Сериал описывает события происходившие в 1977 году. 11-летняя девочка по имени Джанет Ходгсон становится объектом преследования потусторонней силы. Другие члены семьи ей не верят. На помощь жертве полтергейста приходит исследователь паранормальной активности Морис Гросс, чья дочь умерла при загадочных обстоятельствах. 1. Перевод: Любительский многоголосый (ViruseProject) Сериал завершен

Маленькая Глущевка необычная деревенька, здесь есть аномальная зона, где ломаются компасы, вода течет в гору и, по легенде, зарыт бесценный клад. В поисках разгадки здешних секретов в Глущевку приезжает авантюрный геолог Тим. Однажды ночью в таинственный лес приходят две подружки Тоня, невеста первого парня на деревне Петра, и капризная студентка из города Ира. У обеих не ладится личная жизнь, и девушки решают отыскать волшебный папоротник, цветущий лишь одну ночь. К своему ужасу, вместо чудо-цветка они находят Тима, раненого и почти утонувшего в проклятом Ведьмином болоте Сериал завершен

1994 год. Журналист Андрей Обнорский влюбляется в Екатерину Гончарову с которой познакомился на даче убитого киллера Кораблёва. Антибиотик досрочно выходит из Крестов. Сырбор вертится вокруг 60 миллионов долларов, которые хранятся у Гончаровой. Сотрудники из агентства Консультант, банкир Николай Наумов и авторитет Гурген охотятся тоже за этими деньгами. Схватка продолжается...

У молодого преподавателя элитного московского колледжа, учителя истории Льва Тихонова, была устроенная жизнь. Любимая работа, невеста, небольшая квартира, доставшаяся в наследство от недавно умершей бабушки. И хотя в колледже у Льва не все шло гладко новаторские методы молодого человека не слишком устраивали администрацию, Лев был всем доволен. Но однажды к нему приехала погостить тетка. На следующий день нотариус вскрыл завещание бабушки, и выяснилось, что квартира завещана именно ей и ее семейству. В отчаянии Лев принимает решение уехать в Раздолье - большое село неподалеку от Волги. Сериал завершен

Тихую, размеренную жизнь небольшого сибирского городка Белогорска потрясает таинственное исчезновение целой вахты нефтяников, работающих на одном из близлежащих месторождений. Владеющая месторождением нефтяная компания Байкал-нефть пытается скрыть факт исчезновения своих сотрудников, однако город уже наполнился слухами о том, что на рабочих было совершено нападение. Действия полиции сковывает весьма конкретная директива из столицы замять дело. В Белогорск приезжает внештатный сотрудник компании Байкал-нефть Алексей Ковалев, перед которым стоит задача разобраться в случившемся. Сериал завершен

Сериал рассказывает о приключениях братьев Сэма и Дина Винчестеров, которые путешествуют по Соединённым Штатам на чёрном автомобиле Chevrolet Impala 1967 года, расследуют паранормальные явления, многие из которых основаны на американских городских легендах и фольклоре, и сражаются с порождениями зла, такими как демоны и призраки. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Newstudio&NovaFilm)

Из-за несчастного случая судмедэксперт Барри Аллен приобретает способность передвигаться с невероятной скоростью. Этот случай делает из него супергероя, которым он всегда мечтал стать 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (ЛостФильм) Сезон завершен

История о том, что происходит, когда у детектива, не воспринимающего ничего серьезно, появляется новый руководитель, который хочет, чтобы он рос и с уважением относился к своей должности. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (NewStudio) Сезон завершен

История о вымышленной британской королевской семье в современном Лондоне, которая живет в мире роскоши и королевских традиций, что позволяет удовлетворять любые желания каждого из них. 1. Перевод: Любительский многоголосый (HamsterStudio) Сезон завершен

