людьми, и отсутствие у него врачебного такта начинает раздражать новых пациентов. Плюс к этому, ему достаётся самая неопытная на свете секретарша. Очень скоро доктор Мартин понимает, что для примирения с деревенской жизнью ему не обойтись без союзников, какими бы они ни были, и это влечёт за собой самые забавные последствия 1. Перевод: Профессиональный одноголосый (BBC Saint-Petersburg)

Сериал основан на истории полюбившихся героев романтической комедии На Байкал. Персонажи фильма после отдыха на Байкале возвращаются домой, к своей повседневной жизни, в ходе которой каждый из них сталкивается со своими проблемами. Валя возвращается в Питер для защиты своей дипломной работы, Степу увольняют с работы, Булата, вечного студента, переводят на коммерческую форму обучения.

Увлекающийся фотографией старшеклассник, влюбленный в самую роскошную девчонку в школе, узнает, что та должна встретиться у реки со своим парнем естественно, самым популярным спортсменом школы. Зная, что купаться они будут без купальников, он прихватывает с собой фотоаппарат и устраивается поблизости на дереве. В том же месте парень, испытывающий материальные трудности, договорился продать фальшивые акцизные марки, найденные им в пустыне у разбитого самолета, двум аферистам. В результате те похитили и марки, и деньги, и девчонку, за которую потребовали выкуп с папаши-банкира в четверть млн. долларов. Юноша находит парня и, показав снимки у реки, убеждает его (ветерана Вьетнама), помочь ему вернуть любимую девушку. Далее следуют комедийные приключения, в ходе которых ребята становятся друзьями. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Азиатский Ястреб возвращается! На этот раз ему предстоит новая работа, из-за которой наш герой опять приезжает в Мадрид. Некий загадочный миллионер предлагает Ястребу заняться поисками нацистских сокровищ, которые спрятаны в глубине африканской пустыни. Он передает ключ к сокровищнице, соглашается финансировать экспедицию и отправляет с Ястребом попутчицу специалиста по Африке Аду. Во-время, своего пребывания в Мадриде, Ястреб знакомится с немецкой девушкой Эльзой, которая разыскивает своего деда, пропавшего во время войны в Африке. После ряда приключений Эльза тоже присоединяется к экспедиции. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый Full HD версия: 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (DTS, 5.1 ch, 48 kHz, 1536 kbps) (Гланц и Королёва) 2. Перевод: Профессиональный многоголосый (AC3, 2.0 ch, 48 kHz, 192 kbps) (НТВ) 3. Перевод: Профессиональный многоголосый (AC3, 2.0 ch, 48 kHz, 192 kbps) (Союз) 4. Перевод: Авторский одноголосый (AC3, 2.0 ch, 48 kHz, 192 kbps) (Стилан) 5. Перевод: Авторский одноголосый (AC3, 2.0 ch, 48 kHz, 192 kbps) (Дольский) 6. Перевод: Авторский одноголосый (AC3, 2.0 ch, 48 kHz, 192 kbps) (Кашкин) 7. Перевод: Авторский одноголосый (AC3, 2.0 ch, 48 kHz, 192 kbps) 8. Перевод: Авторский одноголосый (AC3, 2.0 ch, 48 kHz, 192 kbps) 9. Перевод: Оригинал (AC3, 5.1 ch, 48 kHz, 640 kbps) (Мандаринский китайский) 10. Перевод: Оригинал (AC3, 5.1 ch, 48 kHz, 640 kbps) (Кантонский китайский)

Незадачливый актёр театра Алекс по стечению обстоятельств получает главную женскую роль в крупном голливудском фильме. Всё осложняется ещё больше, когда он проводит ночь со своей будущей партнёршей по фильму Сарой и влюбляется в неё. 1. Перевод: Авторский одноголосый

Майрон Брекинридж, уехав в Европу, поменял пол и под именем Майры Брекинридж вернулся в Штаты. В Голливуде сексапильная Майра начала учиться в актерской школе. Она не скрывала своей неприязни к мужчинам и объявила, что никто и никогда не будет обладать Майрой Брекинридж 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Авторский одноголосый

У героини этой комедии горячий характер: отсидев четыре года в каталажке за преступление, которого не совершала, она намеревается реабилитировать свое имя и после серии забавных приключений добивается того, что все спрашивают: Кто эта девчонка?. 1. Перевод: Дублированный 2. Перевод: Оригинал Рекомендуется присутствие родителей.

