Молодой, но уже успешный писатель переживает творческие и душевные муки: новый роман никак не выходит, музы все нет, да и вообще с девушками как-то не клеится. И вот призвав на помощь остатки своей фантазии, Кэлвин придумывает себе девушку по имени Руби Спаркс умницу, красавицу, спортсменку, короче говоря, идеал, а спустя неделю обнаруживает этот идеал из плоти и крови на своем собственном диване. Уходить Руби явно не собирается, но вот кем она окажется Галатеей или Белочкой? 1. Перевод: Дублированный (Лицензия) Full HD версия: 1. Перевод: Дублированный (DTS, 5.1 ch, 48 kHz, 768 kbps) 2. Перевод: Оригинал (DTS, 5.1 ch, 48 kHz, 1536 kbps)

Наш рассказ начинается в год Господа нашего, в 1831. Когда "Бетани Роуз" потерпела крушение у пляжа Бинглз Бек у небольшой деревушки Хандерби. 91 душа погибла той ночью. Нашу героиню, безбилетную пассажирку, вынес на берег другой выживший - арап Джефф. Парни с таким цветом кожи в Хандерби не были популярны, и думая, что она умерла, Джефф убежал забрав ее медальон. Наша героиня действительно бы погибла, если бы не приезд доктора Фоггерти - коренастого, застенчивого мужчины средних лет. Как знать, каков был бы наш рассказ, не появись пастор... 1. Перевод: Любительский многоголосый (ViruseProject)

Гольф Спокойный, размеренный и интеллигентный вид спорта Как бы не так! В нашем клубе любителей этой игры кипят невиданные страсти! Вот, например, Карл Спаклер, безумный смотритель поля, уже объявил Третью Мировую Войну суслику-террористу. А важный судья Смайлз так одержим игрой, что не замечает, как его прелестная племянница похотливо поглядывает на местных мужчин. А самодовольный плейбой Тай Уэбб? Он прекрасно бьет он по мячу, но не подозревает, что ему самому скоро наподдадут, как следует! Полное Безумие, скажете вы? Нет! Просто наши герои слегка ГОЛЬФанутые! 1. Перевод: Дублированный

У талантливого педагога и переводчика Бузыкина нерешительный характер. Он не может оставить жену и уйти к любимой женщине, не может отказать эксплуатирующей его талант сокурснице, терпит посещения доморощенного философа-алкаша, а когда, наконец, решается на смелый шаг терпит фиаско, так как по природе мягок и податлив, как воск.

Дэб молодая красивая, но глупенькая модель. Джейн закомплексованная женщина-адвокат. Их объединяет только то, что Дэб любит болтать и краситься за рулем, а Джейн весьма неуклюжа под дулом пистолета. В итоге они обе умирают и попадают в Чистилище, оформленное по последнему слову техники. У Джейн, видимо, было все в порядке с балансом злых и добрых дел, а вот у Дэб по нулям. То есть за свою жизнь она не совершила ни одного доброго поступка, но и не грешила. И во время возникшей заминки Дэб берет дело в свои руки, нажимает на кнопку Возврат и попадает в тело Джейн. Теперь, как вы понимаете, ей предстоит бороться с лишним весом, делами в суде и прошлым своим и Джейн одновременно. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (SET Russia)

Продолжение фильма Солдат Иван Бровкин. После демобилизации Иван Бровкин гостил дома недолго. Вместе со своими друзьями он решил поехать на целину. А Любаша, не согласившись ехать в далекую землю, снова осталась ждать своего Ивана, который вместе со всеми преодолевал трудности, а вскоре стал бригадиром трактористов, ударником труда.

Деревенский паренек Иван Бровкин считался непутевым, потому председатель колхоза старался держать от него подальше свою дочь Любашу. Захар Силыч попробовал сделать из Ивана шофера. Но Иван подвел своего наставника, утопив в речке колхозный грузовик. Лишь заступничество матери за сына и повестка в армию помогли избежать серьезных последствий. Не сразу Иван стал умелым воином, но солдатская дружба и взаимовыручка, помощь и внимание командиров помогли ему достичь успехов в службе. А Люба ждала своего возлюбленного и отвергала ухаживания интеллигентного бухгалтера. Ефрейтор Иван Бровкин прибыл на побывку уже другим человеком, и Люба теперь не боялась колкостей и злословий со стороны односельчан в адрес своего суженного. Из непутевого парня армейская служба превратила Ивана в самостоятельного человека, готового к любым трудностям.