Соскучившись по Бабушке Терезе, мать отправляет Красную Шапочку из Москвы в Париж доставить ей русский праздничный пирог. Проходя через лес, Красная Шапочка встречает особо опасного преступника Серого Волка, который к тому времени уже съел доктора Айболита и Зайчика. Он расспрашивает её, куда она идёт и с чем её пирог. В сборник включены следующие мультфильмы: 1. Серый волк энд Красная шапочка (1990 г. Роли озвучивали: Армен Джигарханян, Светлана Степченко, Елизавета Разинова, Евдокия Урусова, Владимир Виноградов, Гарри Бардин) 2. Кот в сапогах (1995 г. Роли озвучивали: Константин Райкин, А. Стычкин, Рогволд Суховерко, К. Смирнов) 3. Бравый инспектор Мамочкин (1977 г. Роли озвучивали: Евгений Евстигнеев, Василий Ливанов) 4. Достать до неба (1975 г.Роли озвучивали: Анна Рыбникова, Петр Дегтярев, Кирилл Харитонов) 5. Пиф-паф, ой-ой-ой! (1980 г. Режиссеры: Гарри Бардин, Виталий Песков. Роли озвучивали: Ролан Быков, Ян Арлазоров, Владимир Качан, Ирина Муравьёва, Вячеслав Богачёв, Жанна Рождественская) 6. Прежде мы были птицами (1982 г. Роли озвучивали: Екатерина Жемчужная, Розалия Эрденко, Борис Ташкентский, Николай Эрденко, Джанг) 7. Дорожная сказка (1981 г.) 8. Конфликт (1983 г.) 9. Тяп, Ляп маляры! (1984 г.) 10. Брэк! ((1985 г. Роли озвучивали: Зиновий Гердт, Михаил Державин) 11. Брак (1987 г. Роли озвучивали: Гарри Бардин, Ирина Муравьёва) 12. Банкет (1986 г. Роли озвучивали: Екатерина Васильева, Марина Неёлова, Наталья Тенякова, Алексей Борзунов, Георгий Бурков, Армен Джигарханян, Вячеслав Невинный, Борис Новиков) 13. Выкрутасы (1987 г. Каннский кинофестиваль, 1988 год. Золотая пальмовая ветвь за лучший короткометражный фильм) 14. Адажио (2000 г.) 15. Чуча 1 (1997 г. Роли озвучивали: Константин Райкин, Полина Райкина) 16. Чуча 2 (2001 г. Роли озвучивали: Константин Райкин, Полина Райкина, Армен Джигарханян) 17. Чуча 3 (2004 г. Роли озвучивали: Константин Райкин, Полина Райкина)

Футуристический британский мегаполис. Правительство скрывает причины мощного взрыва, и фотожурналист Дженнифер Престон пытается выяснить правду. Но в своих поисках она узнает о паранормальном феномене, терроризирующем город. 1. Перевод: Любительский многоголосый (HamsterStudio)

Главного криминального авторитета Антибиотика, казалось бы, виртуозного и неуловимого гения преступного мира, неуязвимого для пули, ножа и властей, рано или поздно должно настигнуть возмездие. Журналист Серегин, действующий на свой страх и риск, нарушает зыбкое равновесие между банд кланами города и приводит в действие бандитскую мясорубку. В центре ее оказывается сверх осторожный Антибиотик.

История о детективах, работающих в отделе по контролю за угрозами департамента полиции Лос-Анджелеса. Они занимаются любыми делами, связанными с преследованием, от вуайеризма до кибер-преследования. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (NewStudio)

США, 60-е годы ХХ века. В центре повествования работа рекламного Агентства Стерлинг-Купер, расположенного на престижной Медисон-авеню в центре Нью-Йорка, и жизнь его креативного директора мастера манипуляций и интриг Дона Дрейпера. Находясь на вершине карьеры, он противостоит конкурентам, стараясь сберечь своe положение в компании. Служебные и семейные перипетии Дона и его коллег происходят на фоне глобальных событий в жизни американского общества тех лет 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (FOX Life)

В Сиэтле за короткое время пропали без вести четыре молодые девушки. Возникает версия, что в городе появился серийный маньяк-убийца. За расследование этого криминального случая берется спецподразделение ФБР, специализирующееся на поведенческом анализе действий преступников. Во главе этого подразделения стоит Джейсон Гидеон, который со своими напарниками пытается вычислить преступника, создавая его психологический портрет. Джейсон не частый гость криминалистических лабораторий ФБР. Он и его команда выезжают на места преступлений, опрашивают свидетелей, анализируют и изучают психологическую сторону жизни преступника 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (FOX) Сезон завершен