Джефф узнает, что он прямой потомок известного писателя Г. Ф. Лавкрафта. Также он узнает, что монстры Лавкрафта существуют и в реальности угрожают человечеству. Джефф и его лучший друг Чарли предпринимают рискованное путешествие, чтобы предотвратить пришествие на Землю зла по имени Ктулху 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Когда свадьба пришла в маленький индийский городок, это было самой лучшей возможностью для Миссис Бакши найти подходящих женихов для своих четырех дочерей но умная и своевольная Лалита хотела выйти замуж только по любви. Яркие чувства разгорелись, когда она встретила симпатичного Американца Уилла Дарси, но что это любовь или ненависть? 1. Перевод: Дублированный

Шпион высокого класса и огромного уровня секретности Майкл Вестен находится на сверхсекретном задании, да вот случилась незадачка от него по непонятным никому причинам отказалось его руководство, теперь он персона нон-грата во всех возможных спецслужбах, его счета заморожены, документы недействительны и вообще он никто и звать его никак. Майклу случайно удается добраться до Майами, где его уже ждет бывшая девушка-агент Фиона, которая, конечно же, тут же сообщила про приезд Майкла его мамаше даме, которая ставит себе диагнозы по медицинскому справочнику, прямо как у Джерома Клапки Джерома, и найдет и достанет сына из любой точки планеты, даже самой горячей. 1. Перевод: Любительский многоголосый (FilmGate) / Любительский одноголосый (andrejshapal) Сезон завершен

Азиатский ястреб так назвали героя Джеки в Европе. Когда он похитил в Африке ритуальный меч, то не предполагал, что это начало опасных приключений. Оказывается, что меч часть древних доспехов Бога, и если их уничтожить, то в мире будут править силы Ужаса и Зла. Силы Зла, которые укрылись в неприступном монастыре, узнают, что у Джеки есть доступ к остальным доспехам. Они похищают девушку, которую любит Ястреб, и требуют выкупа. Понимая, что одной ловкостью ему не справиться с полчищами бандитов, Джеки добровольно становится человеком бомбой. Но этот козырь он приберег на самый крайний случай 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Авторский одноголосый (Андрей Гаврилов) 3. Перевод: Кантонский Full HD версия: 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (AC3, 2.0 ch, 48 kHz, 192 kbps) (Союз Видео) 2. Перевод: Авторский одноголосый (AC3, 5.1 ch, 48 kHz, 448 kbps) (Гаврилов) 3. Перевод: Профессиональный многоголосый (AC3, 2.0 ch, 48 kHz, 192 kbps) (НТВ) 4. Перевод: Профессиональный многоголосый (AC3, 2.0 ch, 48 kHz, 192 kbps) (РТР) 5. Перевод: Профессиональный многоголосый (DTS, 2.0 ch, 48 kHz, 1509 kbps) (Гланц и Королёва) 6. Перевод: Профессиональный многоголосый (AC3, 2.0 ch, 48 kHz, 192 kbps) (Рен ТВ) 7. Перевод: Авторский одноголосый (AC3, 2.0 ch, 48 kHz, 192 kbps) (Сонькин) 8. Перевод: Авторский одноголосый (AC3, 2.0 ch, 48 kHz, 192 kbps) (Володарский) 9. Перевод: Оригинал (DTS, 2.0 ch, 48 kHz, 1509 kbps)