Молодой человек на протяжении десяти лет регулярно проходил курс лечения в реабилитационном центре. По настоянию духа его покойной матери он возвращается к родным, от которых отдалился много лет назад. В результате он встречается со своим братом и его женой, которая до сих пор в него влюблена. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Он циничен, ленив и вообще, он жирный котяра. Сейчас Гарфилд любимая кошка всей Америки, которая вскоре станет главной кинозвездой в фильме, рассчитанном на широкую аудиторию. Фильм сделан на основе газетных рисунков-комиксов. Хозяин Гарфилда, Джон, приносит в дом милого щенка Оди, и с этого момента жизнь Гарфилда идёт наперекосяк. Он хочет только одного чтобы пес исчез из его жизни и из его дома навсегда! Но когда внезапно щенка похищают, Гарфилд, возможно впервые в жизни, чувствует лежащую на нём ответственность. И он начинает действовать 1.Перевод: Дублированный Full HD версия: 1.Перевод: Дублированный (DTS, 5.1 ch, 48 kHz, 755 kbps) 2. Перевод: Оригинал (DTS, 5.1 ch, 48 kHz, 1510 kbps)

78-летний ворчун Карл Фредриксен считает, что жизнь обходит его стороной. Чтобы сдержать обещание, данное своей почившей жене, он решает осуществить свою мечту о великом приключении, привязав тысячи воздушных шариков к своему дому и улетев в дебри Южной Америки. Не пролетев и полмили, путешественник обнаруживает, что он ненароком прихватил с собой крайне разговорчивого и неисправимо жизнерадостного 8-летнего мальчика по имени Рассел 1. Перевод: Дублированный Full HD версия: Аудио 1: Украинский (Дублированный), AC3, 6ch (L, C, R, Ls, Rs +LFE), 640 кбит/с |LeDoyen Studio, лицензия Blu-ray CEE| Аудио 2: Русский (Дублированный), AC3, 6ch (L, C, R, Ls, Rs +LFE), 640 кбит/с |Невафильм, лицензия Blu-ray CEE| Аудио 3: Английский (Оригинал), DTS, 6ch (L, C, R, Ls, Rs +LFE), 1536 кбит/с |core of DTS-HD MA| Аудио 4: Русский (Дублированный), AC3, 2ch (L,R), 192 кбит/с |Комментарии режиссера| Аудио 5: Английский (Оригинал), AC3, 2ch (L,R), 192 кбит/с |Комментарии режиссера|

Сериал, в жанре комедийной драмы, вращается вокруг Кейт и Джека, детективного дуэта с интересными взаимоотношениями. Яркие, сексуальные и забавные моменты их личной жизни переплетены со случаями их расследований. Несмотря на то, что в первую очередь они представители закона, детективов так же часто, как и всех прочих людей, постигает разочарование, обеспокоенность и неуверенность. Они всегда в пути, или в их неофициальном офисе местном кафе напротив полицейского участка, где кофе и сплетни гораздо лучше. Их расследования могут многое рассказать о современной жизни в новой и занимательной форме. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Первый канал) / Профессиональный двухголосый (Ozz)

О уязвимом подростке, глубоко чувствующем мир, но без единой идеи, как в нем жить. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Студия Elrom) 2. Перевод: Оригинал

Чарльз Ламли III вел напряженную жизнь финансового обозревателя с Уолл-Стрит, пока это напряжение его не взорвало. Теперь он работает в ночную смену в нью-йоркском городском морге, где все очень, очень спокойно. Вместе с ним работает Билли Генератор идей, у которого в голове решении больше, чем проблем в мире. Последняя блестящая (о может быть, и бредовая) идея, которая его посетила, гарантирует, что жизнь в морге забьет ключом. но она же может привести Билли и Ламли на тюремные нары. На долгое время 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Чёрная комедия о трёх обычных парнях, которые волей случая организуют бизнес по содействию в самоубийстве. 1. Перевод: Любительский многоголосый (Студия Хамстер & BraveSound)

Американский боксер Шон Тортом возвращается к себе на родину в Ирландию, где влюбляется в чудесную девушку Мэри Кэт. Она его идеал, такое светлое чувство он испытал впервые. Однако он подзабыл, что за народ живет в его родных краях. Ему приходится иметь дело с местными традициями и обычаями (включая выплату калыма). Да и тупоголовый упрямый братец юной феи далеко не подарок, он ведь главный забияка и драчун в городке. Но храброму Шону все нипочем ведь он влюблен, решителен и смел, крепкий парень и может постоять за себя, боксерская школа не забыта. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Ехали в отпуск руководитель главка и его шофер. И так случилось, что шофер попал в больницу с радикулитом и документами своего начальника. Тут-то все и началось