После победы в суде дела над знаменитой юридической фирмой на работу принимают двух адвокатов, которые и поспособствовали выигрышу. Джаред Франклин обладает даром, помогающим ему убеждать судью. А вот Питер Бэш ввязывается в такие истории, которые доставляют неприятности ему и властям. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (SET) 2. Перевод: Оригинал

Сериал южно-корейских кинематографистов повествует о зарождении и эволюции растительного и животного мира на планете Земля... Природа постоянно видоизменяется. На смену зиме приходит весна. Изменения означают появление нового мира. И сегодня мы войдем в один такой невиданный до сих пор крохотный новый мир. 1. Перевод: Дублированный

Адвокат история о судьбах двух университетских друзей, влюбленных в одну девушку. Один после Афганистана попадает в преступную группировку. Другой стал следователем, но ушел из прокуратуры, пытаясь всеми средствами найти убийц своих родителей. Девушка же вышла замуж за богатого и влиятельного человека. Через многое пришлось пройти героям: преданность и предательство, любовь и ненависть, отчаяние и сострадание, жестокую безжалостную борьбу за выживание. Нелегким будет их окончательный выбор Сериал снят по произведениям Андрея Константинова.

Классический британский ситком о владелице магазинчика приколов. Мать Миранды отчаянно хочет выдать дочь замуж, но та не особо стремится под венец, если только за университетского друга Гари, который по возвращению из путешествия устраивается шеф-поваром в ресторане по соседству с магазинчиком Миранды и по которому Миранда ужасно сохнет. Куча забавных ситуаций сопровождает день Миранды, будь она в своем магазинчике, на встрече ли она со своими школьными подругами или же просто общается со своим предметом обожания. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (BaibaKo) Сериал завершен

Действие сериала происходит в вымышленной деревушке Дибли, куда прибывает новый викарий - Джеральдина, сама доброта и "ангел во плоти" , сразу завоевавшая расположение немного чуднЫх жителей деревни. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (BBC Saint-Petersburg)

Действие сериала происходит в вымышленной деревушке Дибли, куда прибывает новый викарий - Джеральдина, сама доброта и "ангел во плоти" , сразу завоевавшая расположение немного чуднЫх жителей деревни. 1. Перевод: Профессиональный одноголосый (BBC Saint-Petersburg) 2. Перевод: Оригинал

Вселенная порой любит подшутить над смертными и вот тогда-то их жизненные пути начинаются пересекаться самыми странными и нелепыми способами. Так случилось и с героинями этой истории успешной, красивой, гламурной Дианой, звездой модельного бизнеса и зажатой, неуверенной в себе Дарьей, занимающейся юриспруденцией. Им предстоит искать ответы на свои вопросы в ситуациях, в которые их шутя будет кидать жизнь.

Старый вор по имени Барон вместе с напарником грабят квартиру искусствоведа и похищают картину Рембрандта. Вскоре Барон попадает в тюрьму. В тюрьме он поручает журналисту Андрею Серегину пишущего на криминальные темы забрать картину у своей женщины и вернуть её в Эрмитаж. Серегин берется за расследование в одиночку. Расследование выводит его на более серьезное преступление и вскоре погибают близкие ему люди. Бандиты боясь что история с фальшивкой висящей в Эрмитаже может всплыть всеми силами стараются недопустить этого. Серегину остается идти до конца в своих поисках

Действие происходит в современном Портленде, где детектив из отдела убийств узнаёт, что он является потомком группы охотников, известных как Гриммы, которые сражаются, чтобы сохранить человечество в безопасности от сверхъестественных существ. Узнав о своей судьбе, и том, что он является последним из своего рода, он должен защитить каждую живую душу от зловещих персонажей сборника сказок, которые проникли в реальный мир. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (ЛостФильм) Сезон завершен