Решив кардинально изменить свою жизнь, знаменитый доктор Мартин переезжает из Лондона в сонную корнуолльскую деревушку и становится сельским врачом. Но, несмотря на блестящий опыт, он не умеет ладить с людьми, и отсутствие у него врачебного такта начинает раздражать новых пациентов. Плюс к этому, ему достаётся самая неопытная на свете секретарша. Очень скоро доктор Мартин понимает, что для примирения с деревенской жизнью ему не обойтись без союзников, какими бы они ни были, и это влечёт за собой самые забавные последствия 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Марко Макако работает пляжным охранником на тропическом острове, верой и правдой служа своему Президенту. И мечтает лишь об одном раскрыть серьезное преступление. И пусть вокруг все, как будто, спокойно, как говорится, было бы желание. Проводя собственные расследования по любому поводу, он поднимает шумиху по любому пустяку. Однако вскоре ему повезет и, завоевывая расположение красавицы Лулу, Марко раскроет коварный заговор богача Карло, вознамерившегося стать Президентом 1. Перевод: Дублированный

Дон Хьюз танцует дуэтом с Надин Хэйл, однако буквально накануне традиционного ежегодного пасхального шоу Надин объявляет, что начинает сольную карьеру. Дон не стал впадать в отчаянье и взял себе новую партнершу Ханну Браун, чтобы через год показать вместе с ней свой новый танцевальный номер на пасхальном шоу. Их выступление произвело настоящий фурор и им предложиликонтракт от знаменитого шоу Зигфилда. Но Хьюз отказывается от чудесногопредложения, потому что у Зигфилда танцует и Надин, с которой он не желает общаться, помня её предательство. К тому же он, Хьюз, уже успел влюбиться в Ханну, хотя истарается не обнаруживать свои чувства Ханна же убеждена, что Дон все еще любит Надин. 1. Перевод: Профессионаьный многоголосый

В небольшой портовый городок Порт Гембл возращается Фрида, молодая американка иранского происхождения, чтобы помочь отцу в его ресторанном бизнесе. В это же время, пара гомосексуалистов, приплыли в город для того, чтобы один из них, по настоянию своего любовника, наконец, признался матери, что он гей. Известный террорист Мухаммед Мустафа, запускает вирус в этом городке, который превращает людей в стаю голодных, плотоядных зомби. Местные жители подозревают Фриду в терроризме и превращению людей в зомби, церковь ополчается против голубых. 1. Перевод: Любительский одноголосый

В основе сюжета фильма история двух учащихся средней школы, один из которых отличник, занятый составлением выпускной речи, другой - старший по возрасту ученик, который обучается в школе уже пятнадцатый год. 1. Перевод: Любительский многоголосый

Современный взгляд на родительские обязанности. Комедия показывает все трудности в совмещении карьеры, брака и ухода за новорожденным. Рейган успешный руководитель по связям с общественностью, Крис её муж и домохозян. Пара только что стала родителями, что изменило их жизни и сделало ответственными по большей части. Ава странный босс Рейган и её лучшая подруга, шальные социальные выходки которой служат постоянным напоминанием Рейган о прошлой легкомысленной жизни. Брайан социально неадаптированный хипстер-ассистент Рейган. 1. Перевод: Профессиональный двухголосый (Кубик в Кубе)

Потрясающие воображение истории из жизни старшеклассниц, играющих за школьную команду по футболу. Каково это, жить со своим тренером, ах, она еще и беременна? Каково это жить розовой мечтой на задворках пригородного района? Каково это страдать от невымещенной агрессии? Каково это быть умницей в мире приземленных блондинок? Ответы на эти вопросы девчонки будут искать вместе. 1. Перевод: Любительский многоголоый (ViruseProject)

По сюжету, спасаясь от злого волшебника Гаргамеля, крошечные смурфики оказываются за пределами родной деревни. Из своего волшебного мира они попадают прямиком в наш мир, а именно в Центральный парк города Нью-Йорк. Теперь маленьким отважным смурфикам предстоит отыскать дорогу домой и не попасть в лапы Гаргамеля. 1. Перевод: Дублированный