Саре Брейверман с двумя детьми дочерью Амбер и сыном Дрю из-за материальных трудностей пришлось переехать из Фресно в домик родителей в калифорнийском Беркли отца Зика и матери Камилы, которые тоже испытывают сложности с финансами. Там до сих пор живут ее сестра с братьями Джулия, Кросби и Адам, каждый из которых борется со своими собственными проблемами. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Diva Universal)

Шоу 70-х рассказывает о жизни нескольких 17 летних подростков живущих в Поинт Плейс, Висконсин. Эрик Форман обычный подросток, хороший парень, невысокий и немного неуклюжий. Он уверен в себе, остроумен и невозмутим. Его отец Ред бывший морпех, ветеран Второй мировой и Корейской войн, воспитывает его довольно строго. Отравляет Эрику жизнь и старшая сестра Лори, которой нравится мучить брата и манипулировать родителями. Мать Эрика и Лори Китти-бойкая женщина в возрасте и любительница выпить, но при этом чрезмерно заботится о детях. По соседству с ними живет девушка, Донна Пинсиотти, и ее родители, Боб и Мидж. Остальные участники тусовки: Фез, иностранный студент по обмену, который пытается понять Американскую культуру, Джеки Бургхат, ее бывший и настоящий парень, Майкл Келсо, и Стивен Хайд, конспиролог который верит что Ксерокс захватит весь мир. Они обычно проводят время в подвале дома Эрика, думая о своей жизни, родителях и будущем, но им удается постоянно попадать в забавные ситуации и неудачи, живя своей нелегкой жизнью подростков. 1. Перевод: Любительский многоголосый (Несмертельное оружие) 2. Перевод: Оригинал

Рабочий сталелитейного завода Стив Джексон в первый день отпуска встречает своего друга, таксиста, Уордела Франклина, тот уговаривает его тряхнуть стариной и уйти в загул. Есть и подходящее местечко известный, в определённых кругах, притон мадам Зенобии, куда по выходным стекаются все местные пижоны. Вот это то самое! И вот они на месте, в предвкушении полного отрыва шикарные девочки, азартные игры 1. Перевод: Любительский одноголосый

Новый сезон веселого мультсериала о неутомимых братьях Финесе и Фербе, отмеченного престижной премией Эмми. Приключения неутомимых братьев продолжаются! Непоседливый Финес и молчаливый Ферб постоянно придумывают и изобретают что-то новенькое. В третьем сезоне ребята успеют полетать на ковре-самолете, построить ферму на Луне и вырастить гигантских муравьев. А их домашний питомец утконос по кличке Перри, который на самом деле работает секретным агентом под прикрытием, по-прежнему будет спасать мир от сумасшедшего учёного, доктора Фуфелшмертца. 1. Перевод: Дублированный

Пять судеб, пять абсолютно разных женщин вдруг оказались в одном месте в небольшой школе танго. У каждой героини свои причины для занятий танцами: Маша хочет вернуть страсть в отношения с мужем, которого подозревает в измене. Света собирается написать репортаж о школе танцев, выполняя задание редакции. Алла случайно оказывается в клубе, пытаясь скрыться от бывшего возлюбленного. А Кристине после ссоры с любовником оказалось некуда идти. Во что выльется случайное знакомство наших героинь, смогут ли они научиться танцевать танго и разобраться со своими проблемами? Жизнь покажет

25 cуперзвезд первой величины в комедийном проекте, который состоит из двух десятков мини-новелл с нескончаемым потоком шуток, гэгов, острот и пародий, о страстях и страстишках человеческих. 1. Перевод: Дублированный 2. Перевод: Авторский одноголосый (Гоблин)

История о трёх жителях Нью-Йорка, изо всех сил пытающихся раскрыть правду в своих запутанных романтических делах. Пришедший в уныние от последнего разрыва отношений, Грэм пытается разжечь искру со своей экс-подругой, Лорой. В попытке вернуть её, Грэм обнаруживает, что у него возникла уникальная проблема: Лора и вторая его экс-подруга встречаются с одним и тем же парнем. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

В один странный день самый заурядный, маленький-премаленький, банальный холостяк, работающий в конторе по утилизации компьютеров, вдруг беспричинно становится знаменитостью: с месье Казинским мечтает сфотографироваться каждый встречный, YouTube лопается от роликов с его участием, сам же суперстар поневоле сходит с ума от свалившейся не иначе, как с неба, популярности 1. Перевод: Профессиональный многоголосый